WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Slovak

Glossary
1 … 177 178 179 180 181 … 364
Prio Original string Translation —
Please fix the error(s) in the EMAIL tab. Opravte chyby na karte EMAIL. Details

Please fix the error(s) in the EMAIL tab.

Opravte chyby na karte EMAIL.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1116
Priority:
normal
More links:
Users will have to provide login details again after the selected period. Používatelia budú musieť po zvolenom období znova zadať prihlasovacie údaje. Details

Users will have to provide login details again after the selected period.

Používatelia budú musieť po zvolenom období znova zadať prihlasovacie údaje.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1042
Priority:
normal
More links:
Cookie Expiration Uplynutie platnosti súboru cookie Details

Cookie Expiration

Uplynutie platnosti súboru cookie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1037
Priority:
normal
More links:
Remember me Zapamätať si ma Details

Remember me

Zapamätať si ma
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1036
Priority:
normal
More links:
Choose whether to show the {{strong}}Remember Me{{/strong}} field in your form. This option will add a Remember Me checkbox before the submit button. Vyberte, či sa má vo formulári zobraziť pole {{strong}}Remember Me{{/strong}}. Táto možnosť pridá začiarkavacie políčko Zapamätať si ma pred tlačidlo odoslať. Details

Choose whether to show the {{strong}}Remember Me{{/strong}} field in your form. This option will add a Remember Me checkbox before the submit button.

Vyberte, či sa má vo formulári zobraziť pole {{strong}}Remember Me{{/strong}}. Táto možnosť pridá začiarkavacie políčko Zapamätať si ma pred tlačidlo odoslať.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1035
Priority:
normal
More links:
Remember Me Field Pole Zapamätať si ma Details

Remember Me Field

Pole Zapamätať si ma
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1034
Priority:
normal
More links:
Password Heslo Details

Password

Heslo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1033
  • library/fields/password.php:91
  • library/fields/password.php:105
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-login.php:65
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:79
Priority:
normal
More links:
Assign your form fields to the meta keys required to login a user. Priraďte polia formulára k metakľúčom potrebným na prihlásenie používateľa. Details

Assign your form fields to the meta keys required to login a user.

Priraďte polia formulára k metakľúčom potrebným na prihlásenie používateľa.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1031
Priority:
normal
More links:
Form Fields Mapping Priradenie polí formulára Details

Form Fields Mapping

Priradenie polí formulára
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1030
Priority:
normal
More links:
Map your form fields to the meta keys and have additional control over the login form fields. Priraďte polia formulára k metakľúčom a získajte dodatočnú kontrolu nad poľami prihlasovacieho formulára. Details

Map your form fields to the meta keys and have additional control over the login form fields.

Priraďte polia formulára k metakľúčom a získajte dodatočnú kontrolu nad poľami prihlasovacieho formulára.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1029
Priority:
normal
More links:
Login Fields Prihlasovacie polia Details

Login Fields

Prihlasovacie polia
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1028
Priority:
normal
More links:
You can optionally add a message for logged in users, which appears when the form is hidden. Voliteľne môžete pridať správu pre prihlásených používateľov, ktorá sa zobrazí, keď je formulár skrytý. Details

You can optionally add a message for logged in users, which appears when the form is hidden.

Voliteľne môžete pridať správu pre prihlásených používateľov, ktorá sa zobrazí, keď je formulár skrytý.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1027
Priority:
normal
More links:
Type a message for logged in users here… Sem napíšte správu pre prihlásených používateľov... Details

Type a message for logged in users here…

Sem napíšte správu pre prihlásených používateľov...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Ivan Svyrskyi (IvanSvyrskyi)
References:
  • admin/locale.php:1026
Priority:
normal
More links:
Message (optional) Správa (voliteľné) Details

Message (optional)

Správa (voliteľné)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1025
Priority:
normal
More links:
Enabling this will hide the form from logged-in users. Ak to povolíte, formulár skryjete pred prihlásenými používateľmi. Details

Enabling this will hide the form from logged-in users.

Ak to povolíte, formulár skryjete pred prihlásenými používateľmi.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:1024
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 364

Export as •

Translators