WPMU DEV In Your Language
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We've noticed you have updated to Forminator Pro version %s. Please ensure you also update your Forminator Stripe Subscriptions Add-on to version 1.0.3 or higher to ensure compatibility with the new submissions processes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We've noticed you have updated to Forminator Pro version %s. Please ensure you also update your Forminator Stripe Subscriptions Add-on to version 1.0.3 or higher to ensure compatibility with the new submissions processes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any problems or issues? Don't hesitate to create a support ticket or contact support directly. | Jakieś problemy lub błędy? Nie wahaj się utworzyć zgłoszenia do pomocy technicznej lub bezpośrednio skontaktować się z pomocą techniczną. | Details | |
|
Any problems or issues? Don't hesitate to create a support ticket or contact support directly. Jakieś problemy lub błędy? Nie wahaj się utworzyć zgłoszenia do pomocy technicznej lub bezpośrednio skontaktować się z pomocą techniczną. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There's an extremely low chance these changes may affect you if any of your forms use a custom action or filter that we've now removed or modified (forms using standard Forminator features won't be affected at all). If needed, refer to this list of the %1$sretired actions/filters%2$s, but we're confident that %3$s of users should remain unaffected. | Istnieje bardzo małe prawdopodobieństwo, że te zmiany wpłyną na Ciebie, jeśli którykolwiek z Twoich formularzy użyje niestandardowej akcji lub filtra, które teraz usunęliśmy lub zmodyfikowaliśmy (formularze korzystające ze standardowych funkcji narzędzia Forminator w ogóle nie zostaną naruszone). W razie potrzeby zapoznaj się z tą listą %1$swycofanych działań/filtrów%2$s, ale jesteśmy przekonani, że %3$s użytkowników to nie dotyczy. | Details | |
|
There's an extremely low chance these changes may affect you if any of your forms use a custom action or filter that we've now removed or modified (forms using standard Forminator features won't be affected at all). If needed, refer to this list of the %1$sretired actions/filters%2$s, but we're confident that %3$s of users should remain unaffected. Istnieje bardzo małe prawdopodobieństwo, że te zmiany wpłyną na Ciebie, jeśli którykolwiek z Twoich formularzy użyje niestandardowej akcji lub filtra, które teraz usunęliśmy lub zmodyfikowaliśmy (formularze korzystające ze standardowych funkcji narzędzia Forminator w ogóle nie zostaną naruszone). W razie potrzeby zapoznaj się z tą listą %1$swycofanych działań/filtrów%2$s, ale jesteśmy przekonani, że %3$s użytkowników to nie dotyczy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Forminator is getting a huge performance boost thanks to some form submission improvements. | Forminator zyskuje ogromny wzrost wydajności dzięki pewnym ulepszeniom przesyłania formularzy. | Details | |
|
Forminator is getting a huge performance boost thanks to some form submission improvements. Forminator zyskuje ogromny wzrost wydajności dzięki pewnym ulepszeniom przesyłania formularzy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upgrade Notice: | Powiadomienie o aktualizacji: | Details | |
|
Upgrade Notice: Powiadomienie o aktualizacji: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Having problems? Try another way to log in | Masz problemy? Spróbuj zalogować się w inny sposób | Details | |
|
Having problems? Try another way to log in Masz problemy? Spróbuj zalogować się w inny sposób You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your code has been sent to your email. | Twój kod został wysłany na Twój e-mail. | Details | |
|
Your code has been sent to your email. Twój kod został wysłany na Twój e-mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please try again. | Proszę spróbuj ponownie. | Details | |
|
Please try again. Proszę spróbuj ponownie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Format%s %s %s | Format%s %s %s | Details | |
|
Format%s %s %s Format%s %s %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable this feature to prevent submissions from being stored in your database. Note that any submissions previously stored in the database will be retained and automatically deleted according to the retention schedule configured in the Privacy settings below. | Wyłącz tę funkcję, aby zapobiec przechowywaniu zgłoszeń w Twojej bazie danych. Pamiętaj, że zgłoszenia będą zachowywane i automatycznie usuwane zgodnie z harmonogramem przechowywania skonfigurowanym w poniższych ustawieniach prywatności. | Details | |
|
Disable this feature to prevent submissions from being stored in your database. Note that any submissions previously stored in the database will be retained and automatically deleted according to the retention schedule configured in the Privacy settings below. Wyłącz tę funkcję, aby zapobiec przechowywaniu zgłoszeń w Twojej bazie danych. Pamiętaj, że zgłoszenia będą zachowywane i automatycznie usuwane zgodnie z harmonogramem przechowywania skonfigurowanym w poniższych ustawieniach prywatności. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Store Submissions in Database | Przechowuj zgłoszenia w bazie danych | Details | |
|
Store Submissions in Database Przechowuj zgłoszenia w bazie danych You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At least one of Title, Content, or Excerpt must be enabled for post data to be submitted. | Co najmniej jedna z opcji: tytuł, treść lub wyciąg musi być włączona, aby można było przesłać dane posta. | Details | |
|
At least one of Title, Content, or Excerpt must be enabled for post data to be submitted. Co najmniej jedna z opcji: tytuł, treść lub wyciąg musi być włączona, aby można było przesłać dane posta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is less than | Jest mniejsze niż | Details | |
|
Is less than Jest mniejsze niż You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is greater than | Jest większe niż | Details | |
|
Is greater than Jest większe niż You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please get your Trello API key %1$s | Uzyskaj klucz API Trello %1$s | Details | |
|
Please get your Trello API key %1$s Uzyskaj klucz API Trello %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as •
Translators
- Kris: 44.5%
- Pawel: 29.5%
- Remik Woroniecki: 14%
- Marcin Pietrzak: 4.9%
- Karolina Lis: 4.6%
- Zbyszek Zalewski: 1.3%
- Kasia Swiderska: 0.6%
- Marcin: 0.4%
- hprojects: 0%
