WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please fix the error(s) in the EMAIL tab. | Lütfen E-POSTA sekmesindeki hataları düzeltin. | Details | |
|
Please fix the error(s) in the EMAIL tab. Lütfen E-POSTA sekmesindeki hataları düzeltin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Users will have to provide login details again after the selected period. | Kullanıcıların, seçilen süreden sonra tekrar oturum açma bilgilerini vermesi gerekecektir. | Details | |
|
Users will have to provide login details again after the selected period. Kullanıcıların, seçilen süreden sonra tekrar oturum açma bilgilerini vermesi gerekecektir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cookie Expiration | Çerez Geçerlilik Süresi | Details | |
| Remember me | Beni hatırla | Details | |
| Choose whether to show the {{strong}}Remember Me{{/strong}} field in your form. This option will add a Remember Me checkbox before the submit button. | Formunuzda {{strong}}Beni Hatırla{{/strong}} alanının gösterilip gösterilmeyeceğini seçin. Bu seçenek, gönder düğmesinden önce Beni Hatırla onay kutusu ekleyecektir. | Details | |
|
Choose whether to show the {{strong}}Remember Me{{/strong}} field in your form. This option will add a Remember Me checkbox before the submit button. Formunuzda {{strong}}Beni Hatırla{{/strong}} alanının gösterilip gösterilmeyeceğini seçin. Bu seçenek, gönder düğmesinden önce Beni Hatırla onay kutusu ekleyecektir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remember Me Field | Beni Hatırla Alanı | Details | |
| Password | Parola | Details | |
| Assign your form fields to the meta keys required to login a user. | Form alanlarınızı, bir kullanıcının oturum açması için gereken meta anahtarlara atayın. | Details | |
|
Assign your form fields to the meta keys required to login a user. Form alanlarınızı, bir kullanıcının oturum açması için gereken meta anahtarlara atayın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Form Fields Mapping | Form Alanları Eşleme | Details | |
| Map your form fields to the meta keys and have additional control over the login form fields. | Form alanlarınızı meta anahtarlarla eşleyin ve oturum açma formu alanları üzerinde ek kontrole sahip olun. | Details | |
|
Map your form fields to the meta keys and have additional control over the login form fields. Form alanlarınızı meta anahtarlarla eşleyin ve oturum açma formu alanları üzerinde ek kontrole sahip olun.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Login Fields | Oturum açma Alanları | Details | |
| You can optionally add a message for logged in users, which appears when the form is hidden. | İsteğe bağlı olarak, oturum açmış kullanıcılar için form gizlendiğinde görünen bir mesaj ekleyebilirsiniz. | Details | |
|
You can optionally add a message for logged in users, which appears when the form is hidden. İsteğe bağlı olarak, oturum açmış kullanıcılar için form gizlendiğinde görünen bir mesaj ekleyebilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Type a message for logged in users here… | Giriş yapmış kullanıcılar için buraya bir mesaj yazın... | Details | |
|
Type a message for logged in users here… Giriş yapmış kullanıcılar için buraya bir mesaj yazın...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Message (optional) | Mesaj (isteğe bağlı) | Details | |
| Enabling this will hide the form from logged-in users. | Bunu etkinleştirmek, formu oturum açmış kullanıcılardan gizleyecektir. | Details | |
|
Enabling this will hide the form from logged-in users. Bunu etkinleştirmek, formu oturum açmış kullanıcılardan gizleyecektir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Zafer Oz: 56%
- Oguz: 23.7%
- tkaprol: 10.5%
- Onur: 9.6%
- Emre Erkan: 0.1%