WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Answers - Radio Image | Respostas - Rádio Imagem | Details | |
|
Answers - Radio Image Respostas - Rádio Imagem
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Answers - Radio Option | Respostas - Opção de Rádio | Details | |
|
Answers - Radio Option Respostas - Opção de Rádio
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{b}}Note:{{/b}} Using WordPress Reserved Terms as query parameters may cause unexpected form behavior. Find the complete list of {{link}}{{icon/}} WordPress Reserved Terms here{{/link}}. | {{strong}}Nota:{{/strong}} o uso de termos reservados do WordPress como parâmetros de consulta pode causar um comportamento inesperado do formulário. Encontre a lista completa dos {{link}}{{icon/}} Termos reservados do WordPress aqui{{/link}}. | Details | |
|
{{b}}Note:{{/b}} Using WordPress Reserved Terms as query parameters may cause unexpected form behavior. Find the complete list of {{link}}{{icon/}} WordPress Reserved Terms here{{/link}}. {{strong}}Nota:{{/strong}} o uso de termos reservados do WordPress como parâmetros de consulta pode causar um comportamento inesperado do formulário. Encontre a lista completa dos {{link}}{{icon/}} Termos reservados do WordPress aqui{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This form is set to {{strong}}automatically generate{{/strong}} user passwords. To allow users to set their own passwords, insert a {{strong}}Password field{{/strong}} into {{link}}this form{{/link}}. | Este formulário está configurado para {{strong}}gerar automaticamente{{/strong}} senhas de utilizadores. Para permitir que estes definam as suas próprias senhas, insira um {{strong}}campo de senha{{/strong}} neste {{link}}formulário{{/link}}. | Details | |
|
This form is set to {{strong}}automatically generate{{/strong}} user passwords. To allow users to set their own passwords, insert a {{strong}}Password field{{/strong}} into {{link}}this form{{/link}}. Este formulário está configurado para {{strong}}gerar automaticamente{{/strong}} senhas de utilizadores. Para permitir que estes definam as suas próprias senhas, insira um {{strong}}campo de senha{{/strong}} neste {{link}}formulário{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This form includes a {{strong}}Password field{{/strong}}. Since user passwords will be {{strong}}automatically generated{{/strong}}, the {{strong}}Password field{{/strong}} should be deleted. | Este formulário inclui um {{strong}}campo de senha{{/strong}}. Como as senhas dos utilizadores serão {{strong}}geradas automaticamente{{/strong}}, o {{strong}}campo de senha{{/strong}} deve ser excluído. | Details | |
|
This form includes a {{strong}}Password field{{/strong}}. Since user passwords will be {{strong}}automatically generated{{/strong}}, the {{strong}}Password field{{/strong}} should be deleted. Este formulário inclui um {{strong}}campo de senha{{/strong}}. Como as senhas dos utilizadores serão {{strong}}geradas automaticamente{{/strong}}, o {{strong}}campo de senha{{/strong}} deve ser excluído.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| page ID: | ID da página: | Details | |
| Please add a placeholder or select a default option. | Por favor, adicionar um marcador de posição ou selecione uma opção padrão. | Details | |
|
Please add a placeholder or select a default option. Por favor, adicionar um marcador de posição ou selecione uma opção padrão.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Approve Users | Aprovar utilizadores | Details | |
| Forminator's CSS style cannot be loaded because your website's address is configured in WordPress to use HTTP instead of HTTPS. This may cause some web content, including Forminator forms, to display incorrectly. | Forminator CSS de estilo não pode ser carregado porque o endereço do seu site está configurado no WordPress para utilizar o serviço HTTP em vez de HTTPS. Isso pode causar algum conteúdo da web, incluindo Forminator formas, para exibir incorretamente. | Details | |
|
Forminator's CSS style cannot be loaded because your website's address is configured in WordPress to use HTTP instead of HTTPS. This may cause some web content, including Forminator forms, to display incorrectly. Forminator CSS de estilo não pode ser carregado porque o endereço do seu site está configurado no WordPress para utilizar o serviço HTTP em vez de HTTPS. Isso pode causar algum conteúdo da web, incluindo Forminator formas, para exibir incorretamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g., 1 | E. g., 1 | Details | |
| Plan 1 | Plano 1 | Details | |
| Manage | Gerenciar | Details | |
| Product / Plan Name | Produto / Nome Do Plano | Details | |
| Unlock Advanced form features with Pro Add-ons | Desbloquear Avançados recursos de formulário com o Pro Add-ons | Details | |
|
Unlock Advanced form features with Pro Add-ons Desbloquear Avançados recursos de formulário com o Pro Add-ons
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find any add-on listed. Perhaps refresh the page and try again? | Não conseguimos encontrar qualquer add-on listados. Talvez, atualizar a página e tentar novamente? | Details | |
|
We couldn't find any add-on listed. Perhaps refresh the page and try again? Não conseguimos encontrar qualquer add-on listados. Talvez, atualizar a página e tentar novamente?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Manuel: 37.3%
- RECORD EUROPA: 32.9%
- dvitorino: 0.2%