WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Live | ''Live'' | Details | |
| Test | Teste | Details | |
| We recommend using Test mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to Live payments mode. | Recomendamos a utilização do modo de Teste para garantir que os pagamentos estão funcionando conforme o esperado e quando você estiver pronto para iniciar a coleta de viver pagamentos, mudar para Viver pagamentos modo. | Details | |
|
We recommend using Test mode to ensure the payments are working as expected and when you are ready to start collecting live payments, switch to Live payments mode. Recomendamos a utilização do modo de Teste para garantir que os pagamentos estão funcionando conforme o esperado e quando você estiver pronto para iniciar a coleta de viver pagamentos, mudar para Viver pagamentos modo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mode of payment | Modo de pagamento/s | Details | |
| In %s | Em %s | Details | |
| You can set a limit for your options in the LABELS tab. Options for which limit field is left empty can have unlimited submissions. | Podem establecer um limite para suas opções na tab das LABELS. As opções para as quais campo limite fica por assinalar pode ter aplicações sem limites. | Details | |
|
You can set a limit for your options in the LABELS tab. Options for which limit field is left empty can have unlimited submissions. Podem establecer um limite para suas opções na tab das LABELS. As opções para as quais campo limite fica por assinalar pode ter aplicações sem limites.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can limit submissions of each option to a certain number, and once an option reaches the submission limit, we'll hide that option from the dropdown list. | Podem limitar as aplicações de cada opção para um certo número e, assim que uma opção atinge o limite aplicável ocultaremos tal opção da 'droplist'. | Details | |
|
You can limit submissions of each option to a certain number, and once an option reaches the submission limit, we'll hide that option from the dropdown list. Podem limitar as aplicações de cada opção para um certo número e, assim que uma opção atinge o limite aplicável ocultaremos tal opção da 'droplist'.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Limit Submission | Limitar Aplicações | Details | |
| Display the search box in a dropdown | Mostrar a caixinha de pesquisas numa 'drpdown' | Details | |
|
Display the search box in a dropdown Mostrar a caixinha de pesquisas numa 'drpdown'
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Search | Pesquisar | Details | |
| Custom Fields | Campos Personalisados | Details | |
| Choose whether to allow this field to be used in calculations or not. | Escolher se este campo vai a ser usado ou não nas calculações. | Details | |
|
Choose whether to allow this field to be used in calculations or not. Escolher se este campo vai a ser usado ou não nas calculações.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restrict the value that your users can enter in this field within a custom range. | Restringir o valor que seus usuários podem adicionar neste campo entre um certo limite. | Details | |
|
Restrict the value that your users can enter in this field within a custom range. Restringir o valor que seus usuários podem adicionar neste campo entre um certo limite.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Limit | Limite | Details | |
| Choose the currency to display on the field. If you are going to collect payments based on this field, it is recommended to keep this currency same as your charge currency to avoid any confusions. | Selecionar o sistema monetário a ser exibido no campo. Se deseja receber pagamentos com base neste campo, é recomendável manter este sistema monetário como a moeda de cobrança para evitar confusões. | Details | |
|
Choose the currency to display on the field. If you are going to collect payments based on this field, it is recommended to keep this currency same as your charge currency to avoid any confusions. Selecionar o sistema monetário a ser exibido no campo. Se deseja receber pagamentos com base neste campo, é recomendável manter este sistema monetário como a moeda de cobrança para evitar confusões.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Manuel: 37.3%
- RECORD EUROPA: 32.9%
- dvitorino: 0.2%