WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Beehive: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Setup Google Account | إعداد حساب جوجل | Details | |
| Authenticate with Google to connect your Google Analytics 4 profile and begin feeding analytics to your WordPress Dashboard. | قم بالمصادقة مع جوجل لتوصيل ملفك الشخصي في جوجل Analytics 4 والبدء في تغذية التحليلات إلى لوحة معلومات ووردبريس الخاصة بك. | Details | |
|
Authenticate with Google to connect your Google Analytics 4 profile and begin feeding analytics to your WordPress Dashboard. قم بالمصادقة مع جوجل لتوصيل ملفك الشخصي في جوجل Analytics 4 والبدء في تغذية التحليلات إلى لوحة معلومات ووردبريس الخاصة بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When enabled, visitor IP address will be <a href="%s" target="_blank">anonymized</a>. | عند تمكين هذا الخيار، سيتم <a href="%s" target="_blank">إخفاء هوية</a> عنوان IP الخاص بالزائر. | Details | |
|
When enabled, visitor IP address will be <a href="%s" target="_blank">anonymized</a>. عند تمكين هذا الخيار، سيتم <a href="%s" target="_blank">إخفاء هوية</a> عنوان IP الخاص بالزائر.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log in to your Google Analytics account to to auto configure tracking code and improve the statistics accuracy. Alternatively if you don’t wan to log in, you can add the tracking ID below. | قم بتسجيل الدخول إلى حساب Google Analytics الخاص بك لتكوين رمز التتبع تلقائيًا وتحسين دقة الإحصائيات. بدلاً من ذلك، إذا كنت لا ترغب في تسجيل الدخول، يمكنك إضافة معرف التتبع أدناه. | Details | |
|
Log in to your Google Analytics account to to auto configure tracking code and improve the statistics accuracy. Alternatively if you don’t wan to log in, you can add the tracking ID below. قم بتسجيل الدخول إلى حساب Google Analytics الخاص بك لتكوين رمز التتبع تلقائيًا وتحسين دقة الإحصائيات. بدلاً من ذلك، إذا كنت لا ترغب في تسجيل الدخول، يمكنك إضافة معرف التتبع أدناه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead. Need help setting this up? Check the docs <a href="%s" target="_blank">here</a>. | إذا كنت مسؤول موقع ولديك خبرة في أدوات Google، فقد ترغب في إعداد مشروع API بدلاً من ذلك. هل تحتاج إلى مساعدة في إعداد هذا المشروع؟ راجع المستندات <a href="%s" target="_blank">هنا</a>. | Details | |
|
If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead. Need help setting this up? Check the docs <a href="%s" target="_blank">here</a>. إذا كنت مسؤول موقع ولديك خبرة في أدوات Google، فقد ترغب في إعداد مشروع API بدلاً من ذلك. هل تحتاج إلى مساعدة في إعداد هذا المشروع؟ راجع المستندات <a href="%s" target="_blank">هنا</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A tracking ID is what connects your website to your Google Analytics account. Use 'Automatically detect tracking ID,' and Beehive will find and set up your tracking code automatically. | معرف التتبع هو ما يربط موقعك الإلكتروني بحساب Google Analytics الخاص بك. استخدم "الكشف التلقائي عن معرف التتبع"، وسيعمل Beehive على العثور على رمز التتبع الخاص بك وإعداده تلقائيًا. | Details | |
|
A tracking ID is what connects your website to your Google Analytics account. Use 'Automatically detect tracking ID,' and Beehive will find and set up your tracking code automatically. معرف التتبع هو ما يربط موقعك الإلكتروني بحساب Google Analytics الخاص بك. استخدم "الكشف التلقائي عن معرف التتبع"، وسيعمل Beehive على العثور على رمز التتبع الخاص بك وإعداده تلقائيًا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Network administrators have access to Beehive statistics by default. | يتمتع مسؤولو الشبكة بالقدرة على الوصول إلى إحصائيات Beehive بشكل افتراضي. | Details | |
|
Network administrators have access to Beehive statistics by default. يتمتع مسؤولو الشبكة بالقدرة على الوصول إلى إحصائيات Beehive بشكل افتراضي.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Clear Beehive's local analytics cache and grab the latest data from Google. | امسح ذاكرة التخزين المؤقتة للتحليلات المحلية في Beehive واحصل على أحدث البيانات من Google. | Details | |
|
Clear Beehive's local analytics cache and grab the latest data from Google. امسح ذاكرة التخزين المؤقتة للتحليلات المحلية في Beehive واحصل على أحدث البيانات من Google.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Logging out | تسجيل الخروج | Details | |
| Refreshing data | تحديث البيانات | Details | |
| Saving Changes | حفظ التغييرات | Details | |
| Processing | قيد المعالجة | Details | |
| Choose your view (profile) | اختر العرض الخاص بك (الملف الشخصي) | Details | |
|
Choose your view (profile) اختر العرض الخاص بك (الملف الشخصي)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter Client Secret. | الرجاء إدخال سر العميل. | Details | |
|
Please enter Client Secret. الرجاء إدخال سر العميل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter Client ID. | الرجاء إدخال معرف العميل. | Details | |
|
Please enter Client ID. الرجاء إدخال معرف العميل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 100%