WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Slovak
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Since the {{strong}}Password{{/strong}} user meta key is mapped to {{strong}}Auto Generate Password{{/strong}}, it's recommended to keep this option to {{strong}}Default{{/strong}} so the auto-generated password can be sent to the users. | Keďže metakľúč používateľa {{strong}}Password{{/strong}} je priradený k {{strong}}Auto Generate Password{{/strong}}, odporúča sa ponechať túto možnosť na {{strong}}Default{{/strong}}, aby bolo možné automaticky vygenerované heslo odoslať používateľom. | Details | |
|
Since the {{strong}}Password{{/strong}} user meta key is mapped to {{strong}}Auto Generate Password{{/strong}}, it's recommended to keep this option to {{strong}}Default{{/strong}} so the auto-generated password can be sent to the users. Keďže metakľúč používateľa {{strong}}Password{{/strong}} je priradený k {{strong}}Auto Generate Password{{/strong}}, odporúča sa ponechať túto možnosť na {{strong}}Default{{/strong}}, aby bolo možné automaticky vygenerované heslo odoslať používateľom.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, WordPress sends an activation email containing user account information after the account activation. However, you can choose not to send this email. | V predvolenom nastavení WordPress po aktivácii účtu odošle aktivačný e-mail obsahujúci informácie o používateľskom účte. Môžete sa však rozhodnúť, že tento e-mail nepošlete. | Details | |
|
By default, WordPress sends an activation email containing user account information after the account activation. However, you can choose not to send this email. V predvolenom nastavení WordPress po aktivácii účtu odošle aktivačný e-mail obsahujúci informácie o používateľskom účte. Môžete sa však rozhodnúť, že tento e-mail nepošlete.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activation Email | Aktivačný e-mail | Details | |
| A site admin will have to manually approve each entry from the submissions page to activate the user accounts. | Správca lokality bude musieť manuálne schváliť každú položku zo stránky odoslania, aby aktivoval používateľské kontá. | Details | |
|
A site admin will have to manually approve each entry from the submissions page to activate the user accounts. Správca lokality bude musieť manuálne schváliť každú položku zo stránky odoslania, aby aktivoval používateľské kontá.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manual Approval | Manuálne schválenie | Details | |
| Choose the page to redirect users to when they click on the confirmation link. | Vyberte stránku, na ktorú chcete presmerovať používateľov, keď kliknú na potvrdzovací odkaz. | Details | |
|
Choose the page to redirect users to when they click on the confirmation link. Vyberte stránku, na ktorú chcete presmerovať používateľov, keď kliknú na potvrdzovací odkaz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Confirmation Page | Nastavenie stránky s potvrdením | Details | |
|
Confirmation Page Nastavenie stránky s potvrdením
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email Activation | Aktivácia e-mailom | Details | |
| By default, the user account is activated upon form submission. However, you can choose between {{strong}}Email Activation{{/strong}}, which requires the user to click on an activation email, or {{strong}}Manual Approval{{/strong}} which requires site admin to approve an account. | V predvolenom nastavení je používateľský účet aktivovaný pri odoslaní formulára. Môžete si však vybrať medzi {{strong}}Aktivácia e-mailu{{/strong}}, ktorá vyžaduje, aby používateľ klikol na aktivačný e-mail, alebo {{strong}}Manual Approval{{/strong}}, ktorá vyžaduje, aby správca lokality schválil účet. | Details | |
|
By default, the user account is activated upon form submission. However, you can choose between {{strong}}Email Activation{{/strong}}, which requires the user to click on an activation email, or {{strong}}Manual Approval{{/strong}} which requires site admin to approve an account. V predvolenom nastavení je používateľský účet aktivovaný pri odoslaní formulára. Môžete si však vybrať medzi {{strong}}Aktivácia e-mailu{{/strong}}, ktorá vyžaduje, aby používateľ klikol na aktivačný e-mail, alebo {{strong}}Manual Approval{{/strong}}, ktorá vyžaduje, aby správca lokality schválil účet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activation Method | Spôsob aktivácie | Details | |
| Choose the activation method and other settings for the user accounts. | Vyberte spôsob aktivácie a ďalšie nastavenia pre používateľské kontá. | Details | |
|
Choose the activation method and other settings for the user accounts. Vyberte spôsob aktivácie a ďalšie nastavenia pre používateľské kontá.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User Account Activation | Aktivácia používateľského účtu | Details | |
|
User Account Activation Aktivácia používateľského účtu
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please select an email address for payment receipt. | Vyberte e-mailovú adresu pre potvrdenie o platbe. | Details | |
|
Please select an email address for payment receipt. Vyberte e-mailovú adresu pre potvrdenie o platbe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email body can't be empty | Telo e-mailu nemôže byť prázdne | Details | |
|
Email body can't be empty Telo e-mailu nemôže byť prázdne
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email subject can't be empty | Predmet e-mailu nemôže byť prázdny | Details | |
|
Email subject can't be empty Predmet e-mailu nemôže byť prázdny
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kuczys: 44.3%
- Roman Sajdik: 0.4%
- ContentFruiter: 0.1%