WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Beehive: Polish

1 2 3 4 5 … 30
Prio Original string Translation —
Analytics Configuration Konfiguracja Analytics Details

Analytics Configuration

Konfiguracja Analytics
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-21 15:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • core/data/class-locale.php:373
Priority:
normal
More links:
Add Measurement ID Dodaj identyfikator pomiaru Details

Add Measurement ID

Dodaj identyfikator pomiaru
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-21 15:03:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • core/data/class-locale.php:327
Priority:
normal
More links:
Automatically detect Measurement ID Automatycznie wykryj identyfikator pomiaru Details

Automatically detect Measurement ID

Automatycznie wykryj identyfikator pomiaru
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-21 15:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • core/data/class-locale.php:326
Priority:
normal
More links:
Your account was connected successfully! The next step is to choose your Analytics Data Stream to start feeding data. Twoje konto zostało pomyślnie połączone! Następnym krokiem jest wybranie strumienia danych Analytics, aby rozpocząć pobieranie danych. Details

Your account was connected successfully! The next step is to choose your Analytics Data Stream to start feeding data.

Twoje konto zostało pomyślnie połączone! Następnym krokiem jest wybranie strumienia danych Analytics, aby rozpocząć pobieranie danych.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-21 15:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • core/data/class-locale.php:302
Priority:
normal
More links:
Network-wide Measurement ID Identyfikator pomiaru w całej sieci Details

Network-wide Measurement ID

Identyfikator pomiaru w całej sieci
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-21 15:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • core/data/class-locale.php:289
Priority:
normal
More links:
Add Google Analytics Measurement ID Dodaj identyfikator pomiaru Google Analytics Details

Add Google Analytics Measurement ID

Dodaj identyfikator pomiaru Google Analytics
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-21 15:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • core/data/class-locale.php:286
Priority:
normal
More links:
Please use valid Google Analytics 4 Measurement ID Ex : G-XXXXXXXXXX Użyj prawidłowego identyfikatora pomiaru Google Analytics 4, np. G-XXXXXXXXXX Details

Please use valid Google Analytics 4 Measurement ID Ex : G-XXXXXXXXXX

Użyj prawidłowego identyfikatora pomiaru Google Analytics 4, np. G-XXXXXXXXXX
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-21 15:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • core/data/class-locale.php:277
Priority:
normal
More links:
https://wpmudev.com https://wpmudev.com Details

https://wpmudev.com

https://wpmudev.com
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-03-07 17:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
Priority:
normal
More links:
Tablet Tablet Details

Tablet

Tablet
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-07 17:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/modules/google-analytics/stats/formatters/class-ga4.php:173
Priority:
normal
More links:
Mobile Mobilne Details

Mobile

Mobilne
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-07 17:15:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/modules/google-analytics/stats/formatters/class-ga4.php:169
Priority:
normal
More links:
Desktop Stacjonarne Details

Desktop

Stacjonarne
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-07 17:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/modules/google-analytics/stats/formatters/class-ga4.php:165
Priority:
normal
More links:
Real-Time Visitors Odwiedzający w czasie rzeczywistym Details

Real-Time Visitors

Odwiedzający w czasie rzeczywistym
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-07 17:15:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:254
Priority:
normal
More links:
A Google Analytics account hasn’t been linked yet. To see real-time statistics, <a href="%s">link an account</a>. Konto Google Analytics nie zostało jeszcze połączone. Aby zobaczyć statystyki w czasie rzeczywistym, <a href="%s">połącz konto</a>. Details

A Google Analytics account hasn’t been linked yet. To see real-time statistics, <a href="%s">link an account</a>.

Konto Google Analytics nie zostało jeszcze połączone. Aby zobaczyć statystyki w czasie rzeczywistym, <a href="%s">połącz konto</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to accounts page.
Date added (GMT):
2021-03-07 17:15:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:244
Priority:
normal
More links:
View all Pokaż wszystkie Details

View all

Pokaż wszystkie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-07 17:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/data/class-locale.php:436
Priority:
normal
More links:
We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead. Nie mogliśmy połączyć Twojego konta Google. Spróbuj ponownie połączyć się za pomocą przycisku „Połącz” poniżej. Alternatywnie możesz skonfigurować <a href="%s" target="_blank">nowy projekt API</a> z Google i użyć go w zamian. Details

We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead.

Nie mogliśmy połączyć Twojego konta Google. Spróbuj ponownie połączyć się za pomocą przycisku „Połącz” poniżej. Alternatywnie możesz skonfigurować <a href="%s" target="_blank">nowy projekt API</a> z Google i użyć go w zamian.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Google support doc link.
Date added (GMT):
2021-03-07 17:17:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • core/data/class-locale.php:342
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 30

Export as •

Translators