WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Turnstile widget preview | Aperçu du widget Turnstile | Details | |
|
Turnstile widget preview Aperçu du widget Turnstile
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter your Turnstile API keys below to enable Cloudflare Turnstile option in your form’s CAPTCHA field. See %1$sinstructions%2$s on how to get your API Keys. | Saisissez vos clés API Turnstile ci-dessous pour activer l'option Cloudflare Turnstile dans le champ CAPTCHA de votre formulaire. Consultez les %1$sinstructions%2$s pour obtenir vos clés API. | Details | |
|
Enter your Turnstile API keys below to enable Cloudflare Turnstile option in your form’s CAPTCHA field. See %1$sinstructions%2$s on how to get your API Keys. Saisissez vos clés API Turnstile ci-dessous pour activer l'option Cloudflare Turnstile dans le champ CAPTCHA de votre formulaire. Consultez les %1$sinstructions%2$s pour obtenir vos clés API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Turnstile API Keys | Clés API Turnstile | Details | |
| Forminator currently supports reCAPTCHA, hCaptcha, and Cloudflare Turnstile. Select and configure your preferred CAPTCHA settings and language. | Forminator prend actuellement en charge reCAPTCHA, hCaptcha et Cloudflare Turnstile. Sélectionnez et configurez vos réglages CAPTCHA et votre langue préférés. | Details | |
|
Forminator currently supports reCAPTCHA, hCaptcha, and Cloudflare Turnstile. Select and configure your preferred CAPTCHA settings and language. Forminator prend actuellement en charge reCAPTCHA, hCaptcha et Cloudflare Turnstile. Sélectionnez et configurez vos réglages CAPTCHA et votre langue préférés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email mis-match error message | Message d'erreur de non-concordance de l'e-mail | Details | |
|
Email mis-match error message Message d'erreur de non-concordance de l'e-mail
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error message for empty Confirm Email field | Message d'erreur pour le champ Confirmer l'e-mail vide | Details | |
|
Error message for empty Confirm Email field Message d'erreur pour le champ Confirmer l'e-mail vide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use this option to customize error messages for the Confirm Email field, ensuring users enter a matching email address. | Utilisez cette option pour personnaliser les messages d'erreur pour le champ Confirmer l'e-mail, afin de vous assurer que les utilisateurs saisissent une adresse e-mail correspondante. | Details | |
|
Use this option to customize error messages for the Confirm Email field, ensuring users enter a matching email address. Utilisez cette option pour personnaliser les messages d'erreur pour le champ Confirmer l'e-mail, afin de vous assurer que les utilisateurs saisissent une adresse e-mail correspondante.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Confirm Email error messages | Messages d'erreur pour le champ Confirmer l'e-mail | Details | |
|
Confirm Email error messages Messages d'erreur pour le champ Confirmer l'e-mail
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Re-type Email Address | Retapez l'adresse e-mail | Details | |
|
Re-type Email Address Retapez l'adresse e-mail
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Confirm Email Address | Confirmer l'adresse e-mail | Details | |
|
Confirm Email Address Confirmer l'adresse e-mail
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Confirm Email | Confirmer l'e-mail | Details | |
| Enter email addresses and domains to allow, separated by commas. Use * for advanced filtering. E.g., user@example.com, @example.com, *.com, admin@*, hr@*.com {{link}}learn more{{/link}}. | Saisissez les adresses e-mail et les domaines à autoriser, séparés par des virgules. Utilisez * pour un filtrage avancé. Par exemple : [email protected], @exemple.com, *.com, admin@*, hr@*.com {{link}}en savoir plus{{/link}}. | Details | |
|
Enter email addresses and domains to allow, separated by commas. Use * for advanced filtering. E.g., user@example.com, @example.com, *.com, admin@*, hr@*.com {{link}}learn more{{/link}}. Saisissez les adresses e-mail et les domaines à autoriser, séparés par des virgules. Utilisez * pour un filtrage avancé. Par exemple : [email protected], @exemple.com, *.com, admin@*, hr@*.com {{link}}en savoir plus{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter email addresses and domains to block, separated by commas. Use * for advanced filtering. E.g., user@example.com, @example.com, *.com, *no-reply* {{link}}learn more{{/link}}. | Saisissez les adresses e-mail et les domaines à bloquer, séparés par des virgules. Utilisez * pour un filtrage avancé. Par exemple : [email protected], @exemple.com, *.com, *no-reply* {{link}}en savoir plus{{/link}}. | Details | |
|
Enter email addresses and domains to block, separated by commas. Use * for advanced filtering. E.g., user@example.com, @example.com, *.com, *no-reply* {{link}}learn more{{/link}}. Saisissez les adresses e-mail et les domaines à bloquer, séparés par des virgules. Utilisez * pour un filtrage avancé. Par exemple : [email protected], @exemple.com, *.com, *no-reply* {{link}}en savoir plus{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g., user@example.com | Par exemple, [email protected] | Details | |
|
E.g., user@example.com Par exemple, [email protected]
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow-list | Liste d'autorisation | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •