WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Portuguese (Portugal)

1 122 123 124 125 126 364
Prio Original string Translation
Re-Authorize Re-Autorizar Details

Re-Authorize

Re-Autorizar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 12:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RECORD EUROPA (suporte45636)
References:
  • addons/pro/slack/views/settings/authorize.php:44
  • addons/pro/trello/views/settings/authorize.php:44
Priority:
normal
More links:
Please note that changing your API Key or disconnecting this integration will affect ALL of your connected forms. Por favor, note que alterar a sua Chave de API ou desligar esta integração irá afetar TODOS os seus ligado formas. Details

Please note that changing your API Key or disconnecting this integration will affect ALL of your connected forms.

Por favor, note que alterar a sua Chave de API ou desligar esta integração irá afetar TODOS os seus ligado formas.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is Name and Email of Connected MailChimp Account
Date added (GMT):
2023-02-23 12:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RECORD EUROPA (suporte45636)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp.php:275
  • addons/pro/mailerlite/class-forminator-addon-mailerlite.php:171
Priority:
normal
More links:
Choose Audience Escolha Da Audiência Details

Choose Audience

Escolha Da Audiência
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 12:12:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RECORD EUROPA (suporte45636)
References:
  • addons/pro/mailchimp/class-forminator-addon-mailchimp-settings-trait.php:249
Priority:
normal
More links:
Waiting Em espera Details

Waiting

Em espera
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 12:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RECORD EUROPA (suporte45636)
References:
  • addons/pro/googlesheet/views/settings/wait-authorize.php:30
Priority:
normal
More links:
Captcha Captcha Details

Captcha

Captcha
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 12:12:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RECORD EUROPA (suporte45636)
References:
  • library/fields/captcha.php:76
Priority:
normal
More links:
Choose a form Escolha um formulário Details

Choose a form

Escolha um formulário
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 12:12:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RECORD EUROPA (suporte45636)
References:
  • library/render/class-widget.php:155
Priority:
normal
More links:
We use hCaptcha for spam protection. Their privacy policy can be found here : https://www.hcaptcha.com/privacy. Usamos hCaptcha para proteção contra spam. A sua política de privacidade pode ser vista aqui: https://www.hcaptcha.com/privacy. Details

We use hCaptcha for spam protection. Their privacy policy can be found here : https://www.hcaptcha.com/privacy.

Usamos hCaptcha para proteção contra spam. A sua política de privacidade pode ser vista aqui: https://www.hcaptcha.com/privacy.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 12:17:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RECORD EUROPA (suporte45636)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:97
Priority:
normal
More links:
hCaptcha. Enabled when you added hCaptcha on your forms. hCaptcha. Habilitado quando você adicionou hCaptcha em seus formulários. Details

hCaptcha. Enabled when you added hCaptcha on your forms.

hCaptcha. Habilitado quando você adicionou hCaptcha em seus formulários.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 12:14:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RECORD EUROPA (suporte45636)
References:
  • library/modules/custom-forms/protection/policy-text.php:85
Priority:
normal
More links:
Submission Time (hh:mm:ss am/pm, timezone) Submissão de Tempo (hh:mm:ss am/pm, fuso horário) Details

Submission Time (hh:mm:ss am/pm, timezone)

Submissão de Tempo (hh:mm:ss am/pm, fuso horário)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 12:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RECORD EUROPA (suporte45636)
References:
  • library/helpers/helper-fields.php:404
Priority:
normal
More links:
Captcha verification failed. Please try again. Captcha verificação falhou. Por favor, tente novamente. Details

Captcha verification failed. Please try again.

Captcha verificação falhou. Por favor, tente novamente.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 12:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RECORD EUROPA (suporte45636)
References:
  • library/fields/captcha.php:319
Priority:
normal
More links:
This site is protected by hCaptcha and its %1$sPrivacy Policy%2$s and %3$sTerms of Service%4$s apply. Este site está protegido pela hCaptcha e sua %1$sPrivacy Política de%3$s e %2$sTerms de Serviço%3$s aplicar. Details

This site is protected by hCaptcha and its %1$sPrivacy Policy%2$s and %3$sTerms of Service%4$s apply.

Este site está protegido pela hCaptcha e sua %1$sPrivacy Política de%3$s e %2$sTerms de Serviço%3$s aplicar.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1. Open <a> tag for Privacy policy, 2. Close </a>, 3. Open <a> tag for Terms of Service, 4. Close </a>.
Date added (GMT):
2023-02-23 12:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RECORD EUROPA (suporte45636)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • library/fields/captcha.php:96
Priority:
normal
More links:
If you see any errors in the preview, make sure the keys you’ve entered are valid, and you’ve listed your domain name while generating the keys. Se você ver quaisquer erros na visualização, certifique-se de que as teclas que você digitou são válidos, e que você tenha listado o seu nome de domínio ao gerar as chaves. Details

If you see any errors in the preview, make sure the keys you’ve entered are valid, and you’ve listed your domain name while generating the keys.

Se você ver quaisquer erros na visualização, certifique-se de que as teclas que você digitou são válidos, e que você tenha listado o seu nome de domínio ao gerar as chaves.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 12:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RECORD EUROPA (suporte45636)
References:
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:372
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:427
Priority:
normal
More links:
hCAPTCHA Preview hCAPTCHA de pré-Visualização Details

hCAPTCHA Preview

hCAPTCHA de pré-Visualização
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 12:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RECORD EUROPA (suporte45636)
References:
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:365
Priority:
normal
More links:
Enter your hCaptcha API keys below to enable hCaptcha option in your form’s CAPTCHA field. See %1$sinstructions%2$s on how to get your API Keys. Digite seu hCaptcha chaves de API abaixo para habilitar hCaptcha opção no formulário do campo de CAPTCHA. Consulte %1$sinstructions%2$s sobre como obter suas Chaves de API. Details

Enter your hCaptcha API keys below to enable hCaptcha option in your form’s CAPTCHA field. See %1$sinstructions%2$s on how to get your API Keys.

Digite seu hCaptcha chaves de API abaixo para habilitar hCaptcha opção no formulário do campo de CAPTCHA. Consulte %1$sinstructions%2$s sobre como obter suas Chaves de API.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Opening <a> tag with hCaptcha API key, 2. closing <a> tag.
Date added (GMT):
2023-02-23 12:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RECORD EUROPA (suporte45636)
References:
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:302
Priority:
normal
More links:
hCaptcha API Keys hCaptcha Chaves de API Details

hCaptcha API Keys

hCaptcha Chaves de API
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 12:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RECORD EUROPA (suporte45636)
References:
  • admin/views/settings/tab-recaptcha.php:297
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 122 123 124 125 126 364

Export as

Translators