WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Beehive: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User IDs to exclude. | Identyfikatory użytkowników do wykluczenia. | Details | |
|
User IDs to exclude. Identyfikatory użytkowników do wykluczenia.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Search term to search | Wyrażenie do wyszukania | Details | |
|
Search term to search Wyrażenie do wyszukania
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%1$s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead. If you're still stuck you can <a href="%2$s" target="_blank">contact support</a> for assistance. | Nie mogliśmy połączyć Twojego konta Google. Spróbuj ponownie połączyć się za pomocą przycisku „Połącz” poniżej. Alternatywnie możesz skonfigurować <a href="%1$s" target="_blank">nowy projekt API</a> z Google i zamiast tego użyć go. Jeśli nadal masz problem, możesz <a href="%2$s" target="_blank">skontaktować się z pomocą techniczną</a>, aby uzyskać pomoc. | Details | |
|
We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%1$s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead. If you're still stuck you can <a href="%2$s" target="_blank">contact support</a> for assistance. Nie mogliśmy połączyć Twojego konta Google. Spróbuj ponownie połączyć się za pomocą przycisku „Połącz” poniżej. Alternatywnie możesz skonfigurować <a href="%1$s" target="_blank">nowy projekt API</a> z Google i zamiast tego użyć go. Jeśli nadal masz problem, możesz <a href="%2$s" target="_blank">skontaktować się z pomocą techniczną</a>, aby uzyskać pomoc.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button below in side tab. If you're still stuck, please <a href="%s">contact support</a> for assistance. | Nie mogliśmy autoryzować Twojego konta Google. Wprowadź ponownie informacje o swoim interfejsie API lub połącz się z Google za pomocą przycisku poniżej na karcie bocznej. Jeśli nadal masz problem, <a href="%s">skontaktuj się z pomocą techniczną</a>, aby uzyskać pomoc. | Details | |
|
We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button below in side tab. If you're still stuck, please <a href="%s">contact support</a> for assistance. Nie mogliśmy autoryzować Twojego konta Google. Wprowadź ponownie informacje o swoim interfejsie API lub połącz się z Google za pomocą przycisku poniżej na karcie bocznej. Jeśli nadal masz problem, <a href="%s">skontaktuj się z pomocą techniczną</a>, aby uzyskać pomoc.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticate with Google Analytics account to automatically get the tracking code for this website and enable statistics for whole network. Alternatively, you can just enable network wide tracking by adding in the Settings. | Uwierzytelnij się za pomocą konta Google Analytics, aby automatycznie uzyskać kod śledzenia dla tej witryny i włączyć statystyki dla całej sieci. Alternatywnie możesz po prostu włączyć śledzenie w całej sieci, dodając w Ustawieniach. | Details | |
|
Authenticate with Google Analytics account to automatically get the tracking code for this website and enable statistics for whole network. Alternatively, you can just enable network wide tracking by adding in the Settings. Uwierzytelnij się za pomocą konta Google Analytics, aby automatycznie uzyskać kod śledzenia dla tej witryny i włączyć statystyki dla całej sieci. Alternatywnie możesz po prostu włączyć śledzenie w całej sieci, dodając w Ustawieniach.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to authenticate with your Google account to automatically get the tracking ID for this website and enable access to statistics, or you can add the tracking ID manually. | Musisz uwierzytelnić się na swoim koncie Google, aby automatycznie uzyskać identyfikator śledzenia dla tej witryny i umożliwić dostęp do statystyk, lub możesz dodać identyfikator śledzenia ręcznie. | Details | |
|
You need to authenticate with your Google account to automatically get the tracking ID for this website and enable access to statistics, or you can add the tracking ID manually. Musisz uwierzytelnić się na swoim koncie Google, aby automatycznie uzyskać identyfikator śledzenia dla tej witryny i umożliwić dostęp do statystyk, lub możesz dodać identyfikator śledzenia ręcznie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View your websites full analytics report with Sessions, Users Pageviews, Average time and Bounce Rate. | Wyświetl pełny raport analityczny swoich witryn z sesjami, odsłonami użytkowników, średnim czasem i współczynnikiem odrzuceń. | Details | |
|
View your websites full analytics report with Sessions, Users Pageviews, Average time and Bounce Rate. Wyświetl pełny raport analityczny swoich witryn z sesjami, odsłonami użytkowników, średnim czasem i współczynnikiem odrzuceń.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View Full Report | Wyświetl pełny raport | Details | |
| Coming Soon | Wkrótce | Details | |
| Never | Nigdy | Details | |
| New Users | Nowi użytkownicy | Details | |
| Configure account | Skonfiguruj konto | Details | |
| We need to authenticate your account with Google to ensure you actually own the analytics data. | Musimy uwierzytelnić Twoje konto w Google, aby upewnić się, że faktycznie jesteś właścicielem danych analitycznych. | Details | |
|
We need to authenticate your account with Google to ensure you actually own the analytics data. Musimy uwierzytelnić Twoje konto w Google, aby upewnić się, że faktycznie jesteś właścicielem danych analitycznych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Let's get started by connecting your Google Analytics account to get your tracking ID. This will enable statistics for your whole network and all subsites. Alternately, you can choose to enable network-wide tracking by adding a tracking ID manually below. | Zacznijmy od połączenia konta Google Analytics, aby uzyskać identyfikator śledzenia. Umożliwi to tworzenie statystyk dla całej sieci i wszystkich podstron. Możesz też włączyć śledzenie w całej sieci, dodając poniżej identyfikator śledzenia ręcznie. | Details | |
|
Let's get started by connecting your Google Analytics account to get your tracking ID. This will enable statistics for your whole network and all subsites. Alternately, you can choose to enable network-wide tracking by adding a tracking ID manually below. Zacznijmy od połączenia konta Google Analytics, aby uzyskać identyfikator śledzenia. Umożliwi to tworzenie statystyk dla całej sieci i wszystkich podstron. Możesz też włączyć śledzenie w całej sieci, dodając poniżej identyfikator śledzenia ręcznie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Why do I need to connect with Google? | Dlaczego muszę połączyć się z Google? | Details | |
|
Why do I need to connect with Google? Dlaczego muszę połączyć się z Google?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 85.8%
- Kris Tomczyk: 10.3%
- Krzysztof: 1.4%
- Murio: 0.9%
- Mateusz: 0.9%
- Patryk: 0.7%