WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hey %s, We know how frustrating it is to lose progress while editing a form. That’s why we’ve introduced Real-Time Autosave — your changes are now saved automatically as you go. Whether you're tweaking a field or reordering sections, your work is safe. | Merhaba %s, Bir formu düzenlerken ilerlemenizi kaybetmenin ne kadar sinir bozucu olduğunu biliyoruz. Bu nedenle Gerçek Zamanlı Otomatik Kaydetme özelliğini kullanıma sunduk; değişiklikleriniz artık ilerledikçe otomatik olarak kaydediliyor. İster bir alanı düzenliyor ister bölümleri yeniden sıralıyor olun, çalışmalarınız güvende. | Details | |
|
Hey %s, We know how frustrating it is to lose progress while editing a form. That’s why we’ve introduced Real-Time Autosave — your changes are now saved automatically as you go. Whether you're tweaking a field or reordering sections, your work is safe. Merhaba %s, Bir formu düzenlerken ilerlemenizi kaybetmenin ne kadar sinir bozucu olduğunu biliyoruz. Bu nedenle Gerçek Zamanlı Otomatik Kaydetme özelliğini kullanıma sunduk; değişiklikleriniz artık ilerledikçe otomatik olarak kaydediliyor. İster bir alanı düzenliyor ister bölümleri yeniden sıralıyor olun, çalışmalarınız güvende.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New: Pro Form Templates Are Now Free! | Yeni: Pro Form Şablonları Artık Ücretsiz! | Details | |
|
New: Pro Form Templates Are Now Free! Yeni: Pro Form Şablonları Artık Ücretsiz!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New Feature: Real-Time Autosave | Yeni Özellik: Gerçek Zamanlı Otomatik Kaydetme | Details | |
|
New Feature: Real-Time Autosave Yeni Özellik: Gerçek Zamanlı Otomatik Kaydetme
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Text styles | Metin stilleri | Details | |
| Use the following formats to style your text: *bold*, _italic_, ~strikethrough~, `monospace` | Metninizi biçimlendirmek için şu biçimleri kullanın: *kalın*, _italik_, ~çizgili~, `tek aralıklı` | Details | |
|
Use the following formats to style your text: *bold*, _italic_, ~strikethrough~, `monospace` Metninizi biçimlendirmek için şu biçimleri kullanın: *kalın*, _italik_, ~çizgili~, `tek aralıklı`
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong while saving your quiz. Please try again. | Testiniz kaydedilirken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin. | Details | |
|
Something went wrong while saving your quiz. Please try again. Testiniz kaydedilirken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong while reverting your quiz. Please try again. | Testiniz geri alınırken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin. | Details | |
|
Something went wrong while reverting your quiz. Please try again. Testiniz geri alınırken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Quiz created successfully. | Test başarıyla oluşturuldu. | Details | |
|
Quiz created successfully. Test başarıyla oluşturuldu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong while reverting your poll. Please try again. | Ayrıntıları eklemek için çift tıklayın Anketiniz geri alınırken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin. | Details | |
|
Something went wrong while reverting your poll. Please try again. Ayrıntıları eklemek için çift tıklayın Anketiniz geri alınırken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Poll created successfully. | Anket başarıyla oluşturuldu. | Details | |
|
Poll created successfully. Anket başarıyla oluşturuldu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Discard | Yoksay | Details | |
| Are you sure you want to discard your saved changes and revert to the last published version? This action cannot be undone. | Kaydedilen değişikliklerinizi yoksaymak ve son yayınlanan sürüme geri dönmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz. | Details | |
|
Are you sure you want to discard your saved changes and revert to the last published version? This action cannot be undone. Kaydedilen değişikliklerinizi yoksaymak ve son yayınlanan sürüme geri dönmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Changes saved | Değişiklikler kaydedildi | Details | |
| Changes autosaved | Değişiklikler otomatik olarak kaydedildi | Details | |
|
Changes autosaved Değişiklikler otomatik olarak kaydedildi
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Click '%s' to make them live. | Canlı hale getirmek için '%s'ye tıklayın. | Details | |
|
Click '%s' to make them live. Canlı hale getirmek için '%s'ye tıklayın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Zafer Oz: 55.8%
- Oguz: 23.9%
- tkaprol: 10.5%
- Onur: 9.7%
- Emre Erkan: 0.1%