WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hey %s, your WPMU DEV membership has expired. You need an active membership to use all our Add-ons. Renew your membership to get instant access. | Merhaba %s, WPMU DEV üyeliğiniz sona erdi. Tüm eklentilerimizi kullanmak için aktif bir üyeliğe ihtiyacınız var. Anında erişim sağlamak için üyeliğinizi yenileyin. | Details | |
|
Hey %s, your WPMU DEV membership has expired. You need an active membership to use all our Add-ons. Renew your membership to get instant access. Merhaba %s, WPMU DEV üyeliğiniz sona erdi. Tüm eklentilerimizi kullanmak için aktif bir üyeliğe ihtiyacınız var. Anında erişim sağlamak için üyeliğinizi yenileyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{b}}Notice!{{/b}} User registration is disabled in your WordPress settings. Visitors can still submit this form, but no new user accounts will be created. To enable registration, go to {{link}}Settings → General → Membership{{/link}} or use the manual activation method in the {{settings}}User Registration tab{{/settings}}. | {{b}}Uyarı!{{/b}} WordPress ayarlarınızda kullanıcı kaydı devre dışı. Ziyaretçiler bu formu yine de gönderebilir, ancak yeni kullanıcı hesapları oluşturulmayacaktır. Kaydı etkinleştirmek için {{link}}Ayarlar → Genel → Üyelik{{/link}} bölümüne gidin veya {{settings}}Kullanıcı Kaydı sekmesindeki{{/settings}} manuel etkinleştirme yöntemini kullanın. | Details | |
|
{{b}}Notice!{{/b}} User registration is disabled in your WordPress settings. Visitors can still submit this form, but no new user accounts will be created. To enable registration, go to {{link}}Settings → General → Membership{{/link}} or use the manual activation method in the {{settings}}User Registration tab{{/settings}}. {{b}}Uyarı!{{/b}} WordPress ayarlarınızda kullanıcı kaydı devre dışı. Ziyaretçiler bu formu yine de gönderebilir, ancak yeni kullanıcı hesapları oluşturulmayacaktır. Kaydı etkinleştirmek için {{link}}Ayarlar → Genel → Üyelik{{/link}} bölümüne gidin veya {{settings}}Kullanıcı Kaydı sekmesindeki{{/settings}} manuel etkinleştirme yöntemini kullanın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{b}}Notice!{{/b}} User/Site registration is disabled in your WordPress network settings. Visitors can still submit this form, but no new sites or user accounts will be created. To enable registration, go to {{link}}Network Admin → Settings → Allow new registrations{{/link}} or use the manual activation method in the {{settings}}User Registration tab{{/settings}}. | {{b}}Uyarı!{{/b}} WordPress ağ ayarlarınızda Kullanıcı/Site kaydı devre dışı. Ziyaretçiler bu formu yine de gönderebilir, ancak yeni site veya kullanıcı hesabı oluşturulmayacaktır. Kaydı etkinleştirmek için {{link}}Ağ Yöneticisi → Ayarlar → Yeni kayıtlara izin ver{{/link}} bölümüne gidin veya {{settings}}Kullanıcı Kaydı sekmesindeki{{/settings}} manuel etkinleştirme yöntemini kullanın. | Details | |
|
{{b}}Notice!{{/b}} User/Site registration is disabled in your WordPress network settings. Visitors can still submit this form, but no new sites or user accounts will be created. To enable registration, go to {{link}}Network Admin → Settings → Allow new registrations{{/link}} or use the manual activation method in the {{settings}}User Registration tab{{/settings}}. {{b}}Uyarı!{{/b}} WordPress ağ ayarlarınızda Kullanıcı/Site kaydı devre dışı. Ziyaretçiler bu formu yine de gönderebilir, ancak yeni site veya kullanıcı hesabı oluşturulmayacaktır. Kaydı etkinleştirmek için {{link}}Ağ Yöneticisi → Ayarlar → Yeni kayıtlara izin ver{{/link}} bölümüne gidin veya {{settings}}Kullanıcı Kaydı sekmesindeki{{/settings}} manuel etkinleştirme yöntemini kullanın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow browsers to automatically fill this field when the form loads. | Form yüklendiğinde tarayıcıların bu alanı otomatik olarak doldurmasına izin ver. | Details | |
|
Allow browsers to automatically fill this field when the form loads. Form yüklendiğinde tarayıcıların bu alanı otomatik olarak doldurmasına izin ver.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable browser autofill | Tarayıcı otomatik doldurmayı etkinleştir | Details | |
