WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hub Reports: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Chrome does not have sufficient real-world speed data for this page. Note: This report can take months to populate and is aimed at well established websites. | لا يحتوي Chrome على بيانات سرعة حقيقية كافية لهذه الصفحة. ملاحظة: يمكن أن يستغرق هذا التقرير عدة أشهر ليحضر ويهدف إلى مواقع ويب راسخة. | Details | |
|
The Chrome does not have sufficient real-world speed data for this page. Note: This report can take months to populate and is aimed at well established websites. لا يحتوي Chrome على بيانات سرعة حقيقية كافية لهذه الصفحة. ملاحظة: يمكن أن يستغرق هذا التقرير عدة أشهر ليحضر ويهدف إلى مواقع ويب راسخة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User Experience Report | تقرير تجربة المستخدم | Details | |
| We use Chrome %s to generate insights about the real users’ experience with your webpage over the last 30 days. | نحن نستخدم Chrome %s لإنشاء رؤى حول التجربة الحقيقية للمستخدمين مع صفحة الويب الخاصة بك على مدار الثلاثين يومًا الماضية. | Details | |
|
We use Chrome %s to generate insights about the real users’ experience with your webpage over the last 30 days. نحن نستخدم Chrome %s لإنشاء رؤى حول التجربة الحقيقية للمستخدمين مع صفحة الويب الخاصة بك على مدار الثلاثين يومًا الماضية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Historic Field Data | البيانات الفعلية المسجلة | Details | |
|
Historic Field Data البيانات الفعلية المسجلة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Category | تصنيف | Details | |
| Audit results are divided into the following three categories. Opportunities and Diagnostics provide recommendations to improve the performance score. | تنقسم نتائج المراجعة إلى الفئات الثلاث التالية. فرص و تشخيصات و توصيات لتحسين درجة الأداء. | Details | |
|
Audit results are divided into the following three categories. Opportunities and Diagnostics provide recommendations to improve the performance score. تنقسم نتائج المراجعة إلى الفئات الثلاث التالية. فرص و تشخيصات و توصيات لتحسين درجة الأداء.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Audits | المراجعات | Details | |
| Mobile | الجوال | Details | |
| Desktop | سطح المكتب | Details | |
| Metric | المعيار | Details | |
| Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following metrics. | يتم احتساب درجة أدائك بناءً على كيفية أداء موقعك في كل من المعاير التالية. | Details | |
|
Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following metrics. يتم احتساب درجة أدائك بناءً على كيفية أداء موقعك في كل من المعاير التالية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Score Metrics | معاير الدرجة | Details | |
| Performance Test - Overall Score | اختبار الأداء - النتيجة الإجمالية | Details | |
|
Performance Test - Overall Score اختبار الأداء - النتيجة الإجمالية
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here are your latest performance test results. A score above 85 on desktop and 80 on mobile is considered as a good benchmark. | فيما يلي أحدث نتائج اختبار الأداء لموقعك. إذا كانت النتيجة فوق 85 على "سطح المكتب" و 80 على "الجوال" فهذا يعتبر علامة جيدة. | Details | |
|
Here are your latest performance test results. A score above 85 on desktop and 80 on mobile is considered as a good benchmark. فيما يلي أحدث نتائج اختبار الأداء لموقعك. إذا كانت النتيجة فوق 85 على "سطح المكتب" و 80 على "الجوال" فهذا يعتبر علامة جيدة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Score On %s | النتيجة على %s | Details | |
Export as •
Translators
- Ali Ali: 38.8%
- Majid: 33.8%
- Alaa Jehto: 16.3%
- Mohammad Sharab: 9.5%
- Sabri Bouchaala: 0.8%
- Ismail Nasre Eldine: 0.4%