WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Beehive: Spanish (Ecuador)

1 … 9 10 11 12 13 … 30
Prio Original string Translation —
Active Activar Details

Active

Activar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-14 07:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/data/class-locale.php:394
Priority:
normal
More links:
GTM Account Cuenta GTM Details

GTM Account

Cuenta GTM
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-14 07:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/data/class-locale.php:392
Priority:
normal
More links:
Your Google account is connected. You can now view analytics in your WordPress Dashboard. Tu cuenta de Google está conectada. Ahora puedes ver Analytics en su panel de control de WordPress. Details

Your Google account is connected. You can now view analytics in your WordPress Dashboard.

Tu cuenta de Google está conectada. Ahora puedes ver Analytics en su panel de control de WordPress.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-25 04:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/data/class-locale.php:259
Priority:
normal
More links:
We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button in the side tab. If you're still stuck, please <a href="%s" target="_blank">contact support</a> for assistance. No pudimos autorizar tu cuenta de Google. Completa la información de tu API nuevamente o conéctate con Google usando el botón en la pestaña lateral. Si aún tienes problemas, <a href="%s" target="_blank">comunícate con soporte</a> para obtener ayuda. Details

We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button in the side tab. If you're still stuck, please <a href="%s" target="_blank">contact support</a> for assistance.

No pudimos autorizar tu cuenta de Google. Completa la información de tu API nuevamente o conéctate con Google usando el botón en la pestaña lateral. Si aún tienes problemas, <a href="%s" target="_blank">comunícate con soporte</a> para obtener ayuda.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: WPMUDEV support link.
Date added (GMT):
2022-10-25 04:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/data/class-locale.php:255
Priority:
normal
More links:
Your Google account has been connected successfully. Se ha conectado tu cuenta de Google de manera exitosa. Details

Your Google account has been connected successfully.

Se ha conectado tu cuenta de Google de manera exitosa.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-25 04:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/data/class-locale.php:251
Priority:
normal
More links:
Note: Your account is already configured at the network level. Optionally, you can set up a different account by adding it below. Nota: Tu cuenta ya está configurada al nivel de red. Opcionalmente, puedes configurar una cuenta diferente agregándola a continuación. Details

Note: Your account is already configured at the network level. Optionally, you can set up a different account by adding it below.

Nota: Tu cuenta ya está configurada al nivel de red. Opcionalmente, puedes configurar una cuenta diferente agregándola a continuación.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to All Statistics page.
Date added (GMT):
2022-10-25 04:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/data/class-locale.php:247
Priority:
normal
More links:
Authenticate with Google to easily connect Google Services to your website and display statistics in your WordPress Dashboard. Autentícate con Google para conectar fácilmente los servicios de Google a tu sitio web y mostrar estadísticas en tu Panel de WordPress. Details

Authenticate with Google to easily connect Google Services to your website and display statistics in your WordPress Dashboard.

Autentícate con Google para conectar fácilmente los servicios de Google a tu sitio web y mostrar estadísticas en tu Panel de WordPress.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-25 04:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/data/class-locale.php:240
Priority:
normal
More links:
Authenticate with Google to easily connect Google Services and improve the accuracy of statistics. Autentícate con Google para conectar fácilmente los servicios de Google y mejorar la precisión de las estadísticas. Details

Authenticate with Google to easily connect Google Services and improve the accuracy of statistics.

Autentícate con Google para conectar fácilmente los servicios de Google y mejorar la precisión de las estadísticas.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-25 04:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/data/class-locale.php:239
Priority:
normal
More links:
Authenticate with Google to easily connect Google Services network-wide and display statistics on all subsites by default. Autentícate con Google para conectar fácilmente los servicios de Google en toda la red y mostrar estadísticas en todos los subsitios de forma predeterminada. Details

Authenticate with Google to easily connect Google Services network-wide and display statistics on all subsites by default.

Autentícate con Google para conectar fácilmente los servicios de Google en toda la red y mostrar estadísticas en todos los subsitios de forma predeterminada.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-25 04:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/data/class-locale.php:238
Priority:
normal
More links:
Google Account Cuenta de Google Details

Google Account

Cuenta de Google
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-14 07:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/data/class-locale.php:208
Priority:
normal
More links:
Activating Activando Details

Activating

Activando
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-14 07:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/data/class-locale.php:91
Priority:
normal
More links:
Accounts Cuentas Details

Accounts

Cuentas
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-14 07:16:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/controllers/class-menu.php:162
  • core/data/class-locale.php:205
Priority:
normal
More links:
Beehive Accounts Cuentas de Beehive Details

Beehive Accounts

Cuentas de Beehive
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-14 07:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/controllers/class-menu.php:161
Priority:
normal
More links:
View Details Ver detalles Details

View Details

Ver detalles
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-14 07:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/controllers/class-admin.php:169
Priority:
normal
More links:
Google Tag Manager Administrador de etiquetas de Google Details

Google Tag Manager

Administrador de etiquetas de Google
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-18 04:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/data/class-locale.php:372
  • core/modules/google-tag-manager/class-admin.php:64
  • core/modules/google-tag-manager/data/class-locale.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 30

Export as •

Translators