WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose a pre-made style for your poll and further customize it's appearance below. | Escolha um estilo pré-criado para sua pesquisa e personalize ainda mais sua aparência abaixo. | Details | |
|
Choose a pre-made style for your poll and further customize it's appearance below. Escolha um estilo pré-criado para sua pesquisa e personalize ainda mais sua aparência abaixo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Link color | Cores do Link | Details | |
| Question Description | Descrição da Questão | Details | |
| Container | Container | Details | |
| Use default colors | Usar cores padrão | Details | |
| Adjust the default color combinations to match your theme styling. | Ajuste as combinações de cores padrão para corresponder ao estilo do seu tema. | Details | |
|
Adjust the default color combinations to match your theme styling. Ajuste as combinações de cores padrão para corresponder ao estilo do seu tema.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Page caching plugins serve a static HTML version of the page which can cause issues to your dynamic forms. By enabling this, we'll use {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} constant to prevent pages with this form on it from being cached. | Os plugins de cache de página servem uma versão HTML estática da página, o que pode causar problemas em seus formulários dinâmicos. Ao ativar isso, usaremos a constante {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} para previnir páginas com esse formulários sejam colocadas em cache. | Details | |
|
Page caching plugins serve a static HTML version of the page which can cause issues to your dynamic forms. By enabling this, we'll use {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} constant to prevent pages with this form on it from being cached. Os plugins de cache de página servem uma versão HTML estática da página, o que pode causar problemas em seus formulários dinâmicos. Ao ativar isso, usaremos a constante {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} para previnir páginas com esse formulários sejam colocadas em cache.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prevent page caching on form pages | Previnir cache de página em páginas de formulário | Details | |
|
Prevent page caching on form pages Previnir cache de página em páginas de formulário
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enabling this feature will load the form via AJAX after the page has loaded up, effectively speeding up your page load time. This method can also (in most cases) avoid page caching issues with your form. | A ativação desse recurso carregará o formulário por meio do AJAX após o carregamento da página, acelerando efetivamente o tempo de carregamento da sua página. Esse método também pode (na maioria dos casos) evitar problemas de cache de página com o formulário. | Details | |
|
Enabling this feature will load the form via AJAX after the page has loaded up, effectively speeding up your page load time. This method can also (in most cases) avoid page caching issues with your form. A ativação desse recurso carregará o formulário por meio do AJAX após o carregamento da página, acelerando efetivamente o tempo de carregamento da sua página. Esse método também pode (na maioria dos casos) evitar problemas de cache de página com o formulário.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Load form using AJAX | Carregar formulário usando AJAX | Details | |
|
Load form using AJAX Carregar formulário usando AJAX
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want your form to be rendered for users. | Escolha como você deseja que seu formulário seja renderizado para os usuários. | Details | |
|
Choose how you want your form to be rendered for users. Escolha como você deseja que seu formulário seja renderizado para os usuários.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Rendering | Renderizando | Details | |
| E.g., Blank Poll | Por exemplo: Enquete em branco | Details | |
|
E.g., Blank Poll Por exemplo: Enquete em branco
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Poll name cannot be empty. | O nome da enquete não pode estar vazio. | Details | |
|
Poll name cannot be empty. O nome da enquete não pode estar vazio.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Name your new poll, then let's start building! | Dê um nome à sua nova enquete e vamos começar a construir! | Details | |
|
Name your new poll, then let's start building! Dê um nome à sua nova enquete e vamos começar a construir!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Freitas: 34.2%
- Luigi Di Benedetto: 23.2%
- Álvaro Novais: 22.8%
- Rael Oliveira: 8.4%
- Christian Herzog: 3%
- Pedro Danon: 1.7%
- Cajaty Site: 1.7%
- Michelle Cristine: 1.3%
- mpress: 1.2%
- Fabio Fava: 0.9%
- Carlos: 0.5%
- Lucas Ondata Marketing: 0.3%
- Erika Santos: 0.1%
- FSC Denver: 0.1%
- RS: 0.1%
- Daniel Peres: 0.1%
- Adones: 0.1%
- Herminia: 0%