WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Russian

Glossary
1 … 177 178 179 180 181 … 364
Prio Original string Translation —
Please fix the error(s) in the EMAIL tab. Пожалуйста, исправьте ошибку на вкладке EMAIL. Details

Please fix the error(s) in the EMAIL tab.

Пожалуйста, исправьте ошибку на вкладке EMAIL.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-08 21:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1116
Priority:
normal
More links:
Users will have to provide login details again after the selected period. Пользователи должны будут снова предоставить регистрационные данные после выбранного периода. Details

Users will have to provide login details again after the selected period.

Пользователи должны будут снова предоставить регистрационные данные после выбранного периода.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-08 21:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1042
Priority:
normal
More links:
Cookie Expiration Срок действия файла Cookie Details

Cookie Expiration

Срок действия файла Cookie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-08 21:08:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1037
Priority:
normal
More links:
Remember me Запомнить меня Details

Remember me

Запомнить меня
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-08 21:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1036
Priority:
normal
More links:
Choose whether to show the {{strong}}Remember Me{{/strong}} field in your form. This option will add a Remember Me checkbox before the submit button. Выберите, следует ли показывать поле {{strong}}Запомнить меня{{/strong}} в вашей форме. Эта опция добавит флажок "Запомнить меня" перед кнопкой "Отправить". Details

Choose whether to show the {{strong}}Remember Me{{/strong}} field in your form. This option will add a Remember Me checkbox before the submit button.

Выберите, следует ли показывать поле {{strong}}Запомнить меня{{/strong}} в вашей форме. Эта опция добавит флажок "Запомнить меня" перед кнопкой "Отправить".
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 19:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1035
Priority:
normal
More links:
Remember Me Field Поле Запомнить меня Details

Remember Me Field

Поле Запомнить меня
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-08 21:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1034
Priority:
normal
More links:
Password Пароль Details

Password

Пароль
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-08 21:11:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1033
  • library/fields/password.php:91
  • library/fields/password.php:105
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-login.php:65
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:79
Priority:
normal
More links:
Assign your form fields to the meta keys required to login a user. Назначьте поля формы для мета-ключей, необходимых для входа пользователя в систему. Details

Assign your form fields to the meta keys required to login a user.

Назначьте поля формы для мета-ключей, необходимых для входа пользователя в систему.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-08 21:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1031
Priority:
normal
More links:
Form Fields Mapping Отображение полей формы Details

Form Fields Mapping

Отображение полей формы
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-10 20:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1030
Priority:
normal
More links:
Map your form fields to the meta keys and have additional control over the login form fields. Сопоставьте поля формы с мета-ключами и получите дополнительный контроль над полями формы входа. Details

Map your form fields to the meta keys and have additional control over the login form fields.

Сопоставьте поля формы с мета-ключами и получите дополнительный контроль над полями формы входа.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-10 20:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1029
Priority:
normal
More links:
Login Fields Поля входа Details

Login Fields

Поля входа
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-10 20:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1028
Priority:
normal
More links:
You can optionally add a message for logged in users, which appears when the form is hidden. При необходимости можно добавить сообщение для зарегистрированных пользователей, которое появляется, когда форма скрыта. Details

You can optionally add a message for logged in users, which appears when the form is hidden.

При необходимости можно добавить сообщение для зарегистрированных пользователей, которое появляется, когда форма скрыта.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-10 20:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1027
Priority:
normal
More links:
Type a message for logged in users here… Введите сообщение для зарегистрированных пользователей здесь... Details

Type a message for logged in users here…

Введите сообщение для зарегистрированных пользователей здесь...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-10 20:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • admin/locale.php:1026
Priority:
normal
More links:
Message (optional) Сообщение (необязательно) Details

Message (optional)

Сообщение (необязательно)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-10 20:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1025
Priority:
normal
More links:
Enabling this will hide the form from logged-in users. Включение этого параметра позволит скрыть форму от вошедших пользователей. Details

Enabling this will hide the form from logged-in users.

Включение этого параметра позволит скрыть форму от вошедших пользователей.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-10 20:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • admin/locale.php:1024
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 364

Export as •

Translators