WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default, we store option labels of multiple option fields ({{strong}}e.g., Radio, Checkbox, and Select{{/strong}}) in submissions, and use the same in email notifications. You can choose to use option values instead. | Domyślnie przechowujemy etykiety opcji wielu pól opcji ({{strong}}np. Radio, Pole wyboru i Wybierz{{/strong}}) w zgłoszeniach i używamy ich w powiadomieniach e-mail. Możesz zamiast tego użyć wartości opcji. | Details | |
|
By default, we store option labels of multiple option fields ({{strong}}e.g., Radio, Checkbox, and Select{{/strong}}) in submissions, and use the same in email notifications. You can choose to use option values instead. Domyślnie przechowujemy etykiety opcji wielu pól opcji ({{strong}}np. Radio, Pole wyboru i Wybierz{{/strong}}) w zgłoszeniach i używamy ich w powiadomieniach e-mail. Możesz zamiast tego użyć wartości opcji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default Stored Value | Domyślna zapisana wartość | Details | |
|
Default Stored Value Domyślna zapisana wartość
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want to handle multiple option values in form submissions and email notifications. | Wybierz sposób obsługi wielu wartości opcji w przesyłaniu formularzy i powiadomieniach e-mail. | Details | |
|
Choose how you want to handle multiple option values in form submissions and email notifications. Wybierz sposób obsługi wielu wartości opcji w przesyłaniu formularzy i powiadomieniach e-mail.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Multiple Option Value | Wartość wielu opcji | Details | |
| Inline in Form | W lini formularza | Details | |
| Bottom Left | Na dole po lewej | Details | |
| Bottom Right | Na dole po prawej | Details | |
| Select where the reCAPTCHA badge will be displayed on your page. | Wybierz, gdzie na Twojej stronie będzie wyświetlana plakietka reCAPTCHA. | Details | |
|
Select where the reCAPTCHA badge will be displayed on your page. Wybierz, gdzie na Twojej stronie będzie wyświetlana plakietka reCAPTCHA.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Badge Position | Pozycja odznaki | Details | |
| Image background | Tło obrazu | Details | |
| Image border | Ramka obrazu | Details | |
| results | wyniki | Details | |
| result | wynik | Details | |
| You can adjust this configuration at any time in the Behavior settings for your quiz. | Możesz zmienić tę konfigurację w dowolnym momencie w ustawieniach zachowania swojego quizu. | Details | |
|
You can adjust this configuration at any time in the Behavior settings for your quiz. Możesz zmienić tę konfigurację w dowolnym momencie w ustawieniach zachowania swojego quizu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How do you want the quiz questions to be presented to your users? You can break your quiz questions into pages, and display a number of questions at a time or show all questions at once. | Jak chcesz aby pytania quizowe były prezentowane użytkownikom? Możesz podzielić pytania quizu na strony i wyświetlić kilka pytań naraz lub wyświetlić wszystkie pytania naraz. | Details | |
|
How do you want the quiz questions to be presented to your users? You can break your quiz questions into pages, and display a number of questions at a time or show all questions at once. Jak chcesz aby pytania quizowe były prezentowane użytkownikom? Możesz podzielić pytania quizu na strony i wyświetlić kilka pytań naraz lub wyświetlić wszystkie pytania naraz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 59%
- Pawel Pela: 20.1%
- Remik Woroniecki: 9.1%
- Marcin Pietrzak: 3.6%
- Karolina Lis: 3%
- Adam Czajczyk: 2.1%
- Zbyszek Zalewski: 0.9%
- Michał: 0.6%
- Kasia Swiderska: 0.5%
- Marcin: 0.3%
- hprojects: 0%