WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login page: %s | Page de connexion : %s | Details | |
| Your account on %s has been activated! Please find your login details below. | Votre compte sur %s a été activé ! Veuillez trouver ci-dessous vos identifiants de connexion. | Details | |
|
Your account on %s has been activated! Please find your login details below. Votre compte sur %s a été activé ! Veuillez trouver ci-dessous vos identifiants de connexion.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dear %s, | Cher %s, | Details | |
| Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below. | Utilisez le mot de passe que vous avez fourni lors de l’enregistrement de votre compte ou définissez un nouveau mot de passe sur le lien ci-dessous. | Details | |
|
Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below. Utilisez le mot de passe que vous avez fourni lors de l’enregistrement de votre compte ou définissez un nouveau mot de passe sur le lien ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This password was generated automatically, and it is recommended that you set a new password once you log in to your account. | Ce mot de passe a été généré automatiquement et il est recommandé de définir un nouveau mot de passe une fois connecté à votre compte. | Details | |
|
This password was generated automatically, and it is recommended that you set a new password once you log in to your account. Ce mot de passe a été généré automatiquement et il est recommandé de définir un nouveau mot de passe une fois connecté à votre compte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sNote:%2$s This action does not apply to user accounts awaiting email activation. | %1$sRemarque :%2$s Cette action ne s’applique pas aux comptes d’utilisateurs en attente d’activation par e-mail. | Details | |
|
%1$sNote:%2$s This action does not apply to user accounts awaiting email activation. %1$sRemarque :%2$s Cette action ne s’applique pas aux comptes d’utilisateurs en attente d’activation par e-mail.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s users approved successfully. | %s utilisateurs approuvés avec succès. | Details | |
|
%s users approved successfully. %s utilisateurs approuvés avec succès.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please select an option | Veuillez sélectionner une option | Details | |
|
Please select an option Veuillez sélectionner une option
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Year field is invalid. | Le champ Année n’est pas valide. | Details | |
|
Year field is invalid. Le champ Année n’est pas valide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Day field is invalid. | Le champ Jour n’est pas valide. | Details | |
|
Day field is invalid. Le champ Jour n’est pas valide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Month field is invalid. | Le champ du mois n’est pas valide. | Details | |
|
Month field is invalid. Le champ du mois n’est pas valide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Year field is required. | Le champ Année est obligatoire. | Details | |
|
Year field is required. Le champ Année est obligatoire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Day field is required. | Le champ Jour est obligatoire. | Details | |
|
Day field is required. Le champ Jour est obligatoire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Month field is required. | Le champ du mois est obligatoire. | Details | |
|
Month field is required. Le champ du mois est obligatoire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| field is required. | champ est obligatoire. | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •