WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Beehive: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Setup Google Account | Skonfiguruj konto Google | Details | |
|
Setup Google Account Skonfiguruj konto Google
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticate with Google to connect your Google Analytics 4 profile and begin feeding analytics to your WordPress Dashboard. | Uwierzytelnij się w Google, aby połączyć swój profil Google Analytics 4 i rozpocząć przesyłanie danych analitycznych do pulpitu nawigacyjnego WordPress. | Details | |
|
Authenticate with Google to connect your Google Analytics 4 profile and begin feeding analytics to your WordPress Dashboard. Uwierzytelnij się w Google, aby połączyć swój profil Google Analytics 4 i rozpocząć przesyłanie danych analitycznych do pulpitu nawigacyjnego WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When enabled, visitor IP address will be <a href="%s" target="_blank">anonymized</a>. | Po włączeniu adres IP odwiedzającego będzie <a href="%s" target="_blank">zanonimizowany</a>. | Details | |
|
When enabled, visitor IP address will be <a href="%s" target="_blank">anonymized</a>. Po włączeniu adres IP odwiedzającego będzie <a href="%s" target="_blank">zanonimizowany</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log in to your Google Analytics account to to auto configure tracking code and improve the statistics accuracy. Alternatively if you don’t wan to log in, you can add the tracking ID below. | Zaloguj się na swoje konto Google Analytics, aby automatycznie skonfigurować kod śledzenia i poprawić dokładność statystyk. Alternatywnie, jeśli nie chcesz się zalogować, możesz dodać poniżej identyfikator śledzenia. | Details | |
|
Log in to your Google Analytics account to to auto configure tracking code and improve the statistics accuracy. Alternatively if you don’t wan to log in, you can add the tracking ID below. Zaloguj się na swoje konto Google Analytics, aby automatycznie skonfigurować kod śledzenia i poprawić dokładność statystyk. Alternatywnie, jeśli nie chcesz się zalogować, możesz dodać poniżej identyfikator śledzenia.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead. Need help setting this up? Check the docs <a href="%s" target="_blank">here</a>. | Jeśli jesteś administratorem witryny i masz doświadczenie z narzędziami Google, możesz zamiast tego skonfigurować projekt API. Potrzebujesz pomocy w konfiguracji? Sprawdź dokumentację <a href="%s" target="_blank">tutaj</a>. | Details | |
|
If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead. Need help setting this up? Check the docs <a href="%s" target="_blank">here</a>. Jeśli jesteś administratorem witryny i masz doświadczenie z narzędziami Google, możesz zamiast tego skonfigurować projekt API. Potrzebujesz pomocy w konfiguracji? Sprawdź dokumentację <a href="%s" target="_blank">tutaj</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A tracking ID is what connects your website to your Google Analytics account. Use 'Automatically detect tracking ID,' and Beehive will find and set up your tracking code automatically. | Identyfikator śledzenia łączy Twoją witrynę z kontem Google Analytics. Użyj opcji „Automatycznie wykryj identyfikator śledzenia”, a Beehive automatycznie odnajdzie i skonfiguruje kod śledzenia. | Details | |
|
A tracking ID is what connects your website to your Google Analytics account. Use 'Automatically detect tracking ID,' and Beehive will find and set up your tracking code automatically. Identyfikator śledzenia łączy Twoją witrynę z kontem Google Analytics. Użyj opcji „Automatycznie wykryj identyfikator śledzenia”, a Beehive automatycznie odnajdzie i skonfiguruje kod śledzenia.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Network administrators have access to Beehive statistics by default. | Administratorzy sieci mają domyślnie dostęp do statystyk Beehive. | Details | |
|
Network administrators have access to Beehive statistics by default. Administratorzy sieci mają domyślnie dostęp do statystyk Beehive.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Clear Beehive's local analytics cache and grab the latest data from Google. | Wyczyść lokalną pamięć podręczną danych Beehive i pobierz najnowsze dane z Google. | Details | |
|
Clear Beehive's local analytics cache and grab the latest data from Google. Wyczyść lokalną pamięć podręczną danych Beehive i pobierz najnowsze dane z Google.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Logging out | Wylogowywanie | Details | |
| Refreshing data | Odświeżam dane | Details | |
| Saving Changes | Zapisywanie zmian | Details | |
| Processing | Przetwarzanie | Details | |
| Choose your view (profile) | Wybierz widok (profil) | Details | |
|
Choose your view (profile) Wybierz widok (profil)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter Client Secret. | Wprowadź tajny klucz klienta. | Details | |
|
Please enter Client Secret. Wprowadź tajny klucz klienta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter Client ID. | Wprowadź klucz klienta. | Details | |
|
Please enter Client ID. Wprowadź klucz klienta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 85.8%
- Kris Tomczyk: 10.3%
- Krzysztof: 1.4%
- Murio: 0.9%
- Mateusz: 0.9%
- Patryk: 0.7%