WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Beehive: French (France)

1 … 25 26 27 28 29 … 30
Prio Original string Translation —
We see you have Pro Sites active. Choose which levels you want to access analytics. Nous constatons que les sites Pro sont actifs. Choisissez les niveaux auxquels vous souhaitez accéder à l'analyse. Details

We see you have Pro Sites active. Choose which levels you want to access analytics.

Nous constatons que les sites Pro sont actifs. Choisissez les niveaux auxquels vous souhaitez accéder à l'analyse.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-18 11:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:210
Priority:
normal
More links:
Pro Site Permissions Pro Site Permissions Details

Pro Site Permissions

Pro Site Permissions
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-18 11:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:192
Priority:
normal
More links:
Paste Google Client Secret here Collez le secret client Google ici Details

Paste Google Client Secret here

Collez le secret client Google ici
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-29 19:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • core/data/class-locale.php:225
Priority:
normal
More links:
Paste Google Client ID here Collez l'identifiant client Google ici Details

Paste Google Client ID here

Collez l'identifiant client Google ici
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-29 19:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • core/data/class-locale.php:224
Priority:
normal
More links:
Set up API Project Configurer le projet API Details

Set up API Project

Configurer le projet API
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-18 12:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/data/class-locale.php:212
Priority:
normal
More links:
Connect with Google Connectez-vous avec Google Details

Connect with Google

Connectez-vous avec Google
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-18 12:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/data/class-locale.php:321
Priority:
normal
More links:
%s, welcome to the hottest Google Analytics plugin for WordPress. Let's get started by connecting your Google Analytics account to feed your analytics data. If you only want to enable tracking without reports, you can paste your Measurement ID via the link below. %s, bienvenue dans l'extension Google Analytics le plus populaire pour WordPress. Commençons par connecter votre compte Google Analytics afin d'alimenter vos données d'analyse. Si vous souhaitez uniquement activer le suivi sans rapports, vous pouvez coller votre ID de mesure via le lien ci-dessous. Details

%s, welcome to the hottest Google Analytics plugin for WordPress. Let's get started by connecting your Google Analytics account to feed your analytics data. If you only want to enable tracking without reports, you can paste your Measurement ID via the link below.

%s, bienvenue dans l'extension Google Analytics le plus populaire pour WordPress. Commençons par connecter votre compte Google Analytics afin d'alimenter vos données d'analyse. Si vous souhaitez uniquement activer le suivi sans rapports, vous pouvez coller votre ID de mesure via le lien ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Current user name.
Date added (GMT):
2023-06-02 17:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • core/data/class-locale.php:301
Priority:
normal
More links:
Welcome to %s Bienvenue à %s Details

Welcome to %s

Bienvenue à %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Beehive plugin name.
Date added (GMT):
2019-11-18 12:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/data/class-locale.php:285
Priority:
normal
More links:
Continue Continue Details

Continue

Continue
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-18 12:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/data/class-locale.php:43
Priority:
normal
More links:
Display Analytics statistics to: Afficher les statistiques Analytics à: Details

Display Analytics statistics to:

Afficher les statistiques Analytics à:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-18 12:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/data/class-locale.php:288
Priority:
normal
More links:
You don't have any Google Analytics profile connected to your account. To get going, just <a href="%s" target="_blank">sign up for Google Analytics</a>. Aucun profil Google Analytics n'est connecté à votre compte. Pour y aller, juste<a href="%s" target="_blank">s'inscrire à Google Analytics</a>. Details

You don't have any Google Analytics profile connected to your account. To get going, just <a href="%s" target="_blank">sign up for Google Analytics</a>.

Aucun profil Google Analytics n'est connecté à votre compte. Pour y aller, juste<a href="%s" target="_blank">s'inscrire à Google Analytics</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Google analytics signup link.
Date added (GMT):
2019-11-18 12:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:145
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:149
Priority:
normal
More links:
No website information Aucune information sur le site Details

No website information

Aucune information sur le site
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-18 12:01:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/data/class-locale.php:333
Priority:
normal
More links:
Set up your account Configurez votre compte Details

Set up your account

Configurez votre compte
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-18 10:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/data/class-locale.php:287
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to logout? Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ? Details

Are you sure you want to logout?

Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-18 12:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/data/class-locale.php:242
Priority:
normal
More links:
Logging out will remove analytics from your Dashboard. La déconnexion supprimera les analyses de votre tableau de bord . Details

Logging out will remove analytics from your Dashboard.

La déconnexion supprimera les analyses de votre tableau de bord .
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-18 12:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/data/class-locale.php:241
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 30

Export as •

Translators