WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: French (France)

Glossary
1 … 13 14 15 16 17 … 364
Prio Original string Translation —
Success message editor Éditeur de messages de réussite Details

Success message editor

Éditeur de messages de réussite
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 16:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:1058
Priority:
normal
More links:
Select upload size unit (KB or MB) Sélectionnez l'unité de taille de téléchargement (Ko ou Mo) Details

Select upload size unit (KB or MB)

Sélectionnez l'unité de taille de téléchargement (Ko ou Mo)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 16:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:995
Priority:
normal
More links:
Cloudflare Turnstile error message Message d'erreur Cloudflare Turnstile Details

Cloudflare Turnstile error message

Message d'erreur Cloudflare Turnstile
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 16:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:511
Priority:
normal
More links:
hCaptcha error message Message d'erreur hCaptcha Details

hCaptcha error message

Message d'erreur hCaptcha
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 16:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:509
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA error message Message d'erreur reCAPTCHA Details

reCAPTCHA error message

Message d'erreur reCAPTCHA
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 16:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:507
Priority:
normal
More links:
Text to show on the right of loading icon Texte à afficher à droite de l'icône de chargement Details

Text to show on the right of loading icon

Texte à afficher à droite de l'icône de chargement
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:376
Priority:
normal
More links:
Add New Ajouter Details

Add New

Ajouter
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 16:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:157
  • admin/views/common/dashboard/widget.php:60
  • admin/views/common/dashboard/widget.php:229
  • admin/views/common/list/empty_content.php:51
  • admin/views/common/list/empty_content.php:65
  • admin/views/common/list/header.php:15
Priority:
normal
More links:
Payment Intent ID is not valid L'ID d'intention de paiement n'est pas valide Details

Payment Intent ID is not valid

L'ID d'intention de paiement n'est pas valide
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-28 14:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/fields/stripe.php:1058
Priority:
normal
More links:
Share on X Partager sur X Details

Share on X

Partager sur X
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 15:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/modules/quizzes/front/front-action.php:406
  • library/modules/quizzes/front/front-action.php:408
  • library/modules/quizzes/front/front-action.php:848
  • library/modules/quizzes/front/front-action.php:850
Priority:
normal
More links:
Scheduled Action Action planifiée Details

Scheduled Action

Action planifiée
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 15:51:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:35
Priority:
normal
More links:
Scheduled Actions Actions planifiées Details

Scheduled Actions

Actions planifiées
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 15:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:82
  • library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:97
  • library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_AdminView.php:98
  • library/lib/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:89
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:23
  • library/lib/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostTypeRegistrar.php:34
Priority:
normal
More links:
You must confirm your email address Vous devez confirmer votre adresse e-mail Details

You must confirm your email address

Vous devez confirmer votre adresse e-mail
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 15:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/locale.php:1580
  • library/fields/email.php:94
  • library/fields/email.php:333
Priority:
normal
More links:
Your email addresses do not match Vos adresses e-mail ne correspondent pas Details

Your email addresses do not match

Vos adresses e-mail ne correspondent pas
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 15:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • library/fields/email.php:93
  • library/fields/email.php:348
  • library/fields/email.php:427
Priority:
normal
More links:
Turnstile widget preview Aperçu du widget Turnstile Details

Turnstile widget preview

Aperçu du widget Turnstile
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-14 15:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:420
Priority:
normal
More links:
Enter your Turnstile API keys below to enable Cloudflare Turnstile option in your form’s CAPTCHA field. See %1$sinstructions%2$s on how to get your API Keys. Saisissez vos clés API Turnstile ci-dessous pour activer l'option Cloudflare Turnstile dans le champ CAPTCHA de votre formulaire. Consultez les %1$sinstructions%2$s pour obtenir vos clés API. Details

Enter your Turnstile API keys below to enable Cloudflare Turnstile option in your form’s CAPTCHA field. See %1$sinstructions%2$s on how to get your API Keys.

Saisissez vos clés API Turnstile ci-dessous pour activer l'option Cloudflare Turnstile dans le champ CAPTCHA de votre formulaire. Consultez les %1$sinstructions%2$s pour obtenir vos clés API.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Opening <a> tag, 2. closing <a> tag.
Date added (GMT):
2025-05-22 15:37:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:386
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 364

Export as •

Translators