WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your site is connected to the Hub. You can now save your forms to the Hub cloud. | Siteniz Hub'a bağlandı. Artık formlarınızı Hub bulutuna kaydedebilirsiniz. | Details | |
|
Your site is connected to the Hub. You can now save your forms to the Hub cloud. Siteniz Hub'a bağlandı. Artık formlarınızı Hub bulutuna kaydedebilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Site connected successfully! | Site başarıyla bağlandı! | Details | |
|
Site connected successfully! Site başarıyla bağlandı!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Refresh token doesn't exist. Please reauthorize the Google Sheets integration. | Yenileme belirteci mevcut değil. Lütfen Google E-Tablolar entegrasyonunu yeniden yetkilendirin. | Details | |
|
Refresh token doesn't exist. Please reauthorize the Google Sheets integration. Yenileme belirteci mevcut değil. Lütfen Google E-Tablolar entegrasyonunu yeniden yetkilendirin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sError: Action Could Not Be Completed%2$s %3$sPlease check that your %1$sStripe API Key%2$s is valid. %4$sCheck API Key%5$s | %1$sHata: İşlem Tamamlanamadı%2$s %3$sLütfen %1$sStripe API Anahtarınızın%2$s geçerli olduğunu kontrol edin. %4$sAPI Anahtarını Kontrol Edin%5$s | Details | |
|
%1$sError: Action Could Not Be Completed%2$s %3$sPlease check that your %1$sStripe API Key%2$s is valid. %4$sCheck API Key%5$s %1$sHata: İşlem Tamamlanamadı%2$s %3$sLütfen %1$sStripe API Anahtarınızın%2$s geçerli olduğunu kontrol edin. %4$sAPI Anahtarını Kontrol Edin%5$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission Date (dd/mm/yyyy) | Gönderim Tarihi (gg/aa/yyyy) | Details | |
|
Submission Date (dd/mm/yyyy) Gönderim Tarihi (gg/aa/yyyy)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission Date (mm/dd/yyyy) | Gönderim Tarihi (aa/gg/yyyy) | Details | |
|
Submission Date (mm/dd/yyyy) Gönderim Tarihi (aa/gg/yyyy)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission Date (F d, Y) | Gönderim Tarihi (F g, Y) | Details | |
|
Submission Date (F d, Y) Gönderim Tarihi (F g, Y)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Product ID for the subscription plan on Stripe has not been created. {{link}}Verify your Stripe keys{{/link}} and click the {{b}}Update{{/b}} button on this form. | Stripe'taki abonelik planı için Ürün Kimliği oluşturulmadı. {{link}}Stripe anahtarlarınızı doğrulayın{{/link}} ve bu formdaki {{b}}Güncelle{{/b}} düğmesine tıklayın. | Details | |
|
Product ID for the subscription plan on Stripe has not been created. {{link}}Verify your Stripe keys{{/link}} and click the {{b}}Update{{/b}} button on this form. Stripe'taki abonelik planı için Ürün Kimliği oluşturulmadı. {{link}}Stripe anahtarlarınızı doğrulayın{{/link}} ve bu formdaki {{b}}Güncelle{{/b}} düğmesine tıklayın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set API keys | API anahtarlarını ayarlayın | Details | |
| This form includes a Stripe or PayPal field that needs to be configured if you wish to accept payments through this form. To set it up, click the button below, or remove the payment field from the form. | Bu form, ödeme kabul etmek istiyorsanız yapılandırılması gereken bir Stripe veya PayPal alanı içerir. Ayarlamak için aşağıdaki düğmeye tıklayın veya ödeme alanını formdan kaldırın. | Details | |
|
This form includes a Stripe or PayPal field that needs to be configured if you wish to accept payments through this form. To set it up, click the button below, or remove the payment field from the form. Bu form, ödeme kabul etmek istiyorsanız yapılandırılması gereken bir Stripe veya PayPal alanı içerir. Ayarlamak için aşağıdaki düğmeye tıklayın veya ödeme alanını formdan kaldırın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This payment requires additional authentication! Please follow the instructions. | Bu ödeme ek kimlik doğrulaması gerektiriyor! Lütfen talimatları izleyin. | Details | |
|
This payment requires additional authentication! Please follow the instructions. Bu ödeme ek kimlik doğrulaması gerektiriyor! Lütfen talimatları izleyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Forminator Stripe Subscription Add-on is required to submit this form. | Bu formu göndermek için Forminator Stripe Abonelik Eklentisi gereklidir. | Details | |
|
Forminator Stripe Subscription Add-on is required to submit this form. Bu formu göndermek için Forminator Stripe Abonelik Eklentisi gereklidir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subscription ID | Abonelik Kimliği | Details | |
| Payment was cancelled | Ödeme iptal edildi | Details | |
| Payment failed. Please try again. | Ödeme başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin. | Details | |
|
Payment failed. Please try again. Ödeme başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Zafer Oz: 55.8%
- Oguz: 23.9%
- tkaprol: 10.5%
- Onur: 9.7%
- Emre Erkan: 0.1%