WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Beehive: Polish

← 1 … 22 23 24 25 26 … 30 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sessions	Sesje	Details
Sessions Sesje Sesje Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-08 23:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/data/class-locale.php:385 core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:42 core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:98 core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:261 core/modules/google-analytics/views/class-stats.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: This will only feed data to Google, to view analytics in your Dashboard you'll need to authenticate your account on the Settings tab.	Uwaga: spowoduje to tylko przekazanie danych do Google. Aby wyświetlić dane analityczne w Panelu, musisz uwierzytelnić swoje konto na karcie Ustawienia.	Details
Note: This will only feed data to Google, to view analytics in your Dashboard you'll need to authenticate your account on the Settings tab. Uwaga: spowoduje to tylko przekazanie danych do Google. Aby wyświetlić dane analityczne w Panelu, musisz uwierzytelnić swoje konto na karcie Ustawienia. Uwaga: spowoduje to tylko przekazanie danych do Google. Aby wyświetlić dane analityczne w Panelu, musisz uwierzytelnić swoje konto na karcie Ustawienia. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-08 23:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy and paste your Google Analytics ID to add it to your website. Note: This measurement ID will track your whole network. To track subsites, you need to add the Measurement ID separately for each one.	Skopiuj i wklej swój identyfikator Google Analytics, aby dodać go do swojej witryny. Uwaga: ten identyfikator pomiaru będzie śledzić całą sieć. Aby śledzić podwitryny, musisz dodać identyfikator pomiaru osobno dla każdej z nich.	Details
Copy and paste your Google Analytics ID to add it to your website. Note: This measurement ID will track your whole network. To track subsites, you need to add the Measurement ID separately for each one. Skopiuj i wklej swój identyfikator Google Analytics, aby dodać go do swojej witryny. Uwaga: ten identyfikator pomiaru będzie śledzić całą sieć. Aby śledzić podwitryny, musisz dodać identyfikator pomiaru osobno dla każdej z nich. Skopiuj i wklej swój identyfikator Google Analytics, aby dodać go do swojej witryny. Uwaga: ten identyfikator pomiaru będzie śledzić całą sieć. Aby śledzić podwitryny, musisz dodać identyfikator pomiaru osobno dla każdej z nich. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-21 14:56:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open or close this item	Otwórz lub zamknij ten element	Details
Open or close this item Otwórz lub zamknij ten element Otwórz lub zamknij ten element Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-08 23:56:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/data/class-locale.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dashboard Widget	Widget pulpitu	Details
Dashboard Widget Widget pulpitu Widget pulpitu Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-08 23:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/modules/google-analytics/views/class-stats.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specify a custom capability that, if a user role matches it, can see analytics. You can view default capabilities <a href="%s" target="_blank">here</a>.	Określ uprawnienie niestandardowe, które, jeśli odpowiada mu rola użytkownika, może wyświetlać dane analityczne. Możesz zobaczyć domyślne uprawnienia <a href="%s" target="_blank">tutaj</a>.	Details
Specify a custom capability that, if a user role matches it, can see analytics. You can view default capabilities <a href="%s" target="_blank">here</a>. Określ uprawnienie niestandardowe, które, jeśli odpowiada mu rola użytkownika, może wyświetlać dane analityczne. Możesz zobaczyć domyślne uprawnienia <a href="%s" target="_blank">tutaj</a>. Określ uprawnienie niestandardowe, które, jeśli odpowiada mu rola użytkownika, może wyświetlać dane analityczne. Możesz zobaczyć domyślne uprawnienia <a href="%s" target="_blank">tutaj</a>. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: WordPress.org link. Date added (GMT): 2020-11-08 23:57:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/data/class-locale.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set custom capability	Ustaw uprawnienie niestandardowe	Details
Set custom capability Ustaw uprawnienie niestandardowe Ustaw uprawnienie niestandardowe Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-08 23:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/data/class-locale.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Capability	Uprawnienie niestandardowe	Details
Custom Capability Uprawnienie niestandardowe Uprawnienie niestandardowe Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-08 23:58:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/data/class-locale.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Capabilities	Uprawnienia	Details
Capabilities Uprawnienia Uprawnienia Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-08 23:58:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/data/class-locale.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Roles	Role	Details
Roles Role Role Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-08 23:58:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/data/class-locale.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Enabling this feature requires <a href="%s" target="_blank">updating your privacy policy</a>.	Uwaga: włączenie tej funkcji wymaga <a href="%s" target="_blank">zaktualizowania polityki prywatności</a>.	Details
Note: Enabling this feature requires <a href="%s" target="_blank">updating your privacy policy</a>. Uwaga: włączenie tej funkcji wymaga <a href="%s" target="_blank">zaktualizowania polityki prywatności</a>. Uwaga: włączenie tej funkcji wymaga <a href="%s" target="_blank">zaktualizowania polityki prywatności</a>. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: Google support doc link. Date added (GMT): 2020-11-08 23:58:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Display Advertising Support	Włącz obsługę Display Ads	Details
Enable Display Advertising Support Włącz obsługę Display Ads Włącz obsługę Display Ads Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-09 06:05:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable support for Google's Display Advertising and get additional demographic and interest reports. You can read more about it <a href="%s" target="_blank">here</a>.	Włącz obsługę reklam displayowych Google i uzyskaj dodatkowe raporty demograficzne i dotyczące zainteresowań. Więcej na ten temat możesz przeczytać <a href="%s" target="_blank">tutaj</a>.	Details
Enable support for Google's Display Advertising and get additional demographic and interest reports. You can read more about it <a href="%s" target="_blank">here</a>. Włącz obsługę reklam displayowych Google i uzyskaj dodatkowe raporty demograficzne i dotyczące zainteresowań. Więcej na ten temat możesz przeczytać <a href="%s" target="_blank">tutaj</a>. Włącz obsługę reklam displayowych Google i uzyskaj dodatkowe raporty demograficzne i dotyczące zainteresowań. Więcej na ten temat możesz przeczytać <a href="%s" target="_blank">tutaj</a>. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: Google support docs link. Date added (GMT): 2020-11-09 03:04:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Advertising	Reklamy displayowe	Details
Display Advertising Reklamy displayowe Reklamy displayowe Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-09 03:05:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Whole network tracking	Śledzenie całej sieci	Details
Whole network tracking Śledzenie całej sieci Śledzenie całej sieci Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-08 23:39:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 22 23 24 25 26 … 30 →

Export as •

Translators

Pawel Pela: 85.8%
Kris Tomczyk: 10.3%
Krzysztof: 1.4%
Murio: 0.9%
Mateusz: 0.9%
Patryk: 0.7%

Translation of Beehive: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators