WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| More information about attachments can be found %1$shere%2$s. | Vous trouverez plus d’informations sur les fichiers joints %1$sici%2$s. | Details | |
|
More information about attachments can be found %1$shere%2$s. Vous trouverez plus d’informations sur les fichiers joints %1$sici%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ALL FIELDS | TOUS LES CHAMPS | Details | |
| By default, the message sent will include %s as an attachment using Forminator formatting to make your job easier. | Par défaut, le message envoyé inclura %s en fichier joint en utilisant le formatage Forminator pour vous faciliter la tâche. | Details | |
|
By default, the message sent will include %s as an attachment using Forminator formatting to make your job easier. Par défaut, le message envoyé inclura %s en fichier joint en utilisant le formatage Forminator pour vous faciliter la tâche.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ← Back to %s back link | ← Retour à %s | Details | |
| Blank Form | Formulaire vierge | Details | |
| Format%1$s %2$s %3$s | Format%1$s %2$s %3$s | Details | |
| %1$sStripe API Notice:%2$s You are currently using the deprecated Stripe Secret key in your %3$sForminator Stripe integration%4$s. We recommend switching to the Restricted API key (RAK) instead. %5$sLearn More%6$s. | %1$sAvis sur l’API Stripe : %2$s Vous utilisez actuellement la clé secrète Stripe obsolète dans votre %3$sintégration Stripe de Forminator %4$s. Nous vous recommandons de passer plutôt à la clé API restreinte (RAK). %5$sEn savoir plus%6$s. | Details | |
|
%1$sStripe API Notice:%2$s You are currently using the deprecated Stripe Secret key in your %3$sForminator Stripe integration%4$s. We recommend switching to the Restricted API key (RAK) instead. %5$sLearn More%6$s. %1$sAvis sur l’API Stripe : %2$s Vous utilisez actuellement la clé secrète Stripe obsolète dans votre %3$sintégration Stripe de Forminator %4$s. Nous vous recommandons de passer plutôt à la clé API restreinte (RAK). %5$sEn savoir plus%6$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create Blank Form | Créer un formulaire vierge | Details | |
|
Create Blank Form Créer un formulaire vierge
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$d out of %2$d | %1$d de %2$d | Details | |
| does not contain | ne contient pas | Details | |
| Does not contain | Ne contient pas | Details | |
| You've entered an invalid live restricted key | Vous avez saisi une clé restreinte en direct non valide | Details | |
|
You've entered an invalid live restricted key Vous avez saisi une clé restreinte en direct non valide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've entered an invalid test restricted key | Vous avez saisi une clé de test restreinte non valide | Details | |
|
You've entered an invalid test restricted key Vous avez saisi une clé de test restreinte non valide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Forminator Mailchimp integration did not send subscriber to Mailchimp as GDPR field was not checked on input | L’intégration Mailchimp de Forminator n’a pas envoyé l’abonné à Mailchimp car le champ RGPD n’a pas été vérifié lors de la saisie | Details | |
|
Forminator Mailchimp integration did not send subscriber to Mailchimp as GDPR field was not checked on input L’intégration Mailchimp de Forminator n’a pas envoyé l’abonné à Mailchimp car le champ RGPD n’a pas été vérifié lors de la saisie
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Designed for recruiting volunteers, including fields for personal details, availability, and areas of interest. | Conçu pour le recrutement de bénévoles, comprenant des champs pour les données personnelles, la disponibilité et les domaines d’intérêt. | Details | |
|
Designed for recruiting volunteers, including fields for personal details, availability, and areas of interest. Conçu pour le recrutement de bénévoles, comprenant des champs pour les données personnelles, la disponibilité et les domaines d’intérêt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •