WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Method | Método | Details | |
| Hide form | Ocultar formulário | Details | |
| https://www.mywebsite.com | https://www.mywebsite.com | Details | |
|
https://www.mywebsite.com https://www.mywebsite.com
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Redirect URL | Redirecionar o URL | Details | |
| Inline Message | Mensagem em Linha | Details | |
| After submission | Após envio | Details | |
| Lock down your form submissions to registered users only. | Proteger seus envios de formulários para seus usuários registrados. | Details | |
|
Lock down your form submissions to registered users only. Proteger seus envios de formulários para seus usuários registrados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable logged in submission only | ''Enable logged in submission only'' | Details | |
|
Enable logged in submission only ''Enable logged in submission only''
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enabling this feature tricks spam bots by giving them a hidden challenge only bots will see. If the bot tries the challenge we know it's not a human and prevent the form being submitted. | Ao ativar este recurso engana os ''spam bots'' que se deparam com um problema oculto que só os ''bots'' poderão ver. Se o ''bot'' aceita tal desafio, sabemos que este não é humano e impede que o formulário seja enviado. | Details | |
|
Enabling this feature tricks spam bots by giving them a hidden challenge only bots will see. If the bot tries the challenge we know it's not a human and prevent the form being submitted. Ao ativar este recurso engana os ''spam bots'' que se deparam com um problema oculto que só os ''bots'' poderão ver. Se o ''bot'' aceita tal desafio, sabemos que este não é humano e impede que o formulário seja enviado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Added layers of security to prevent spam submissions. | Camadas de segurança adicionadas para evitar envios de 'spam'. | Details | |
|
Added layers of security to prevent spam submissions. Camadas de segurança adicionadas para evitar envios de 'spam'.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Expiry | Expiração | Details | |
| By default this form will always be available for submissions. However you can lock down if need be. | Por padrão este formulário estará sempre disponível para as inscrições. No entanto, você pode bloquear, se necessário. | Details | |
|
By default this form will always be available for submissions. However you can lock down if need be. Por padrão este formulário estará sempre disponível para as inscrições. No entanto, você pode bloquear, se necessário.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lifespan | Vida útil | Details | |
| If the user filling out the form is logged in, we can auto-fill fields with any available data. | Se o usuário que preenche o formulário, se encontra conectado, poderemos automaticamente preencher campos com todos os dados disponíveis. | Details | |
|
If the user filling out the form is logged in, we can auto-fill fields with any available data. Se o usuário que preenche o formulário, se encontra conectado, poderemos automaticamente preencher campos com todos os dados disponíveis.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email Notifications | Notificações de E-mail | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Manuel: 37.3%
- RECORD EUROPA: 32.9%
- dvitorino: 0.2%