WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

← 1 … 35 36 37 38 39 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Tag background color	Kolor tła tagu	Details
Tag background color Kolor tła tagu Kolor tła tagu Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-03 13:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: admin/locale.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Health	Zdrowie	Details
Health Zdrowie Zdrowie Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-26 16:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: library/modules/custom-forms/loader.php:570 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Education	Edukacja	Details
Education Edukacja Edukacja Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-26 16:09:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: library/modules/custom-forms/loader.php:301 library/modules/custom-forms/loader.php:566 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	NGO	NGO	Details
NGO NGO NGO Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-26 16:09:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: library/modules/custom-forms/loader.php:300 library/modules/custom-forms/loader.php:562 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Registration	Rejestracja na wydarzenie	Details
Event Registration Rejestracja na wydarzenie Rejestracja na wydarzenie Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-26 16:09:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: library/modules/custom-forms/loader.php:299 library/modules/custom-forms/loader.php:558 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Business Operation	Operacja biznesowa	Details
Business Operation Operacja biznesowa Operacja biznesowa Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-26 16:09:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: library/modules/custom-forms/loader.php:298 library/modules/custom-forms/loader.php:554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Marketing	Marketing	Details
Marketing Marketing Marketing Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-26 16:09:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: library/modules/custom-forms/loader.php:296 library/modules/custom-forms/loader.php:546 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Service	Obsługa klienta	Details
Customer Service Obsługa klienta Obsługa klienta Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-26 16:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: library/modules/custom-forms/loader.php:295 library/modules/custom-forms/loader.php:542 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A general-purpose registration form suitable for events, services, or websites, including personal and contact details.	Uniwersalny formularz rejestracyjny odpowiedni do rejestrowania wydarzeń, usług lub stron internetowych, zawierający dane osobowe i kontaktowe.	Details
A general-purpose registration form suitable for events, services, or websites, including personal and contact details. Uniwersalny formularz rejestracyjny odpowiedni do rejestrowania wydarzeń, usług lub stron internetowych, zawierający dane osobowe i kontaktowe. Uniwersalny formularz rejestracyjny odpowiedni do rejestrowania wydarzeń, usług lub stron internetowych, zawierający dane osobowe i kontaktowe. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-26 16:09:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enables customers to request a quote for products or services, with fields for personal details, specific needs, and preferences.	Umożliwia klientom zwrócenie się do nas z prośbą o wycenę produktów lub usług, zawiera pola na dane osobowe, konkretne potrzeby i preferencje.	Details
Enables customers to request a quote for products or services, with fields for personal details, specific needs, and preferences. Umożliwia klientom zwrócenie się do nas z prośbą o wycenę produktów lub usług, zawiera pola na dane osobowe, konkretne potrzeby i preferencje. Umożliwia klientom zwrócenie się do nas z prośbą o wycenę produktów lub usług, zawiera pola na dane osobowe, konkretne potrzeby i preferencje. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-26 16:10:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: library/modules/custom-forms/form-templates/template-quote.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Designed for user-generated content, this form lets users submit posts, including fields for title, content, and attachments.	Ten formularz, przeznaczony do treści tworzonych przez użytkowników, umożliwia im przesyłanie wpisów, zawierając pola tytułu, treści i załączników.	Details
Designed for user-generated content, this form lets users submit posts, including fields for title, content, and attachments. Ten formularz, przeznaczony do treści tworzonych przez użytkowników, umożliwia im przesyłanie wpisów, zawierając pola tytułu, treści i załączników. Ten formularz, przeznaczony do treści tworzonych przez użytkowników, umożliwia im przesyłanie wpisów, zawierając pola tytułu, treści i załączników. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-26 16:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: library/modules/custom-forms/form-templates/template-post.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A form for users to subscribe to newsletters, including options for personal information and topic interests.	Formularz umożliwiający użytkownikom subskrypcję newsletterów, zawierający opcje podania danych osobowych i tematów, które ich interesują.	Details
A form for users to subscribe to newsletters, including options for personal information and topic interests. Formularz umożliwiający użytkownikom subskrypcję newsletterów, zawierający opcje podania danych osobowych i tematów, które ich interesują. Formularz umożliwiający użytkownikom subskrypcję newsletterów, zawierający opcje podania danych osobowych i tematów, które ich interesują. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-26 16:10:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: library/modules/custom-forms/form-templates/template-newsletter.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard login form for returning users with fields for username/email and password, and links for account recovery or registration.	Standardowy formularz logowania dla powracających użytkowników z polami na nazwę użytkownika/adres e-mail i hasło, a także linkami umożliwiającymi odzyskiwanie konta lub rejestrację.	Details
Standard login form for returning users with fields for username/email and password, and links for account recovery or registration. Standardowy formularz logowania dla powracających użytkowników z polami na nazwę użytkownika/adres e-mail i hasło, a także linkami umożliwiającymi odzyskiwanie konta lub rejestrację. Standardowy formularz logowania dla powracających użytkowników z polami na nazwę użytkownika/adres e-mail i hasło, a także linkami umożliwiającymi odzyskiwanie konta lub rejestrację. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-26 16:12:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: library/modules/custom-forms/form-templates/template-login.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allows users to easily get in touch with queries or comments, typically including fields for name, email, subject, and message.	Umożliwia użytkownikom łatwe przesyłanie zapytań lub komentarzy, zazwyczaj zawiera pola na imię, adres e-mail, temat i wiadomość.	Details
Allows users to easily get in touch with queries or comments, typically including fields for name, email, subject, and message. Umożliwia użytkownikom łatwe przesyłanie zapytań lub komentarzy, zazwyczaj zawiera pola na imię, adres e-mail, temat i wiadomość. Umożliwia użytkownikom łatwe przesyłanie zapytań lub komentarzy, zazwyczaj zawiera pola na imię, adres e-mail, temat i wiadomość. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-26 16:13:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: library/modules/custom-forms/form-templates/template-contact-form.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to duplicate template.	Nie udało się zduplikować szablonu.	Details
Failed to duplicate template. Nie udało się zduplikować szablonu. Nie udało się zduplikować szablonu. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-26 16:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: library/modules/custom-forms/admin/admin-loader.php:1021 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 35 36 37 38 39 … 362 →

Export as •

Translation of Forminator Pro: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators