WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Slovak

Glossary
1 … 133 134 135 136 137 … 364
Prio Original string Translation —
Please fix the error(s) in the SETTINGS tab. Opravte chybu (chyby) na karte SETTINGS. Details

Please fix the error(s) in the SETTINGS tab.

Opravte chybu (chyby) na karte SETTINGS.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:2773
Priority:
normal
More links:
Add conditions for how this plan will be processed based on your form field data. Pridajte podmienky na spracovanie tohto plánu na základe údajov poľa formulára. Details

Add conditions for how this plan will be processed based on your form field data.

Pridajte podmienky na spracovanie tohto plánu na základe údajov poľa formulára.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1603
Priority:
normal
More links:
of the following conditions match: z týchto podmienok sa zhodujú: Details

of the following conditions match:

z týchto podmienok sa zhodujú:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1594
Priority:
normal
More links:
Process this plan if Spracujte tento plán, ak Details

Process this plan if

Spracujte tento plán, ak
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1593
Priority:
normal
More links:
You need at least one payment plan! Potrebujete aspoň jednu platbu! Details

You need at least one payment plan!

Potrebujete aspoň jednu platbu!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • admin/locale.php:1216
Priority:
normal
More links:
Apply visibility conditions to both Stripe and PayPal fields so only one is visible based on the visitor's selection in the Radio (or Select) field. Použite podmienky viditeľnosti na polia Stripe aj PayPal, aby sa na základe výberu návštevníka v poli Rádio (alebo Výber) zobrazilo iba jedno. Details

Apply visibility conditions to both Stripe and PayPal fields so only one is visible based on the visitor's selection in the Radio (or Select) field.

Použite podmienky viditeľnosti na polia Stripe aj PayPal, aby sa na základe výberu návštevníka v poli Rádio (alebo Výber) zobrazilo iba jedno.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1096
Priority:
normal
More links:
Add an option to your form using a Radio (or Select) field that allows visitors to choose the payment method. Pridajte do formulára možnosť pomocou poľa Rádio (alebo Vybrať), ktoré umožňuje návštevníkom vybrať si spôsob platby. Details

Add an option to your form using a Radio (or Select) field that allows visitors to choose the payment method.

Pridajte do formulára možnosť pomocou poľa Rádio (alebo Vybrať), ktoré umožňuje návštevníkom vybrať si spôsob platby.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1095
Priority:
normal
More links:
You have added both Stripe and PayPal fields to your form. We recommend that you use the visibility conditions, so only one of them is visible at a time. For example: Do formulára ste pridali polia Stripe aj PayPal. Odporúčame vám používať podmienky viditeľnosti, aby bol naraz viditeľný iba jeden z nich. Napríklad: Details

You have added both Stripe and PayPal fields to your form. We recommend that you use the visibility conditions, so only one of them is visible at a time. For example:

Do formulára ste pridali polia Stripe aj PayPal. Odporúčame vám používať podmienky viditeľnosti, aby bol naraz viditeľný iba jeden z nich. Napríklad:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1094
Priority:
normal
More links:
Collect payments like a pro Zbierajte platby ako profesionál Details

Collect payments like a pro

Zbierajte platby ako profesionál
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1093
Priority:
normal
More links:
Enter the number of days that users will try your product for free before they start paying. Zadajte počet dní, počas ktorých používatelia vyskúšajú váš produkt zadarmo predtým, ako začnú platiť. Details

Enter the number of days that users will try your product for free before they start paying.

Zadajte počet dní, počas ktorých používatelia vyskúšajú váš produkt zadarmo predtým, ako začnú platiť.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:951
Priority:
normal
More links:
Trial Duration Trvanie skúšobnej verzie Details

Trial Duration

Trvanie skúšobnej verzie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:950
Priority:
normal
More links:
Check this option to offer a limited-time free trial for this plan Pozrite sa na túto možnosť a ponúknite časovo obmedzenú bezplatnú skúšobnú verziu pre tento plán Details

Check this option to offer a limited-time free trial for this plan

Pozrite sa na túto možnosť a ponúknite časovo obmedzenú bezplatnú skúšobnú verziu pre tento plán
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:949
Priority:
normal
More links:
Allow Trial Period Povoliť skúšobné obdobie Details

Allow Trial Period

Povoliť skúšobné obdobie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:948
Priority:
normal
More links:
Year(s) Rok/y Details

Year(s)

Rok/y
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:947
Priority:
normal
More links:
Duration cannot be empty. Trvanie nemôže byť prázdne. Details

Duration cannot be empty.

Trvanie nemôže byť prázdne.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-05 15:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:943
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 364

Export as •

Translators