WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Russian

Glossary
1 237 238 239 240 241 364
Prio Original string Translation
Answer options Варианты ответа Details

Answer options

Варианты ответа
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 15:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1755
Priority:
normal
More links:
Vote Count Подсчет голосов Details

Vote Count

Подсчет голосов
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 15:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1749
Priority:
normal
More links:
Reload Page Перезагрузить страницу Details

Reload Page

Перезагрузить страницу
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 15:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1748
Priority:
normal
More links:
By default, submissions don't require the page to reload. If you are having issues you might want use the traditional method of reloading the page. По умолчанию отправленные материалы не требуют перезагрузки страницы. Если у вас возникли проблемы, вы можете использовать традиционный метод перезагрузки страницы. Details

By default, submissions don't require the page to reload. If you are having issues you might want use the traditional method of reloading the page.

По умолчанию отправленные материалы не требуют перезагрузки страницы. Если у вас возникли проблемы, вы можете использовать традиционный метод перезагрузки страницы.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 15:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1747
Priority:
normal
More links:
Choose how you want to display poll results to new submissions. You can customize colors in the {{link}}Appearance{{/link}} tab. Выберите способ отображения результатов опроса для новых отправлений. Вы можете настроить цвета на вкладке {{link}}Внешний вид{{/link}}. Details

Choose how you want to display poll results to new submissions. You can customize colors in the {{link}}Appearance{{/link}} tab.

Выберите способ отображения результатов опроса для новых отправлений. Вы можете настроить цвета на вкладке {{link}}Внешний вид{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-15 15:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • admin/locale.php:1742
Priority:
normal
More links:
Results Display Отображение результатов Details

Results Display

Отображение результатов
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 15:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1741
Priority:
normal
More links:
Bar Graph Гистограмма Details

Bar Graph

Гистограмма
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 15:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1740
Priority:
normal
More links:
Pie Chart Диаграмма Details

Pie Chart

Диаграмма
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 15:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1739
Priority:
normal
More links:
Page caching plugins serve a static HTML version of the page which can cause issues to your dynamic polls. By enabling this, we'll use {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} constant to prevent pages with this poll on it from being cached. Плагины кэширования страниц обслуживают статическую HTML-версию страницы, которая может вызвать проблемы с вашими динамическими опросами. Включив эту функцию, мы будем использовать константу {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}}, чтобы предотвратить кэширование страниц с этим опросом. Details

Page caching plugins serve a static HTML version of the page which can cause issues to your dynamic polls. By enabling this, we'll use {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}} constant to prevent pages with this poll on it from being cached.

Плагины кэширования страниц обслуживают статическую HTML-версию страницы, которая может вызвать проблемы с вашими динамическими опросами. Включив эту функцию, мы будем использовать константу {{strong}}DONOTCACHEPAGE{{/strong}}, чтобы предотвратить кэширование страниц с этим опросом.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-18 18:45:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1738
Priority:
normal
More links:
Prevent page caching on poll pages Запретить кэширование страниц на страницах опроса Details

Prevent page caching on poll pages

Запретить кэширование страниц на страницах опроса
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 15:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1737
Priority:
normal
More links:
Enabling this feature will load the poll via AJAX after the page has loaded up, effectively speeding up your page load time. This method can also (in most cases) avoid page caching issues with your poll. Включение этой функции позволит загрузить опрос через AJAX эффективно ускоряя время загрузки страницы. Этот метод также поможет (в большинстве случаев) избежать проблем с кэшированием страниц при опросе. Details

Enabling this feature will load the poll via AJAX after the page has loaded up, effectively speeding up your page load time. This method can also (in most cases) avoid page caching issues with your poll.

Включение этой функции позволит загрузить опрос через AJAX эффективно ускоряя время загрузки страницы. Этот метод также поможет (в большинстве случаев) избежать проблем с кэшированием страниц при опросе.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 15:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1736
Priority:
normal
More links:
Load poll using AJAX Загрузить опрос с помощью AJAX Details

Load poll using AJAX

Загрузить опрос с помощью AJAX
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 15:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1735
Priority:
normal
More links:
Choose how you want your poll to be rendered for users. Выберите, как вы хотите, чтобы ваш опрос отображался для пользователей. Details

Choose how you want your poll to be rendered for users.

Выберите, как вы хотите, чтобы ваш опрос отображался для пользователей.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 15:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1734
Priority:
normal
More links:
Allow Multiple Разрешить несколько Details

Allow Multiple

Разрешить несколько
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 15:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1709
Priority:
normal
More links:
Once Однажды Details

Once

Однажды
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-15 21:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • admin/locale.php:1708
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 237 238 239 240 241 364

Export as

Translators