WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Since the {{strong}}Password{{/strong}} user meta key is mapped to {{strong}}Auto Generate Password{{/strong}}, it's recommended to keep this option to {{strong}}Default{{/strong}} so the auto-generated password can be sent to the users. | {{strong}}Parola{{/strong}} kullanıcı meta anahtarı {{strong}}Otomatik Şifre Oluştur{{/strong}} ile eşlendiğinden, bu seçeneği {{strong}}Varsayılan{{{/strong}} olarak tutmanız önerilir, böylece otomatik olarak oluşturulan şifre kullanıcılara gönderilebilir. | Details | |
|
Since the {{strong}}Password{{/strong}} user meta key is mapped to {{strong}}Auto Generate Password{{/strong}}, it's recommended to keep this option to {{strong}}Default{{/strong}} so the auto-generated password can be sent to the users. {{strong}}Parola{{/strong}} kullanıcı meta anahtarı {{strong}}Otomatik Şifre Oluştur{{/strong}} ile eşlendiğinden, bu seçeneği {{strong}}Varsayılan{{{/strong}} olarak tutmanız önerilir, böylece otomatik olarak oluşturulan şifre kullanıcılara gönderilebilir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, WordPress sends an activation email containing user account information after the account activation. However, you can choose not to send this email. | Varsayılan olarak WordPress, hesabın etkinleştirilmesinden sonra kullanıcı hesabı bilgilerini içeren bir etkinleştirme e-postası gönderir. Ancak, bu e-postayı göndermemeyi seçebilirsiniz. | Details | |
|
By default, WordPress sends an activation email containing user account information after the account activation. However, you can choose not to send this email. Varsayılan olarak WordPress, hesabın etkinleştirilmesinden sonra kullanıcı hesabı bilgilerini içeren bir etkinleştirme e-postası gönderir. Ancak, bu e-postayı göndermemeyi seçebilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activation Email | Etkinleştirme E-postası | Details | |
| A site admin will have to manually approve each entry from the submissions page to activate the user accounts. | Bir site yöneticisinin, kullanıcı hesaplarını etkinleştirmek için gönderimler sayfasından her girişi manuel olarak onaylaması gerekecektir. | Details | |
|
A site admin will have to manually approve each entry from the submissions page to activate the user accounts. Bir site yöneticisinin, kullanıcı hesaplarını etkinleştirmek için gönderimler sayfasından her girişi manuel olarak onaylaması gerekecektir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manual Approval | Manuel Onay | Details | |
| Choose the page to redirect users to when they click on the confirmation link. | Kullanıcıların onay bağlantısını tıkladıklarında yönlendirilecekleri sayfayı seçin. | Details | |
|
Choose the page to redirect users to when they click on the confirmation link. Kullanıcıların onay bağlantısını tıkladıklarında yönlendirilecekleri sayfayı seçin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Confirmation Page | Onay Sayfası | Details | |
| Email Activation | E-posta Etkinleştirme | Details | |
| By default, the user account is activated upon form submission. However, you can choose between {{strong}}Email Activation{{/strong}}, which requires the user to click on an activation email, or {{strong}}Manual Approval{{/strong}} which requires site admin to approve an account. | Varsayılan olarak, kullanıcı hesabı form gönderildiğinde etkinleştirilir. Ancak, kullanıcının bir etkinleştirme e-postasını tıklamasını gerektiren {{strong}}E-posta Etkinleştirme{{/strong}} veya site yöneticisinin hesabı onaylamasını gerektiren {{strong}}Manuel Onay{{/strong}} arasında seçim yapabilirsiniz. | Details | |
|
By default, the user account is activated upon form submission. However, you can choose between {{strong}}Email Activation{{/strong}}, which requires the user to click on an activation email, or {{strong}}Manual Approval{{/strong}} which requires site admin to approve an account. Varsayılan olarak, kullanıcı hesabı form gönderildiğinde etkinleştirilir. Ancak, kullanıcının bir etkinleştirme e-postasını tıklamasını gerektiren {{strong}}E-posta Etkinleştirme{{/strong}} veya site yöneticisinin hesabı onaylamasını gerektiren {{strong}}Manuel Onay{{/strong}} arasında seçim yapabilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activation Method | Etkinleştirme Yöntemi | Details | |
| Choose the activation method and other settings for the user accounts. | Kullanıcı hesapları için etkinleştirme yöntemini ve diğer ayarları seçin. | Details | |
|
Choose the activation method and other settings for the user accounts. Kullanıcı hesapları için etkinleştirme yöntemini ve diğer ayarları seçin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User Account Activation | Kullanıcı Hesabı Etkinleştirme | Details | |
|
User Account Activation Kullanıcı Hesabı Etkinleştirme
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please select an email address for payment receipt. | Lütfen ödeme makbuzu için bir e-posta adresi seçin. | Details | |
|
Please select an email address for payment receipt. Lütfen ödeme makbuzu için bir e-posta adresi seçin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email body can't be empty | E-posta mesajı boş olamaz | Details | |
|
Email body can't be empty E-posta mesajı boş olamaz
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email subject can't be empty | E-posta konusu boş olamaz | Details | |
|
Email subject can't be empty E-posta konusu boş olamaz
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Zafer Oz: 56%
- Oguz: 23.7%
- tkaprol: 10.5%
- Onur: 9.6%
- Emre Erkan: 0.1%