WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To obtain Campaign Monitor API Credentials, follow these steps : | Para obter as Credenciais do API do 'Campaign Monitor' seguir estes passos: | Details | |
|
To obtain Campaign Monitor API Credentials, follow these steps : Para obter as Credenciais do API do 'Campaign Monitor' seguir estes passos:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Campaign Monitor Integrations currently connected to API Client: | Integração 'Campaign Monitor' atualmente conectado com o 'API Client': | Details | |
|
Campaign Monitor Integrations currently connected to API Client: Integração 'Campaign Monitor' atualmente conectado com o 'API Client':
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set Up Campaign Monitor API Access. | Configurar a Campanha de Monitorar o Acesso à API. | Details | |
|
Set Up Campaign Monitor API Access. Configurar a Campanha de Monitorar o Acesso à API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Whether or not the subscriber has consented to having their email opens and clicks tracked. This value applies to all subscribers with the same email address, within the same client. If an email address has no value stored for Consent to Track, it is assumed that the subscriber has given consent. You can find more information | Se o assinante consentiu ou não ter seus e-mails abertos e cliques rastreados. Esse valor se aplica a todos os assinantes com o mesmo endereço de e-mail, respectivo ao mesmo cliente. Se um endereço de e-mail não mostrar nenhum valor assinalado para Consentir Rastreamento, presume-se que o assinante tenha dado o consentimento. Pode encontrar mais informações... | Details | |
|
Whether or not the subscriber has consented to having their email opens and clicks tracked. This value applies to all subscribers with the same email address, within the same client. If an email address has no value stored for Consent to Track, it is assumed that the subscriber has given consent. You can find more information Se o assinante consentiu ou não ter seus e-mails abertos e cliques rastreados. Esse valor se aplica a todos os assinantes com o mesmo endereço de e-mail, respectivo ao mesmo cliente. Se um endereço de e-mail não mostrar nenhum valor assinalado para Consentir Rastreamento, presume-se que o assinante tenha dado o consentimento. Pode encontrar mais informações...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Consent to Track | Consentir Rastreamento | Details | |
| By default, resubscribed subscribers will not restart any automated workflows, but they will receive any remaining emails. However, if you enable the Restart Subscription based Autoresponders, any sequences will be restarted. Restart Subscription based Autoresponders only affects resubscribing subscribers. | Por omissão, assinantes inscritos de novo não reiniciarão nenhum fluxo de trabalho automatizado, mas receberão os emails restantes. No entanto, se ativar os 'Restart Subscription Autoresponders', todas as seqüências serão reiniciadas. 'Restart Subscription based Autoresponders' só afeta a assinatura de novos assinantes. | Details | |
|
By default, resubscribed subscribers will not restart any automated workflows, but they will receive any remaining emails. However, if you enable the Restart Subscription based Autoresponders, any sequences will be restarted. Restart Subscription based Autoresponders only affects resubscribing subscribers. Por omissão, assinantes inscritos de novo não reiniciarão nenhum fluxo de trabalho automatizado, mas receberão os emails restantes. No entanto, se ativar os 'Restart Subscription Autoresponders', todas as seqüências serão reiniciadas. 'Restart Subscription based Autoresponders' só afeta a assinatura de novos assinantes.→
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restart Subscription based Autoresponders | Reiniciar 'Subscription based Autoresponders' | Details | |
|
Restart Subscription based Autoresponders Reiniciar 'Subscription based Autoresponders'
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If the subscriber is in an inactive state or has previously been unsubscribed or added to the suppression list and you enabled Re-subscribe, they will be re-added to the list. Therefore, this options should be used with caution and only where suitable. If Re-subscribe is disabled, the subscriber will not be re-added to the active list. | Se o assinante se mantém inativo ou tenha sido cancelado anteriormente ou adicionado à lista de supressões, e tenha ativado o Re-assinar, ele será adicionado novamente a essa lista. Portanto, tais opções devem ser usadas com cautela, e sómente quando isso seja adequado. Se o Re-inscrever estiver desativado, o assinante não será adicionado de novo à lista ativa. | Details | |
|
If the subscriber is in an inactive state or has previously been unsubscribed or added to the suppression list and you enabled Re-subscribe, they will be re-added to the list. Therefore, this options should be used with caution and only where suitable. If Re-subscribe is disabled, the subscriber will not be re-added to the active list. Se o assinante se mantém inativo ou tenha sido cancelado anteriormente ou adicionado à lista de supressões, e tenha ativado o Re-assinar, ele será adicionado novamente a essa lista. Portanto, tais opções devem ser usadas com cautela, e sómente quando isso seja adequado. Se o Re-inscrever estiver desativado, o assinante não será adicionado de novo à lista ativa.→
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Re-subscribe | Re-assinar | Details | |
| Configure additional options for Campaign Monitor integration. | Configurar opções adicionais para a integração do 'Campaign Monitor'. | Details | |
|
Configure additional options for Campaign Monitor integration. Configurar opções adicionais para a integração do 'Campaign Monitor'.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pick Campaign Monitor List for new subscriber to be added to. | Selecionar a Lista do 'Campaign Monitor' para qual novos assinates serão adicionados. | Details | |
|
Pick Campaign Monitor List for new subscriber to be added to. Selecionar a Lista do 'Campaign Monitor' para qual novos assinates serão adicionados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Campaign Monitor Field | Campo do 'Campaign Monitor' | Details | |
|
Campaign Monitor Field Campo do 'Campaign Monitor'
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Match up your module fields with your Campaign Monitor fields to make sure we're sending data to the right place. | Combinar bem os campos do formulário com os campos do 'Campaign Monitor', para garantir que enviamos os dados para um local correto. | Details | |
|
Match up your module fields with your Campaign Monitor fields to make sure we're sending data to the right place. Combinar bem os campos do formulário com os campos do 'Campaign Monitor', para garantir que enviamos os dados para um local correto.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing required API Key | Faz falta o 'API Key' requerido | Details | |
|
Missing required API Key Faz falta o 'API Key' requerido
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please put a valid Campaign Monitor API Key | Inserir um 'API Key' do Campaign Monitor válido | Details | |
|
Please put a valid Campaign Monitor API Key Inserir um 'API Key' do Campaign Monitor válido
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Manuel: 37.3%
- RECORD EUROPA: 32.9%
- dvitorino: 0.2%