WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hey %s! Are you creating multi-page forms? Then we have good news for you! You can now apply rules to your form to show or hide any page based on conditional logic. | Hej %s! Tworzysz formularze wielostronicowe? Mamy dla Ciebie dobrą wiadomość! Możesz teraz stosować reguły do swojego formularza, aby wyświetlać lub ukrywać dowolną stronę na podstawie logiki warunkowej. | Details | |
|
Hey %s! Are you creating multi-page forms? Then we have good news for you! You can now apply rules to your form to show or hide any page based on conditional logic. Hej %s! Tworzysz formularze wielostronicowe? Mamy dla Ciebie dobrą wiadomość! Możesz teraz stosować reguły do swojego formularza, aby wyświetlać lub ukrywać dowolną stronę na podstawie logiki warunkowej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New: Visibility conditions for Page Break | Nowość: Warunki widoczności dla podziału strony | Details | |
|
New: Visibility conditions for Page Break Nowość: Warunki widoczności dla podziału strony
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add a rule to control when it should be hidden or shown. | Dodaj regułę kontrolującą, kiedy element ma być ukryty lub wyświetlony. | Details | |
|
Add a rule to control when it should be hidden or shown. Dodaj regułę kontrolującą, kiedy element ma być ukryty lub wyświetlony.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, this page is always visible. | Domyślnie ta strona jest zawsze widoczna. | Details | |
|
By default, this page is always visible. Domyślnie ta strona jest zawsze widoczna.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{link}}Learn more{{/link}} | {{link}}Dowiedz się więcej{{/link}} | Details | |
|
{{link}}Learn more{{/link}} {{link}}Dowiedz się więcej{{/link}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set a condition to display this page and its fields only when specific criteria are met—like selecting a checkbox or entering a certain value. | Ustaw warunek, aby wyświetlić tę stronę i jej pola tylko wtedy, gdy spełnione zostaną określone kryteria — np. zaznaczenie pola wyboru lub wprowadzenie określonej wartości. | Details | |
|
Set a condition to display this page and its fields only when specific criteria are met—like selecting a checkbox or entering a certain value. Ustaw warunek, aby wyświetlić tę stronę i jej pola tylko wtedy, gdy spełnione zostaną określone kryteria — np. zaznaczenie pola wyboru lub wprowadzenie określonej wartości.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can't apply visibility rules to the last page. It will always be visible. | Nie można zastosować reguł widoczności do ostatniej strony. Będzie ona zawsze widoczna. | Details | |
|
You can't apply visibility rules to the last page. It will always be visible. Nie można zastosować reguł widoczności do ostatniej strony. Będzie ona zawsze widoczna.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: The conditions on this page will be ignored as the last page will always be visible. | Uwaga: Warunki na tej stronie zostaną zignorowane, ponieważ ostatnia strona zawsze będzie widoczna. | Details | |
|
Note: The conditions on this page will be ignored as the last page will always be visible. Uwaga: Warunki na tej stronie zostaną zignorowane, ponieważ ostatnia strona zawsze będzie widoczna.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| this page when | ta strona kiedy | Details | |
| Customize Page Visibility | Dostosuj widoczność strony | Details | |
|
Customize Page Visibility Dostosuj widoczność strony
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid action. | Nieprawidłowa akcja. | Details | |
| Create a Quiz | Utwórz quiz | Details | |
| Prefer something more interactive? Try a Quiz or a Poll. | Wolisz coś bardziej interaktywnego? Spróbuj quizu lub ankiety. | Details | |
|
Prefer something more interactive? Try a Quiz or a Poll. Wolisz coś bardziej interaktywnego? Spróbuj quizu lub ankiety.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View all templates | Zobacz wszystkie szablony | Details | |
|
View all templates Zobacz wszystkie szablony
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Start from scratch | Zaczynać od początku | Details | |
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 59.5%
- Pawel Pela: 20.3%
- Remik Woroniecki: 9.2%
- Marcin Pietrzak: 3.7%
- Karolina Lis: 3%
- Adam Czajczyk: 2.1%
- Zbyszek Zalewski: 0.9%
- Michał: 0.6%
- Kasia Swiderska: 0.5%
- Marcin: 0.3%
- hprojects: 0%