WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Slovak

Glossary
1 253 254 255 256 257 364
Prio Original string Translation
Enter text Zadajte text Details

Enter text

Zadajte text
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 21:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:622
Priority:
normal
More links:
Previous Button Predchádzajúci gombík Details

Previous Button

Predchádzajúci gombík
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 21:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:621
Priority:
normal
More links:
Choose whether you want to use default text for the Previous and Next button or use custom text. Vyberte, či chcete použiť predvolený text pre tlačidlo Predchádzajúci a Ďalší, alebo či chcete použiť vlastný text. Details

Choose whether you want to use default text for the Previous and Next button or use custom text.

Vyberte, či chcete použiť predvolený text pre tlačidlo Predchádzajúci a Ďalší, alebo či chcete použiť vlastný text.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 21:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:620
Priority:
normal
More links:
Buttons Text Tlačidlá Text Details

Buttons Text

Tlačidlá Text
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 21:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:619
Priority:
normal
More links:
Steps Kroky Details

Steps

Kroky
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 21:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:249
Priority:
normal
More links:
By default we don’t show how many pages the user has left before completing the form. You can turn on a stepped progress bar to indicate to the user how far they are through your form. V predvolenom nastavení nezobrazujeme, koľko stránok používateľ opustil pred dokončením formulára. Môžete zapnúť ukazovateľ postupnosti, ktorý používateľovi naznačí, ako ďaleko sa nachádza vo vašom formulári. Details

By default we don’t show how many pages the user has left before completing the form. You can turn on a stepped progress bar to indicate to the user how far they are through your form.

V predvolenom nastavení nezobrazujeme, koľko stránok používateľ opustil pred dokončením formulára. Môžete zapnúť ukazovateľ postupnosti, ktorý používateľovi naznačí, ako ďaleko sa nachádza vo vašom formulári.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 21:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:245
Priority:
normal
More links:
Progress Indicator Ukazovateľ pokroku Details

Progress Indicator

Ukazovateľ pokroku
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 21:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:244
Priority:
normal
More links:
If you have added multiple pagination fields in your form, these settings will affect all of them. Ak ste do formulára pridali viacero polí na stránkovanie, tieto nastavenia sa budú týkať všetkých polí. Details

If you have added multiple pagination fields in your form, these settings will affect all of them.

Ak ste do formulára pridali viacero polí na stránkovanie, tieto nastavenia sa budú týkať všetkých polí.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 21:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:243
Priority:
normal
More links:
Note: Poznámka: Neodstránia sa žiadne súbory, vrátia sa do pôvodného, neoptimalizovaného stavu. Details

Note:

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Poznámka: Neodstránia sa žiadne súbory, vrátia sa do pôvodného, neoptimalizovaného stavu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-01 10:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:242
Priority:
normal
More links:
Customize the appearance of pagination of your form. Prispôsobenie vzhľadu stránkovania formulára. Details

Customize the appearance of pagination of your form.

Prispôsobenie vzhľadu stránkovania formulára.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 21:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:241
Priority:
normal
More links:
in pixels v pixeloch Details

in pixels

v pixeloch
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 21:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:218
Priority:
normal
More links:
Set your custom padding in pixels. Nastavenie vlastnej výplne v pixeloch. Details

Set your custom padding in pixels.

Nastavenie vlastnej výplne v pixeloch.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 21:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:217
Priority:
normal
More links:
Note: Set the color of the border in the Colors settings area above. Poznámka: Farbu okraja nastavte v oblasti nastavenia Farby vyššie. Details

Note: Set the color of the border in the Colors settings area above.

Poznámka: Farbu okraja nastavte v oblasti nastavenia Farby vyššie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-13 21:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:212
Priority:
normal
More links:
Style Štýl Details

Style

Štýl
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:208
Priority:
normal
More links:
Thickness Hrúbka Details

Thickness

Hrúbka
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-01 10:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/locale.php:169
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 253 254 255 256 257 364

Export as

Translators