WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deny-list | Liste de refus | Details | |
| Use this option to allow or prevent email providers or domains from submitting this form. | Utilisez cette option pour autoriser ou empêcher les domaines ou les fournisseurs d'e-mails de soumettre ce formulaire. | Details | |
|
Use this option to allow or prevent email providers or domains from submitting this form. Utilisez cette option pour autoriser ou empêcher les domaines ou les fournisseurs d'e-mails de soumettre ce formulaire.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Filter email providers | Filtrer les fournisseurs e-mail | Details | |
|
Filter email providers Filtrer les fournisseurs e-mail
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This email is not allowed. Please use a different one. | Cette adresse e-mail n'est pas autorisée. Veuillez en utiliser une autre. | Details | |
|
This email is not allowed. Please use a different one. Cette adresse e-mail n'est pas autorisée. Veuillez en utiliser une autre.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter error message | Entrez un message d'erreur | Details | |
|
Enter error message Entrez un message d'erreur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the error message you want to display on your form when Turnstile verification fails. | Choisissez le message d’erreur que vous souhaitez afficher sur votre formulaire lorsque la vérification de Turnstile échoue. | Details | |
|
Choose the error message you want to display on your form when Turnstile verification fails. Choisissez le message d’erreur que vous souhaitez afficher sur votre formulaire lorsque la vérification de Turnstile échoue.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The default is auto, which uses the visitor’s browser preference. You can also force the widget to use light or dark mode. | La valeur par défaut est « automatique », qui utilise les préférences du navigateur du visiteur. Vous pouvez également forcer le widget à utiliser le mode clair ou sombre. | Details | |
|
The default is auto, which uses the visitor’s browser preference. You can also force the widget to use light or dark mode. La valeur par défaut est « automatique », qui utilise les préférences du navigateur du visiteur. Vous pouvez également forcer le widget à utiliser le mode clair ou sombre.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Widget theme | Thème du widget | Details | |
| Flexible | Flexible | Details | |
| Select the size of the CAPTCHA widget. {{link}}Learn more{{/link}} | Sélectionnez la taille du widget CAPTCHA. {{link}}En savoir plus{{/link}} | Details | |
|
Select the size of the CAPTCHA widget. {{link}}Learn more{{/link}} Sélectionnez la taille du widget CAPTCHA. {{link}}En savoir plus{{/link}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Widget size | Taille du widget | Details | |
| Cloudflare Turnstile | Cloudflare Turnstile | Details | |
| You haven't added any Cloudflare Turnstile API keys in your global settings. | Vous n'avez ajouté aucune clé API Cloudflare Turnstile dans vos réglages globaux. | Details | |
|
You haven't added any Cloudflare Turnstile API keys in your global settings. Vous n'avez ajouté aucune clé API Cloudflare Turnstile dans vos réglages globaux.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cloudflare Turnstile verification failed. Please try again. | Échec de la vérification Cloudflare Turnstile. Veuillez réessayer. | Details | |
|
Cloudflare Turnstile verification failed. Please try again. Échec de la vérification Cloudflare Turnstile. Veuillez réessayer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Table | Table | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •