WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Beehive: Russian

1 13 14 15 16 17 30
Prio Original string Translation
Setup Google Account Настройка аккаунта Google Details

Setup Google Account

Настройка аккаунта Google
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 20:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/data/class-locale.php:283
Priority:
normal
More links:
Authenticate with Google to connect your Google Analytics 4 profile and begin feeding analytics to your WordPress Dashboard. выполните авторизацию в Google, чтобы подключить свой профиль аналитики и получить возможность просмотра данных для анализа на своей панели WordPress. Details

Authenticate with Google to connect your Google Analytics 4 profile and begin feeding analytics to your WordPress Dashboard.

выполните авторизацию в Google, чтобы подключить свой профиль аналитики и получить возможность просмотра данных для анализа на своей панели WordPress.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-30 12:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:212
Priority:
normal
More links:
When enabled, visitor IP address will be <a href="%s" target="_blank">anonymized</a>. если этот параметр включен, IP-адрес посетителя будет <a href="%s" target="_blank">анонимизирован</a>. Details

When enabled, visitor IP address will be <a href="%s" target="_blank">anonymized</a>.

если этот параметр включен, IP-адрес посетителя будет <a href="%s" target="_blank">анонимизирован</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Google support docs link.
Date added (GMT):
2020-06-19 23:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:209
Priority:
normal
More links:
Log in to your Google Analytics account to to auto configure tracking code and improve the statistics accuracy. Alternatively if you don’t wan to log in, you can add the tracking ID below. Войдите в свой аккаунт Google Analytics, чтобы автоматически настроить код отслеживания и повысить точность статистики. Кроме того, если вы не хотите входить в систему, вы можете добавить ID отслеживания ниже. Details

Log in to your Google Analytics account to to auto configure tracking code and improve the statistics accuracy. Alternatively if you don’t wan to log in, you can add the tracking ID below.

Войдите в свой аккаунт Google Analytics, чтобы автоматически настроить код отслеживания и повысить точность статистики. Кроме того, если вы не хотите входить в систему, вы можете добавить ID отслеживания ниже.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-30 12:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/data/class-locale.php:173
Priority:
normal
More links:
If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead. Need help setting this up? Check the docs <a href="%s" target="_blank">here</a>. Если вы являетесь администратором сайта и имеете опыт работы с инструментами Google, вам может потребоваться создать проект API. Нужна помощь в настройке этого? Посмотрите материалы <a href="%s" target="_blank">здесь</a>. Details

If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead. Need help setting this up? Check the docs <a href="%s" target="_blank">here</a>.

Если вы являетесь администратором сайта и имеете опыт работы с инструментами Google, вам может потребоваться создать проект API. Нужна помощь в настройке этого? Посмотрите материалы <a href="%s" target="_blank">здесь</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Beehive docs link.
Date added (GMT):
2020-06-30 11:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • core/data/class-locale.php:235
Priority:
normal
More links:
A tracking ID is what connects your website to your Google Analytics account. Use 'Automatically detect tracking ID,' and Beehive will find and set up your tracking code automatically. Идентификатор отслеживания - это то, что соединяет ваш сайт с вашим аккаунтом Google Analytics. Используйте "Автоматическое определение ID отслеживания", и Beehive автоматически найдет и настроит ваш код отслеживания. Details

A tracking ID is what connects your website to your Google Analytics account. Use 'Automatically detect tracking ID,' and Beehive will find and set up your tracking code automatically.

Идентификатор отслеживания - это то, что соединяет ваш сайт с вашим аккаунтом Google Analytics. Используйте "Автоматическое определение ID отслеживания", и Beehive автоматически найдет и настроит ваш код отслеживания.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 20:31:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/data/class-locale.php:353
Priority:
normal
More links:
Network administrators have access to Beehive statistics by default. Сетевые администраторы по умолчанию имеют доступ к статистике Beehive. Details

Network administrators have access to Beehive statistics by default.

Сетевые администраторы по умолчанию имеют доступ к статистике Beehive.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 20:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/data/class-locale.php:167
Priority:
normal
More links:
Clear Beehive's local analytics cache and grab the latest data from Google. Очистите локальный аналитический кэш Beehive и возьмите последние данные из Google. Details

Clear Beehive's local analytics cache and grab the latest data from Google.

Очистите локальный аналитический кэш Beehive и возьмите последние данные из Google.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 20:33:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/data/class-locale.php:100
Priority:
normal
More links:
Logging out Выход Details

Logging out

Выход
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 20:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/data/class-locale.php:220
Priority:
normal
More links:
Refreshing data Обновление данных Details

Refreshing data

Обновление данных
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 20:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/data/class-locale.php:87
Priority:
normal
More links:
Saving Changes Сохранение изменений Details

Saving Changes

Сохранение изменений
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 20:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/data/class-locale.php:93
Priority:
normal
More links:
Processing Обработка Details

Processing

Обработка
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 20:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/data/class-locale.php:158
Priority:
normal
More links:
Choose your view (profile) Выберите свой профиль Details

Choose your view (profile)

Выберите свой профиль
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-30 11:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/data/class-locale.php:322
Priority:
normal
More links:
Please enter Client Secret. Пожалуйста, введите секрет клиента. Details

Please enter Client Secret.

Пожалуйста, введите секрет клиента.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 20:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/data/class-locale.php:229
Priority:
normal
More links:
Please enter Client ID. Пожалуйста, введите ID клиента. Details

Please enter Client ID.

Пожалуйста, введите ID клиента.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 20:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • core/data/class-locale.php:228
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 13 14 15 16 17 30

Export as

Translators