WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 208 209 210 211 212 … 364
Prio Original string Translation —
PayPal account connected successfully. You can now add the PayPal field to your forms and start collecting payments. Konto PayPal zostało połączone pomyślnie. Możesz teraz dodać pole PayPal do swoich formularzy i rozpocząć zbieranie płatności. Details

PayPal account connected successfully. You can now add the PayPal field to your forms and start collecting payments.

Konto PayPal zostało połączone pomyślnie. Możesz teraz dodać pole PayPal do swoich formularzy i rozpocząć zbieranie płatności.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 22:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/classes/class-admin-ajax.php:2408
Priority:
normal
More links:
PayPal account disconnected successfully. Konto PayPal zostało pomyślnie odłączone. Details

PayPal account disconnected successfully.

Konto PayPal zostało pomyślnie odłączone.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 22:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/classes/class-admin-ajax.php:2127
Priority:
normal
More links:
Stripe account disconnected successfully. Konto Stripe zostało pomyślnie odłączone. Details

Stripe account disconnected successfully.

Konto Stripe zostało pomyślnie odłączone.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 22:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/classes/class-admin-ajax.php:2100
Priority:
normal
More links:
Deactivate Webhook from this module. Dezaktywuj Webhook w tym module. Details

Deactivate Webhook from this module.

Dezaktywuj Webhook w tym module.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-08 13:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/webhook/class-forminator-addon-webhook-settings-trait.php:208
Priority:
normal
More links:
Deactivate Webhook from this Form. Wyłącz Webhooks w tym formularzu. Details

Deactivate Webhook from this Form.

Wyłącz Webhooks w tym formularzu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-05 20:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michał (michalczajkapl)
References:
  • addons/pro/webhook/class-forminator-addon-webhook-form-settings.php:93
Priority:
normal
More links:
is connected successfully. jest pomyślnie połączony. Details

is connected successfully.

jest pomyślnie połączony.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 14:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:434
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:252
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet.php:366
Priority:
normal
More links:
is activated successfully. został pomyślnie aktywowany. Details

is activated successfully.

został pomyślnie aktywowany.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 14:45:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:374
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:828
  • library/addon/class-integration-settings.php:252
Priority:
normal
More links:
Deactivate Mailchimp from this module. Dezaktywuj Mailchimp w tym module. Details

Deactivate Mailchimp from this module.

Dezaktywuj Mailchimp w tym module.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-08 13:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:226
Priority:
normal
More links:
Example: %s Przykład: %s Details

Example: %s

Przykład: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: Code example.
Date added (GMT):
2024-09-24 18:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/classes/class-admin.php:827
Priority:
normal
More links:
Deactivate Wyłącz Details

Deactivate

Wyłącz
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 17:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:112
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:213
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:358
  • addons/pro/activecampaign/class-forminator-addon-activecampaign-settings-trait.php:553
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-settings-trait.php:97
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-settings-trait.php:209
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-settings-trait.php:349
  • addons/pro/aweber/class-forminator-addon-aweber-settings-trait.php:480
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-settings-trait.php:96
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-settings-trait.php:201
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-settings-trait.php:342
  • addons/pro/campaignmonitor/class-forminator-addon-campaignmonitor-settings-trait.php:483
  • addons/pro/googlesheet/class-forminator-addon-googlesheet-settings-trait.php:140
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:160
  • addons/pro/hubspot/class-forminator-addon-hubspot-settings-trait.php:390
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:224
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite-settings-trait.php:148
  • addons/pro/mailjet/class-forminator-addon-mailjet-settings-trait.php:148
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-settings-trait.php:120
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-settings-trait.php:199
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-settings-trait.php:348
  • addons/pro/slack/class-forminator-addon-slack-settings-trait.php:451
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello-settings-trait.php:95
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello-settings-trait.php:200
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello-settings-trait.php:326
  • addons/pro/trello/class-forminator-addon-trello-settings-trait.php:565
  • addons/pro/webhook/class-forminator-addon-webhook-form-settings.php:91
  • addons/pro/webhook/class-forminator-addon-webhook-settings-trait.php:206
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:166
  • admin/views/addons/addon-cta-button.php:73
  • admin/views/common/reports/tab-notification.php:48
Priority:
normal
More links:
Select field Wybierz pole Details

Select field

Wybierz pole
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 17:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:652
Priority:
normal
More links:
vote(s) głos(y) Details

vote(s)

głos(y)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 17:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/polls/admin/admin-page-entries.php:158
  • library/modules/polls/front/front-action.php:275
  • library/modules/polls/front/front-render.php:1118
Priority:
normal
More links:
SSL required to submit this form, please check your URL. Certyfikat SSL jest wymagany do wysłania tego formularza, proszę sprawdzić adres URL. Details

SSL required to submit this form, please check your URL.

Certyfikat SSL jest wymagany do wysłania tego formularza, proszę sprawdzić adres URL.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 17:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:1089
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:2893
Priority:
normal
More links:
Payment Status Status płatności Details

Payment Status

Status płatności
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 17:40:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:711
Priority:
normal
More links:
Payment Mode Typ płatności Details

Payment Mode

Typ płatności
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 17:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:850
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 364

Export as •

Translators