WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your passwords don't match. | Parolalarınız uyuşmuyor. | Details | |
|
Your passwords don't match. Parolalarınız uyuşmuyor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must confirm your chosen password. | Seçtiğiniz parolayı onaylamalısınız. | Details | |
|
You must confirm your chosen password. Seçtiğiniz parolayı onaylamalısınız.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your password doesn't meet the minimum strength requirement. We recommend using 8 or more characters with a mix of letters, numbers & symbols. | Parolanız minimum gereksinimini karşılamıyor. Harfler, sayılar ve sembollerin karışımından oluşan 8 veya daha fazla karakter kullanmanızı öneririz. | Details | |
|
Your password doesn't meet the minimum strength requirement. We recommend using 8 or more characters with a mix of letters, numbers & symbols. Parolanız minimum gereksinimini karşılamıyor. Harfler, sayılar ve sembollerin karışımından oluşan 8 veya daha fazla karakter kullanmanızı öneririz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter your password | Parolanızı girin | Details | |
| Select Year | Yıl Seçiniz | Details | |
| Create interactive polls to collect users' opinions, with lots of dynamic options and settings. | Çok sayıda dinamik seçenek ve ayar ile kullanıcıların fikirlerini toplamak için etkileşimli anketler oluşturun. | Details | |
|
Create interactive polls to collect users' opinions, with lots of dynamic options and settings. Çok sayıda dinamik seçenek ve ayar ile kullanıcıların fikirlerini toplamak için etkileşimli anketler oluşturun.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to approve and activate this user? | Bu kullanıcıyı onaylamak ve etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz? | Details | |
|
Are you sure you want to approve and activate this user? Bu kullanıcıyı onaylamak ve etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Approve User | Kullanıcı Onayla | Details | |
| This picker works only when "Evaluation Loader" is set to "Show Loader". | Bu seçici yalnızca "Değerlendirme Yükleyicisi" "Yükleyiciyi Göster" olarak ayarlandığında çalışır. | Details | |
|
This picker works only when "Evaluation Loader" is set to "Show Loader". Bu seçici yalnızca "Değerlendirme Yükleyicisi" "Yükleyiciyi Göster" olarak ayarlandığında çalışır.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Evaluation loader icon | Değerlendirme yükleyici simgesi | Details | |
|
Evaluation loader icon Değerlendirme yükleyici simgesi
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to select an associated personality for every option. | Her seçenek için ilişkili bir kişilik seçmeniz gerekir. | Details | |
|
You need to select an associated personality for every option. Her seçenek için ilişkili bir kişilik seçmeniz gerekir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to select at least one correct answer before you can add this question. | Bu soruyu eklemeden önce en az bir doğru cevap seçmelisiniz. | Details | |
|
You need to select at least one correct answer before you can add this question. Bu soruyu eklemeden önce en az bir doğru cevap seçmelisiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Options cannot be empty. You either need to enter answer text or upload an image for the empty options. | Seçenekler boş olamaz. Boş seçenekler için cevap metni girmeniz veya bir resim yüklemeniz gerekir. | Details | |
|
Options cannot be empty. You either need to enter answer text or upload an image for the empty options. Seçenekler boş olamaz. Boş seçenekler için cevap metni girmeniz veya bir resim yüklemeniz gerekir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: You can change the color of the loader in the Appearance tab. | Not: Görünüm sekmesinden yükleyicinin rengini değiştirebilirsiniz. | Details | |
|
Note: You can change the color of the loader in the Appearance tab. Not: Görünüm sekmesinden yükleyicinin rengini değiştirebilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to show a loader while evaluating the selected answer in real-time. We recommend using this on long quizzes since evaluating an answer might take a bit longer. | Seçilen yanıtı gerçek zamanlı olarak değerlendirirken bir yükleyicinin gösterilmesini isteyip istemediğinizi seçin. Bir cevabı değerlendirmek biraz daha uzun sürebileceğinden, bunu uzun testlerde kullanmanızı öneririz. | Details | |
|
Choose whether you want to show a loader while evaluating the selected answer in real-time. We recommend using this on long quizzes since evaluating an answer might take a bit longer. Seçilen yanıtı gerçek zamanlı olarak değerlendirirken bir yükleyicinin gösterilmesini isteyip istemediğinizi seçin. Bir cevabı değerlendirmek biraz daha uzun sürebileceğinden, bunu uzun testlerde kullanmanızı öneririz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Zafer Oz: 56%
- Oguz: 23.7%
- tkaprol: 10.5%
- Onur: 9.6%
- Emre Erkan: 0.1%