WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Beehive: Portuguese (Brazil)

1 2 3 4 5 … 30
Prio Original string Translation —
Analytics Configuration Configuração de Analytics Details

Analytics Configuration

Configuração de Analytics
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-11 13:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RS (daniel77972)
References:
  • core/data/class-locale.php:373
Priority:
normal
More links:
Add Measurement ID Adicionar ID de mensuração Details

Add Measurement ID

Adicionar ID de mensuração
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-11 13:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FSC Denver (familystrongcounseling)
References:
  • core/data/class-locale.php:327
Priority:
normal
More links:
Automatically detect Measurement ID Detectar automaticamente o ID de medição Details

Automatically detect Measurement ID

Detectar automaticamente o ID de medição
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-03 20:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michelle Cristine (michellepaese85252)
References:
  • core/data/class-locale.php:326
Priority:
normal
More links:
Your account was connected successfully! The next step is to choose your Analytics Data Stream to start feeding data. Sua conta foi conectada com sucesso! O próximo passo é escolher seu Fluxo de Dados do Analytics para começar a alimentar os dados. Details

Your account was connected successfully! The next step is to choose your Analytics Data Stream to start feeding data.

Sua conta foi conectada com sucesso! O próximo passo é escolher seu Fluxo de Dados do Analytics para começar a alimentar os dados.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-03 20:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michelle Cristine (michellepaese85252)
References:
  • core/data/class-locale.php:302
Priority:
normal
More links:
Network-wide Measurement ID ID de medição em toda a rede Details

Network-wide Measurement ID

ID de medição em toda a rede
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-03 20:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michelle Cristine (michellepaese85252)
References:
  • core/data/class-locale.php:289
Priority:
normal
More links:
Add Google Analytics Measurement ID Adicionar ID de medição do Google Analytics Details

Add Google Analytics Measurement ID

Adicionar ID de medição do Google Analytics
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-03 20:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michelle Cristine (michellepaese85252)
References:
  • core/data/class-locale.php:286
Priority:
normal
More links:
Please use valid Google Analytics 4 Measurement ID Ex : G-XXXXXXXXXX Use um ID de medição válido do Google Analytics 4, por exemplo: G-XXXXXXXXXX Details

Please use valid Google Analytics 4 Measurement ID Ex : G-XXXXXXXXXX

Use um ID de medição válido do Google Analytics 4, por exemplo: G-XXXXXXXXXX
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-03 20:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Michelle Cristine (michellepaese85252)
References:
  • core/data/class-locale.php:277
Priority:
normal
More links:
https://wpmudev.com https://wpmudev.com Details

https://wpmudev.com

https://wpmudev.com
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-04-25 17:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lucas Ondata Marketing (lucassoste)
Priority:
normal
More links:
Tablet Tablet Details

Tablet

Tablet
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-25 17:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lucas Ondata Marketing (lucassoste)
References:
  • core/modules/google-analytics/stats/formatters/class-ga4.php:173
Priority:
normal
More links:
Mobile Mobile Details

Mobile

Mobile
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-25 17:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lucas Ondata Marketing (lucassoste)
References:
  • core/modules/google-analytics/stats/formatters/class-ga4.php:169
Priority:
normal
More links:
Desktop Desktop Details

Desktop

Desktop
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-25 17:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lucas Ondata Marketing (lucassoste)
References:
  • core/modules/google-analytics/stats/formatters/class-ga4.php:165
Priority:
normal
More links:
Real-Time Visitors Visitantes em tempo real Details

Real-Time Visitors

Visitantes em tempo real
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-25 17:46:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lucas Ondata Marketing (lucassoste)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:254
Priority:
normal
More links:
A Google Analytics account hasn’t been linked yet. To see real-time statistics, <a href="%s">link an account</a>. Ainda não conectada uma conta do Google Analytics. Para ver os visitantes online em tempo real, <a href="%s">conecte uma conta</a>. Details

A Google Analytics account hasn’t been linked yet. To see real-time statistics, <a href="%s">link an account</a>.

Ainda não conectada uma conta do Google Analytics. Para ver os visitantes online em tempo real, <a href="%s">conecte uma conta</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to accounts page.
Date added (GMT):
2021-04-25 17:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lucas Ondata Marketing (lucassoste)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:244
Priority:
normal
More links:
View all Ver tudo Details

View all

Ver tudo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-25 17:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lucas Ondata Marketing (lucassoste)
References:
  • core/data/class-locale.php:436
Priority:
normal
More links:
We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead. Não conseguimos conectar à sua conta do Google. Por favor tente reconectar com o botão de "Conectar" abaixo. Ao invés disso, Você pode configurar um <a href="%s" target="_blank">novo projeto de API</a> do Google e usá-la no lugar. Details

We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead.

Não conseguimos conectar à sua conta do Google.↵ Por favor tente reconectar com o botão de "Conectar" abaixo. Ao invés disso, Você pode configurar um↵ <a href="%s" target="_blank">novo projeto de API</a> do Google e usá-la no lugar.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Google support doc link.
Date added (GMT):
2021-04-25 17:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lucas Ondata Marketing (lucassoste)
References:
  • core/data/class-locale.php:342
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 30

Export as •

Translators