|
Enable browser autofill Tarayıcı otomatik doldurmayı etkinleştir
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Abandoned entries are stored according to your data retention settings under {{link}}Settings -> Privacy tab{{/link}}. | Terk edilmiş girişler, {{link}}Ayarlar -> Gizlilik sekmesi{{/link}} altındaki veri saklama ayarlarınıza göre saklanır. | Details | |
|
Abandoned entries are stored according to your data retention settings under {{link}}Settings -> Privacy tab{{/link}}. Terk edilmiş girişler, {{link}}Ayarlar -> Gizlilik sekmesi{{/link}} altındaki veri saklama ayarlarınıza göre saklanır.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These fields must be filled out by visitors before form data can be captured. If no field is selected, form data will always be saved. | Form verileri yakalanmadan önce bu alanların ziyaretçiler tarafından doldurulması gerekir. Hiçbir alan seçilmezse, form verileri her zaman kaydedilir. | Details | |
|
These fields must be filled out by visitors before form data can be captured. If no field is selected, form data will always be saved. Form verileri yakalanmadan önce bu alanların ziyaretçiler tarafından doldurulması gerekir. Hiçbir alan seçilmezse, form verileri her zaman kaydedilir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fields required to start saving form data | Form verilerini kaydetmeye başlamak için gerekli alanlar | Details | |
|
Fields required to start saving form data Form verilerini kaydetmeye başlamak için gerekli alanlar
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Store users’ partially completed forms if they leave before submitting. | Kullanıcıların kısmen doldurulmuş formlarını göndermeden önce ayrılmaları durumunda saklayın. | Details | |
|
Store users’ partially completed forms if they leave before submitting. Kullanıcıların kısmen doldurulmuş formlarını göndermeden önce ayrılmaları durumunda saklayın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable tracking for abandoned form entries | Terk edilmiş form girişleri için izlemeyi etkinleştirin | Details | |
|
Enable tracking for abandoned form entries Terk edilmiş form girişleri için izlemeyi etkinleştirin
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Capture and manage partially completed form entries when users leave without submitting. | Kullanıcılar göndermeden ayrıldığında kısmen tamamlanmış form girişlerini yakalayın ve yönetin. | Details | |
|
Capture and manage partially completed form entries when users leave without submitting. Kullanıcılar göndermeden ayrıldığında kısmen tamamlanmış form girişlerini yakalayın ve yönetin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable Form Abandonment | Form Terk Etmeyi Etkinleştir | Details | |
|
Enable Form Abandonment Form Terk Etmeyi Etkinleştir
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select field(s) | Alan(lar)ı seçin | Details | |
| Unlock abandoned form insights to refine your strategy and recover missed leads. | Stratejinizi geliştirmek ve kaçırılan potansiyel müşterileri kurtarmak için terk edilmiş form raporlarının kilidini açın. | Details | |
|
Unlock abandoned form insights to refine your strategy and recover missed leads. Stratejinizi geliştirmek ve kaçırılan potansiyel müşterileri kurtarmak için terk edilmiş form raporlarının kilidini açın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The {{strong}}Forminator Free Extension Pack Add-on{{/strong}} is required to enable this feature. Click the Install button below to install it. | Bu özelliği etkinleştirmek için {{strong}}Forminator Ücretsiz Uzantı Paketi Eklentisi{{/strong}} gereklidir. Yüklemek için aşağıdaki Yükle düğmesine tıklayın. | Details | |
|
The {{strong}}Forminator Free Extension Pack Add-on{{/strong}} is required to enable this feature. Click the Install button below to install it. Bu özelliği etkinleştirmek için {{strong}}Forminator Ücretsiz Uzantı Paketi Eklentisi{{/strong}} gereklidir. Yüklemek için aşağıdaki Yükle düğmesine tıklayın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Zafer Oz: 56%
- Oguz: 23.7%
- tkaprol: 10.5%
- Onur: 9.6%
- Emre Erkan: 0.1%