WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hub Reports: Catalan

← 1 2 3 … 9
Prio Original string Translation —
The Chrome does not have sufficient real-world speed data for this page. Note: This report can take months to populate and is aimed at well established websites. Chrome no té prou dades de velocitat per a aquesta pàgina. Nota: aquest informe pot trigar mesos a emplenar-se i està dirigit a llocs web ben establerts. Details

The Chrome does not have sufficient real-world speed data for this page. Note: This report can take months to populate and is aimed at well established websites.

Chrome no té prou dades de velocitat per a aquesta pàgina. Nota: aquest informe pot trigar mesos a emplenar-se i està dirigit a llocs web ben establerts.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-31 10:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1640
Priority:
normal
More links:
User Experience Report Informe d’experiència d’usuari Details

User Experience Report

Informe d’experiència d’usuari
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-31 10:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1631
Priority:
normal
More links:
We use Chrome %s to generate insights about the real users’ experience with your webpage over the last 30 days. Utilitzem Chrome %s per generar coneixements sobre l’experiència dels usuaris reals amb la pàgina web durant els darrers 30 dies. Details

We use Chrome %s to generate insights about the real users’ experience with your webpage over the last 30 days.

Utilitzem Chrome %s per generar coneixements sobre l’experiència dels usuaris reals amb la pàgina web durant els darrers 30 dies.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Chrome User Experience Report link.
Date added (GMT):
2019-05-31 10:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1631
Priority:
normal
More links:
Historic Field Data Dades del camp històric Details

Historic Field Data

Dades del camp històric
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-31 10:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1629
Priority:
normal
More links:
Category Categoria Details

Category

Categoria
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-31 10:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1620
Priority:
normal
More links:
Audits Auditories Details

Audits

Auditories
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-31 10:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1616
Priority:
normal
More links:
Mobile Mòbil Details

Mobile

Mòbil
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-31 10:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1609,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1622,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1637,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1910,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1899
Priority:
normal
More links:
Desktop Escriptori Details

Desktop

Escriptori
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-31 10:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1608,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1621,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1636,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1909,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1898
Priority:
normal
More links:
Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following metrics. La puntuació de rendiment es calcula en funció de com funciona el lloc en cadascuna de les mesures següents. Details

Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following metrics.

La puntuació de rendiment es calcula en funció de com funciona el lloc en cadascuna de les mesures següents.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-31 10:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1604
Priority:
normal
More links:
Metric Mesura Details

Metric

Mesura
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-31 10:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1607,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1635
Priority:
normal
More links:
Score Metrics Puntuacions de les mesures Details

Score Metrics

Puntuacions de les mesures
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-31 10:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1603
Priority:
normal
More links:
Performance Test - Overall Score Prova de rendiment: puntuació general Details

Performance Test - Overall Score

Prova de rendiment: puntuació general
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-31 10:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1589,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1572
Priority:
normal
More links:
Score On %s Puntuació a %s Details

Score On %s

Puntuació a %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Score type: desktop or mobile.
Date added (GMT):
2019-05-31 11:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1211,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1270
Priority:
normal
More links:
First Contentful Paint (FCP) Primera pintura satisfactòria (FCP: First Contentful Paint) Details

First Contentful Paint (FCP)

Primera pintura satisfactòria (FCP: First Contentful Paint)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-31 11:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:449
Priority:
normal
More links:
Passed Audits Auditories aprovades Details

Passed Audits

Auditories aprovades
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-31 11:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:426
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 9

Export as •

Translators