WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Turkish

1 … 170 171 172 173 174 … 364
Prio Original string Translation —
The email address can not be empty. E-posta adresi boş olamaz. Details

The email address can not be empty.

E-posta adresi boş olamaz.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 12:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:502
Priority:
normal
More links:
This email address is already registered. Bu e-posta adresi zaten kayıtlı. Details

This email address is already registered.

Bu e-posta adresi zaten kayıtlı.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-24 11:23:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:488
Priority:
normal
More links:
This email address is not valid. Bu e-posta adresi geçerli değil. Details

This email address is not valid.

Bu e-posta adresi geçerli değil.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 12:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:480
Priority:
normal
More links:
That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing. Bu e-posta adresi zaten kullanılmış. Lütfen aktivasyon e-postası için gelen kutunuzu kontrol edin. Hiçbir şey yapmazsanız birkaç gün içinde kullanılabilir hale gelecektir. Details

That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing.

Bu e-posta adresi zaten kullanılmış. Lütfen aktivasyon e-postası için gelen kutunuzu kontrol edin. Hiçbir şey yapmazsanız birkaç gün içinde kullanılabilir hale gelecektir.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 12:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:347
Priority:
normal
More links:
That username is currently reserved but may be available in a couple of days Bu kullanıcı adı şu anda rezervedir, ancak birkaç gün içinde kullanılabilir olabilir Details

That username is currently reserved but may be available in a couple of days

Bu kullanıcı adı şu anda rezervedir, ancak birkaç gün içinde kullanılabilir olabilir
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-20 18:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:331
Priority:
normal
More links:
Couldn’t register you… please contact us if you continue to have problems. Sizi kaydedemedik… sorun yaşamaya devam ederseniz lütfen bizimle iletişime geçin. Details

Couldn’t register you… please contact us if you continue to have problems.

Sizi kaydedemedik… sorun yaşamaya devam ederseniz lütfen bizimle iletişime geçin.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-24 12:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-user-registration.php:239
Priority:
normal
More links:
The passcode was incorrect. Şifre yanlıştı. Details

The passcode was incorrect.

Şifre yanlıştı.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 11:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:321
Priority:
normal
More links:
Authenticate to login Oturum açmak için kimlik doğrulama Details

Authenticate to login

Oturum açmak için kimlik doğrulama
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 12:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:319
Priority:
normal
More links:
Powered by WordPress WordPress Gururla Sunar Details

Powered by WordPress

WordPress Gururla Sunar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 12:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:304
Priority:
normal
More links:
https://wordpress.org/ https://wordpress.org/ Details

https://wordpress.org/

https://wordpress.org/
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 12:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-render.php:303
Priority:
normal
More links:
Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired. Maalesef, girdiğiniz parola yanlış veya süresi dolmuş. Details

Whoops, the passcode you entered was incorrect or expired.

Maalesef, girdiğiniz parola yanlış veya süresi dolmuş.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 12:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • library/modules/custom-forms/front/front-action.php:413
Priority:
normal
More links:
Register Kayıt Details

Register

Kayıt
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 12:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:108
Priority:
normal
More links:
Account registration successful. A website admin must approve your account before you can log in. You’ll receive an email when your account is activated. Hesap kaydı başarılı. Giriş yapabilmeniz için önce bir web sitesi yöneticisinin hesabınızı onaylaması gerekir. Hesabınız etkinleştirildiğinde bir e-posta alacaksınız. Details

Account registration successful. A website admin must approve your account before you can log in. You’ll receive an email when your account is activated.

Hesap kaydı başarılı. Giriş yapabilmeniz için önce bir web sitesi yöneticisinin hesabınızı onaylaması gerekir. Hesabınız etkinleştirildiğinde bir e-posta alacaksınız.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 12:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:106
Priority:
normal
More links:
Account registration successful. Please check your email inbox to activate your new account. Hesap kaydı başarılı. Yeni hesabınızı etkinleştirmek için lütfen e-posta gelen kutunuzu kontrol edin. Details

Account registration successful. Please check your email inbox to activate your new account.

Hesap kaydı başarılı. Yeni hesabınızı etkinleştirmek için lütfen e-posta gelen kutunuzu kontrol edin.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 12:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:105
Priority:
normal
More links:
Registration Kayıt Details

Registration

Kayıt
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-26 11:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 170 171 172 173 174 … 364

Export as •

Translators