WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Since the {{strong}}Password{{/strong}} user meta key is mapped to {{strong}}Auto Generate Password{{/strong}}, it's recommended to keep this option to {{strong}}Default{{/strong}} so the auto-generated password can be sent to the users. | Поскольку {{strong}}Пароль{{/strong}} пользователей мета ключ отображается в {{strong}}Автоматически генерировать пароль{{/strong}}, рекомендуется оставить этот параметр в {{strong}}По умолчанию{{/strong}} так, что автоматически сгенерированные пароли могут быть отправлены пользователям. | Details | |
|
Since the {{strong}}Password{{/strong}} user meta key is mapped to {{strong}}Auto Generate Password{{/strong}}, it's recommended to keep this option to {{strong}}Default{{/strong}} so the auto-generated password can be sent to the users. Поскольку {{strong}}Пароль{{/strong}} пользователей мета ключ отображается в {{strong}}Автоматически генерировать пароль{{/strong}}, рекомендуется оставить этот параметр в {{strong}}По умолчанию{{/strong}} так, что автоматически сгенерированные пароли могут быть отправлены пользователям.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, WordPress sends an activation email containing user account information after the account activation. However, you can choose not to send this email. | По умолчанию WordPress отправляет электронное письмо активации, содержащее информацию об учетной записи пользователя после активации учетной записи. Однако вы можете отказаться от отправки этого письма. | Details | |
|
By default, WordPress sends an activation email containing user account information after the account activation. However, you can choose not to send this email. По умолчанию WordPress отправляет электронное письмо активации, содержащее информацию об учетной записи пользователя после активации учетной записи. Однако вы можете отказаться от отправки этого письма.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activation Email | Активация Email | Details | |
| A site admin will have to manually approve each entry from the submissions page to activate the user accounts. | Чтобы активировать учетные записи пользователей, администратору сайта придется вручную утвердить каждую запись со страницы "отправленные материалы". | Details | |
|
A site admin will have to manually approve each entry from the submissions page to activate the user accounts. Чтобы активировать учетные записи пользователей, администратору сайта придется вручную утвердить каждую запись со страницы "отправленные материалы".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manual Approval | Ручное утверждение | Details | |
| Choose the page to redirect users to when they click on the confirmation link. | Выберите страницу для перенаправления пользователей, когда они нажимают на ссылку подтверждения. | Details | |
|
Choose the page to redirect users to when they click on the confirmation link. Выберите страницу для перенаправления пользователей, когда они нажимают на ссылку подтверждения.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Confirmation Page | Страница подтверждения | Details | |
| Email Activation | Email активации | Details | |
| By default, the user account is activated upon form submission. However, you can choose between {{strong}}Email Activation{{/strong}}, which requires the user to click on an activation email, or {{strong}}Manual Approval{{/strong}} which requires site admin to approve an account. | По умолчанию учетная запись пользователя активируется при отправке формы. Однако вы можете выбрать между {{strong}}Активацией по Email{{/strong}}, которая требует, чтобы пользователь щелкнул по ссылке активации электронной почты, или {{strong}}Ручным утверждением{{/strong}}, которое требует, чтобы администратор сайта утвердил учетную запись. | Details | |
|
By default, the user account is activated upon form submission. However, you can choose between {{strong}}Email Activation{{/strong}}, which requires the user to click on an activation email, or {{strong}}Manual Approval{{/strong}} which requires site admin to approve an account. По умолчанию учетная запись пользователя активируется при отправке формы. Однако вы можете выбрать между {{strong}}Активацией по Email{{/strong}}, которая требует, чтобы пользователь щелкнул по ссылке активации электронной почты, или {{strong}}Ручным утверждением{{/strong}}, которое требует, чтобы администратор сайта утвердил учетную запись.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activation Method | Способ активации | Details | |
| Choose the activation method and other settings for the user accounts. | Выберите способ активации и другие настройки для учетных записей пользователей. | Details | |
|
Choose the activation method and other settings for the user accounts. Выберите способ активации и другие настройки для учетных записей пользователей.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User Account Activation | Активация учетной записи пользователя | Details | |
|
User Account Activation Активация учетной записи пользователя
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please select an email address for payment receipt. | Пожалуйста, выберите адрес электронной почты для получения оплаты. | Details | |
|
Please select an email address for payment receipt. Пожалуйста, выберите адрес электронной почты для получения оплаты.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email body can't be empty | Тело письма не может быть пустым | Details | |
|
Email body can't be empty Тело письма не может быть пустым
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email subject can't be empty | Тема письма не может быть пустой | Details | |
|
Email subject can't be empty Тема письма не может быть пустой
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 48.2%
- Alex: 1.2%
- Egor: 0.2%
- Timoor: 0%
- Fair E Web Host: 0%