WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login page: %s | Página de início de sessão: %s | Details | |
|
Login page: %s Página de início de sessão: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your account on %s has been activated! Please find your login details below. | A sua conta no %s foi ativado! Por favor, encontrar o seu login abaixo. | Details | |
|
Your account on %s has been activated! Please find your login details below. A sua conta no %s foi ativado! Por favor, encontrar o seu login abaixo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dear %s, | Querido %s, | Details | |
| Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below. | Use a senha que você enviou ao registar a sua conta, ou definir uma nova senha no link abaixo. | Details | |
|
Use the password that you submitted when registering your account, or set a new password at the link below. Use a senha que você enviou ao registar a sua conta, ou definir uma nova senha no link abaixo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This password was generated automatically, and it is recommended that you set a new password once you log in to your account. | Esta senha foi gerada automaticamente, e é recomendável que você defina uma nova senha depois de fazer o login na sua conta. | Details | |
|
This password was generated automatically, and it is recommended that you set a new password once you log in to your account. Esta senha foi gerada automaticamente, e é recomendável que você defina uma nova senha depois de fazer o login na sua conta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sNote:%2$s This action does not apply to user accounts awaiting email activation. | %1$sNota:%2$s Esta ação não se aplica a contas de utilizador que aguardam ativação por e-mail. | Details | |
|
%1$sNote:%2$s This action does not apply to user accounts awaiting email activation. %1$sNota:%2$s Esta ação não se aplica a contas de utilizador que aguardam ativação por e-mail.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s users approved successfully. | %s utilizadores aprovado com êxito. | Details | |
|
%s users approved successfully. %s utilizadores aprovado com êxito.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please select an option | Por favor, seleccione uma opção | Details | |
|
Please select an option Por favor, seleccione uma opção
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Year field is invalid. | Campo ano é inválido. | Details | |
|
Year field is invalid. Campo ano é inválido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Day field is invalid. | Dia de campo é inválido. | Details | |
|
Day field is invalid. Dia de campo é inválido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Month field is invalid. | Campo mês é inválido. | Details | |
|
Month field is invalid. Campo mês é inválido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Year field is required. | Ano campo é obrigatório. | Details | |
|
Year field is required. Ano campo é obrigatório.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Day field is required. | Dia de campo é necessário. | Details | |
|
Day field is required. Dia de campo é necessário.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Month field is required. | Mês campo é obrigatório. | Details | |
|
Month field is required. Mês campo é obrigatório.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| field is required. | campo é obrigatório. | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Manuel: 37.3%
- RECORD EUROPA: 32.9%
- dvitorino: 0.2%