WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hub Reports: Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are currently backing up your site on a %s basis using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens. | Actualment estem fent una còpia de seguretat del lloc en una base %s usant l'emmagatzematge en el núvol S3 distribuït d'Amazon, de manera que us assegureu que les vostres dades són completament segures, independentment del que passi. | Details | |
|
We are currently backing up your site on a %s basis using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens. Actualment estem fent una còpia de seguretat del lloc en una base %s usant l'emmagatzematge en el núvol S3 distribuït d'Amazon, de manera que us assegureu que les vostres dades són completament segures, independentment del que passi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's absolutely critical that your site is continually and securely backed up so should you run into any problems with your server, security or web development you have a complete and recent copy of your site ready to restore at the click of a button. | És fonamental que realitzis còpies de seguretat de forma regular i continuada del teu web per tal que tinguis una còpia recent i completa llesta per restaurar clicant un botó si mai tens problemes amb el teu servidor, de seguretat o de desenvolupament web. | Details | |
|
It's absolutely critical that your site is continually and securely backed up so should you run into any problems with your server, security or web development you have a complete and recent copy of your site ready to restore at the click of a button. És fonamental que realitzis còpies de seguretat de forma regular i continuada del teu web per tal que tinguis una còpia recent i completa llesta per restaurar clicant un botó si mai tens problemes amb el teu servidor, de seguretat o de desenvolupament web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are currently backing up your site on a %s basis. You can find details on the last backup below. | Actualment estem fent una còpia de seguretat del teu web en una base de %s . A continuació pots trobar els detalls de la darrera còpia de seguretat. | Details | |
|
We are currently backing up your site on a %s basis. You can find details on the last backup below. Actualment estem fent una còpia de seguretat del teu web en una base de %s . A continuació pots trobar els detalls de la darrera còpia de seguretat.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Overview | Resum | Details | |
| This graph shows your server response time over the report period. A lower response time is better. | Aquesta gràfica mostra el temps de resposta del teu servidor durant el període. Un temps de resposta menor és millor. | Details | |
|
This graph shows your server response time over the report period. A lower response time is better. Aquesta gràfica mostra el temps de resposta del teu servidor durant el període. Un temps de resposta menor és millor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website had a %s downtime during the reporting period. | El teu lloc ha tingut un %s d'inactivitat durant el període de l'informe. | Details | |
|
Your website had a %s downtime during the reporting period. El teu lloc ha tingut un %s d'inactivitat durant el període de l'informe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website had no downtime during the reporting period. | El teu lloc no ha tingut cap temps d'inactivitat durant el període de l'informe. | Details | |
|
Your website had no downtime during the reporting period. El teu lloc no ha tingut cap temps d'inactivitat durant el període de l'informe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This report details how accessible your website's server has been over the period including any downtime and your average server response time. | Aquest informe detalla com l'accés al servidor del vostre lloc web ha estat durant el període, incloent-hi qualsevol temps d'inactivitat i el temps de resposta mitjà del servidor. | Details | |
|
This report details how accessible your website's server has been over the period including any downtime and your average server response time. Aquest informe detalla com l'accés al servidor del vostre lloc web ha estat durant el període, incloent-hi qualsevol temps d'inactivitat i el temps de resposta mitjà del servidor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Statistics | Estadístiques | Details | |
| Status | Estat | Details | |
| Compression Type | Tipus de compressió | Details | |
| Gzip is enabled for all recommended file types. | Gzip està habilitat per a tots els tipus d'arxiu recomanats. | Details | |
|
Gzip is enabled for all recommended file types. Gzip està habilitat per a tots els tipus d'arxiu recomanats.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s file types are not being gzipped. | %s tipus d'arxiu no estan essent comprimits. | Details | |
|
%s file types are not being gzipped. %s tipus d'arxiu no estan essent comprimits.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Gzip compresses your HTML, Javascript, and Style Sheets before sending them over to the browser. This significantly reduces transfer time since the files are much smaller. | Gzip comprimeix el teu HTML, Javascript i fulls d'estil abans d'enviar-los al navegador. Això disminueix considerablement el temps de transferència ja que els arxius són molt més petits. | Details | |
|
Gzip compresses your HTML, Javascript, and Style Sheets before sending them over to the browser. This significantly reduces transfer time since the files are much smaller. Gzip comprimeix el teu HTML, Javascript i fulls d'estil abans d'enviar-los al navegador. Això disminueix considerablement el temps de transferència ja que els arxius són molt més petits.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| GZIP Compression | Compressió GZIP | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- viobru: 51%