WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hub Reports: Arabic

← 1 … 6 7 8 9 10 … 18 →

Prio	Original string	Translation	—
	New Version	نسخة جديدة	Details
New Version نسخة جديدة نسخة جديدة Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-05 02:37:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Alaa Jehto (alaajehto) References: wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s plugin or theme are available to update.	%s تحديث للإضافات أو الواجهات متوفر للتحديث. %s تحديث للإضافات أو الواجهات متوفر للتحديث. %s تحديث للإضافات أو الواجهات متوفر للتحديث. %s تحديث للإضافات أو الواجهات متوفر للتحديث. %s تحديث للإضافات أو الواجهات متوفر للتحديث. %s تحديث للإضافات أو الواجهات متوفر للتحديث.	Details
Singular: %s plugin or theme are available to update. Plural: %s plugins or themes are available to update. This plural form is used for numbers like: 0 %s تحديث للإضافات أو الواجهات متوفر للتحديث. %s تحديث للإضافات أو الواجهات متوفر للتحديث. Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 1 %s تحديث للإضافات أو الواجهات متوفر للتحديث. %s تحديث للإضافات أو الواجهات متوفر للتحديث. Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 2 %s تحديث للإضافات أو الواجهات متوفر للتحديث. %s تحديث للإضافات أو الواجهات متوفر للتحديث. Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %s تحديث للإضافات أو الواجهات متوفر للتحديث. %s تحديث للإضافات أو الواجهات متوفر للتحديث. Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %s تحديث للإضافات أو الواجهات متوفر للتحديث. %s تحديث للإضافات أو الواجهات متوفر للتحديث. Login to your account for contributing to translations. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %s تحديث للإضافات أو الواجهات متوفر للتحديث. %s تحديث للإضافات أو الواجهات متوفر للتحديث. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: The number of plugins or themes available to update. Date added (GMT): 2024-11-15 04:41:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Malware Scanning	فحص البرامج الضارة	Details
Malware Scanning فحص البرامج الضارة فحص البرامج الضارة Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-07 17:16:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1503, wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your website has %d available security recommendations to action.	موقعك لديه %d توصيات أمنية متوفرة لنتفيذها.	Details
Your website has %d available security recommendations to action. موقعك لديه %d توصيات أمنية متوفرة لنتفيذها. موقعك لديه %d توصيات أمنية متوفرة لنتفيذها. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %d: The number of security recommendations available. Date added (GMT): 2024-11-15 04:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All security recommendations are actioned.	يتم تنفيذ جميع التوصيات الأمنية.	Details
All security recommendations are actioned. يتم تنفيذ جميع التوصيات الأمنية. يتم تنفيذ جميع التوصيات الأمنية. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-07 17:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security Recommendations	توصيات للحماية	Details
Security Recommendations توصيات للحماية توصيات للحماية Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-07 17:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1483 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1 year	1 سنة	Details
1 year 1 سنة 1 سنة Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-23 18:41:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohammad Sharab (mohammadsharab) References: wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s to %s	%s إلى%s	Details
%s to %s %s إلى%s %s إلى%s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: 1: Plugin version before update, 2: Plugin version after update. Date added (GMT): 2019-11-25 23:37:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohammad Sharab (mohammadsharab) References: wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:664 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	مطلقا	Details
Never مطلقا مطلقا Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-05 15:53:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohammad Sharab (mohammadsharab) References: wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:767 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You received this email because you are subscribed to Website Reports for %1$s, you can unsubscribe %2$shere%3$s.	لقد تلقيت هذا البريد الإلكتروني لأنك مشترك في تقارير موقع الويب لـ %1$s، يمكنك إلغاء الاشتراك %2$sهنا%3$s.	Details
You received this email because you are subscribed to Website Reports for %1$s, you can unsubscribe %2$shere%3$s. لقد تلقيت هذا البريد الإلكتروني لأنك مشترك في تقارير موقع الويب لـ %1$s، يمكنك إلغاء الاشتراك %2$sهنا%3$s. لقد تلقيت هذا البريد الإلكتروني لأنك مشترك في تقارير موقع الويب لـ %1$s، يمكنك إلغاء الاشتراك %2$sهنا%3$s. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: 1: Domain name, 2: Open <a> tag for unsubscribe link, 3. Close </a> tag for unsubscribe link. Date added (GMT): 2023-09-07 17:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2721 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average Page Load Time	متوسط وقت تحميل الصفحة	Details
Average Page Load Time متوسط وقت تحميل الصفحة متوسط وقت تحميل الصفحة Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-09-03 15:41:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohammad Sharab (mohammadsharab) References: wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1030 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Average Page Load Time	متوسط وقت تحميل الصفحة الحالي	Details
Current Average Page Load Time متوسط وقت تحميل الصفحة الحالي متوسط وقت تحميل الصفحة الحالي Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-09-03 15:41:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohammad Sharab (mohammadsharab) References: wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous Average Page Load Time	متوسط وقت تحميل الصفحة السابق	Details
Previous Average Page Load Time متوسط وقت تحميل الصفحة السابق متوسط وقت تحميل الصفحة السابق Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-09-03 15:41:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohammad Sharab (mohammadsharab) References: wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:334, wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1031 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous Mobile score	النتيجة السابقة للجوال	Details
Previous Mobile score النتيجة السابقة للجوال النتيجة السابقة للجوال Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-09-03 15:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohammad Sharab (mohammadsharab) References: wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous Desktop Score	النتيجة السابقة لسطح المكتب	Details
Previous Desktop Score النتيجة السابقة لسطح المكتب النتيجة السابقة لسطح المكتب Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-09-03 15:50:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohammad Sharab (mohammadsharab) References: wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 6 7 8 9 10 … 18 →

Export as •

Translators

Ali Ali: 38.8%
Majid: 33.8%
Alaa Jehto: 16.3%
Mohammad Sharab: 9.5%
Sabri Bouchaala: 0.8%
Ismail Nasre Eldine: 0.4%

Translation of Hub Reports: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators