WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Beehive: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Multiple analytics accounts are linked to your Google account. To enhance your site's performance, we display the list of streams from a maximum of 25 accounts. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a> | Z Twoim kontem Google jest połączonych wiele kont analitycznych. Aby zwiększyć wydajność Twojej witryny, wyświetlamy listę strumieni z maksymalnie 25 kont. <a href="%s" target="_blank">Dowiedz się więcej</a> | Details | |
|
Multiple analytics accounts are linked to your Google account. To enhance your site's performance, we display the list of streams from a maximum of 25 accounts. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a> Z Twoim kontem Google jest połączonych wiele kont analitycznych. Aby zwiększyć wydajność Twojej witryny, wyświetlamy listę strumieni z maksymalnie 25 kont. <a href="%s" target="_blank">Dowiedz się więcej</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your Google account is now connected and you can view this site's analytics on the <a href="%s">Statistics page</a>. | Twoje konto Google jest teraz połączone i możesz przeglądać statystyki tej witryny na <a href="%s">stronie Statystyki</a>. | Details | |
|
Your Google account is now connected and you can view this site's analytics on the <a href="%s">Statistics page</a>. Twoje konto Google jest teraz połączone i możesz przeglądać statystyki tej witryny na <a href="%s">stronie Statystyki</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Easily connect with Google by clicking the “Connect with Google” button. | Łatwo połącz się z Google, klikając przycisk „Połącz z Google”. | Details | |
|
Easily connect with Google by clicking the “Connect with Google” button. Łatwo połącz się z Google, klikając przycisk „Połącz z Google”.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Currently your statistics are provided from network wide measurement ID. You can increase stats accuracy by logging in and configuring your own stream. | Uwaga: obecnie statystyki pochodzą z identyfikatora pomiaru w całej sieci. Możesz zwiększyć dokładność statystyk, logując się i konfigurując własny strumień. | Details | |
|
Note: Currently your statistics are provided from network wide measurement ID. You can increase stats accuracy by logging in and configuring your own stream. Uwaga: obecnie statystyki pochodzą z identyfikatora pomiaru w całej sieci. Możesz zwiększyć dokładność statystyk, logując się i konfigurując własny strumień.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Site not here? Try logging into another <a href="%s">Google account</a> | Witryna nie jest tutaj? Spróbuj zalogować się na inne <a href="%s">konto Google</a> | Details | |
|
Site not here? Try logging into another <a href="%s">Google account</a> Witryna nie jest tutaj? Spróbuj zalogować się na inne <a href="%s">konto Google</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect and authenticate your Google Analytics account to view analytics data on Beehive's Dashboard. If you only want to connect your site to Google Analytics without displaying the analytics data on Beehive's dashboard, add the Measurement ID in the corresponding field. | Połącz i uwierzytelnij swoje konto Google Analytics, aby przeglądać dane analityczne w panelu kontrolnym Beehive. Jeżeli chcesz jedynie połączyć swoją witrynę z Google Analytics bez wyświetlania danych analitycznych na dashboardzie Beehive, dodaj Identyfikator pomiaru w odpowiednim polu. | Details | |
|
Connect and authenticate your Google Analytics account to view analytics data on Beehive's Dashboard. If you only want to connect your site to Google Analytics without displaying the analytics data on Beehive's dashboard, add the Measurement ID in the corresponding field. Połącz i uwierzytelnij swoje konto Google Analytics, aby przeglądać dane analityczne w panelu kontrolnym Beehive. Jeżeli chcesz jedynie połączyć swoją witrynę z Google Analytics bez wyświetlania danych analitycznych na dashboardzie Beehive, dodaj Identyfikator pomiaru w odpowiednim polu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Network Measurement ID | Identyfikator pomiaru sieci | Details | |
|
Network Measurement ID Identyfikator pomiaru sieci
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use a different measurement ID | Użyj innego identyfikatora pomiaru | Details | |
|
Use a different measurement ID Użyj innego identyfikatora pomiaru
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google API error: %s | Błąd interfejsu API Google: %s | Details | |
|
Google API error: %s Błąd interfejsu API Google: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To learn more about Analytics 4 Beta features, check out <a href="%s" target="_blank">What's new</a>. | Aby dowiedzieć się więcej o funkcjach Analytics 4 Beta, zapoznaj się z <a href="%s" target="_blank">Co nowego</a>. | Details | |
|
To learn more about Analytics 4 Beta features, check out <a href="%s" target="_blank">What's new</a>. Aby dowiedzieć się więcej o funkcjach Analytics 4 Beta, zapoznaj się z <a href="%s" target="_blank">Co nowego</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've selected to automatically detect the measurement ID in the Account settings. This measurement ID is being output in the %1$shead%2$s section of your pages. | Wybrałeś automatyczne wykrywanie identyfikatora pomiaru w ustawieniach konta. Ten identyfikator pomiaru jest wyświetlany w sekcji %1$shead%2$s Twoich stron. | Details | |
|
You've selected to automatically detect the measurement ID in the Account settings. This measurement ID is being output in the %1$shead%2$s section of your pages. Wybrałeś automatyczne wykrywanie identyfikatora pomiaru w ustawieniach konta. Ten identyfikator pomiaru jest wyświetlany w sekcji %1$shead%2$s Twoich stron.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Learn More | Ucz się więcej | Details | |
| Google Analytics 4 | Google Analytics 4 | Details | |
| Inactive | Nieaktywny | Details | |
| Error | Błąd | Details | |
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 85.8%
- Kris Tomczyk: 10.3%
- Krzysztof: 1.4%
- Murio: 0.9%
- Mateusz: 0.9%
- Patryk: 0.7%