WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ensure the Country option is enabled and required for {{strong}}%(fieldName)s{{/strong}} to process Paypal’s transaction successfully. | Assurez-vous que l’option Pays est activée et requise pour {{strong}}%(fieldName)s{{/strong}} afin que la transaction PayPal soit traitée avec succès. | Details | |
|
Ensure the Country option is enabled and required for {{strong}}%(fieldName)s{{/strong}} to process Paypal’s transaction successfully. Assurez-vous que l’option Pays est activée et requise pour {{strong}}%(fieldName)s{{/strong}} afin que la transaction PayPal soit traitée avec succès.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add a border style around the field. | Ajoutez un style de bordure autour du champ. | Details | |
|
Add a border style around the field. Ajoutez un style de bordure autour du champ.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the field container's border. | Personnalisez la bordure du conteneur de champs. | Details | |
|
Customize the field container's border. Personnalisez la bordure du conteneur de champs.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Field Container | Conteneur de champs | Details | |
| Login URL | URL de connexion | Details | |
| Please select a time within the specified time limits. | Veuillez sélectionner une heure dans les délais spécifiés. | Details | |
|
Please select a time within the specified time limits. Veuillez sélectionner une heure dans les délais spécifiés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Got it | J'ai compris | Details | |
| Close this dialog. | Fermez cette boîte de dialogue. | Details | |
|
Close this dialog. Fermez cette boîte de dialogue.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You haven't created any forms, polls, or quizzes yet. When you do, you'll be able to view their reports here. | Vous n’avez pas encore créé de formulaires, de sondages ou de quiz. Lorsque vous le ferez, vous pourrez voir leurs rapports ici. | Details | |
|
You haven't created any forms, polls, or quizzes yet. When you do, you'll be able to view their reports here. Vous n’avez pas encore créé de formulaires, de sondages ou de quiz. Lorsque vous le ferez, vous pourrez voir leurs rapports ici.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select a form, poll, or quiz to view its report. | Sélectionnez un formulaire, un sondage ou un quiz pour afficher son rapport. | Details | |
|
Select a form, poll, or quiz to view its report. Sélectionnez un formulaire, un sondage ou un quiz pour afficher son rapport.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select date range | Sélectionnez la plage de dates | Details | |
|
Select date range Sélectionnez la plage de dates
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Date range | Plage de dates | Details | |
| View Reports | Afficher les rapports | Details | |
| Monthly average | Moyenne mensuelle | Details | |
| paypal | paypal | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •