WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Beehive: German

1 … 25 26 27 28 29 … 30
Prio Original string Translation —
We see you have Pro Sites active. Choose which levels you want to access analytics. Wir sehen, dass du Pro Sites aktiv hast. Wähle aus, welche Ebenen du auf Analysen zugreifen möchtest. Details

We see you have Pro Sites active. Choose which levels you want to access analytics.

Wir sehen, dass du Pro Sites aktiv hast. Wähle aus, welche Ebenen du auf Analysen zugreifen möchtest.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-21 15:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:210
Priority:
normal
More links:
Pro Site Permissions Pro-Site Berechtigungen Details

Pro Site Permissions

Pro-Site Berechtigungen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-06 00:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:192
Priority:
normal
More links:
Paste Google Client Secret here Google Client Secret hier einfügen Details

Paste Google Client Secret here

Google Client Secret hier einfügen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 03:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:225
Priority:
normal
More links:
Paste Google Client ID here Google Client-ID hier einfügen Details

Paste Google Client ID here

Google Client-ID hier einfügen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 03:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:224
Priority:
normal
More links:
Set up API Project API-Projekt einrichten Details

Set up API Project

API-Projekt einrichten
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-21 16:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:212
Priority:
normal
More links:
Connect with Google Mit Google verbinden Details

Connect with Google

Mit Google verbinden
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-06 00:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:321
Priority:
normal
More links:
%s, welcome to the hottest Google Analytics plugin for WordPress. Let's get started by connecting your Google Analytics account to feed your analytics data. If you only want to enable tracking without reports, you can paste your Measurement ID via the link below. %s, willkommen beim heißesten Google Analytics-Plugin für WordPress. Fangen wir an, indem wir dein Google Analytics-Konto verbinden, um deine Analysedaten einspeisen zu können. Wenn du nur das Tracking ohne Berichte aktivieren möchtest, kannst du deine Mess-ID über den Link unten einfügen. Details

%s, welcome to the hottest Google Analytics plugin for WordPress. Let's get started by connecting your Google Analytics account to feed your analytics data. If you only want to enable tracking without reports, you can paste your Measurement ID via the link below.

%s, willkommen beim heißesten Google Analytics-Plugin für WordPress. Fangen wir an, indem wir dein Google Analytics-Konto verbinden, um deine Analysedaten einspeisen zu können. Wenn du nur das Tracking ohne Berichte aktivieren möchtest, kannst du deine Mess-ID über den Link unten einfügen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Current user name.
Date added (GMT):
2023-06-04 20:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • core/data/class-locale.php:301
Priority:
normal
More links:
Welcome to %s Willkommen bei %s Details

Welcome to %s

Willkommen bei %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Beehive plugin name.
Date added (GMT):
2019-12-21 15:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:285
Priority:
normal
More links:
Continue Fortfahren Details

Continue

Fortfahren
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-21 15:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:43
Priority:
normal
More links:
Display Analytics statistics to: Analytics-Statistiken anzeigen für: Details

Display Analytics statistics to:

Analytics-Statistiken anzeigen für:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-21 15:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:288
Priority:
normal
More links:
You don't have any Google Analytics profile connected to your account. To get going, just <a href="%s" target="_blank">sign up for Google Analytics</a>. Du hast kein Google Analytics-Profil mit deinem Konto verbunden. Um loszulegen, melde dich einfach <a href="%s" target="_blank">für Google Analytics</a> an. Details

You don't have any Google Analytics profile connected to your account. To get going, just <a href="%s" target="_blank">sign up for Google Analytics</a>.

Du hast kein Google Analytics-Profil mit deinem Konto verbunden. Um loszulegen, melde dich einfach <a href="%s" target="_blank">für Google Analytics</a> an.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Google analytics signup link.
Date added (GMT):
2019-12-21 15:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:145
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:149
Priority:
normal
More links:
No website information Keine Website-Informationen Details

No website information

Keine Website-Informationen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-06 00:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:333
Priority:
normal
More links:
Set up your account Richte dein Konto ein Details

Set up your account

Richte dein Konto ein
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-06 00:36:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:287
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to logout? Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest? Details

Are you sure you want to logout?

Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-06 00:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:242
Priority:
normal
More links:
Logging out will remove analytics from your Dashboard. Durch das Abmelden werden die Analysen aus deinem Dashboard entfernt. Details

Logging out will remove analytics from your Dashboard.

Durch das Abmelden werden die Analysen aus deinem Dashboard entfernt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-06 00:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • core/data/class-locale.php:241
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 30

Export as •

Translators