WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hub Reports: French (Canada)

1 … 15 16 17 18
Prio Original string Translation —
Last Lockout Dernier bloqué Details

Last Lockout

Dernier bloqué
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-09 14:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:766
Priority:
normal
More links:
Your domain is currently clean. Votre domaine est actuellement propre. Details

Your domain is currently clean.

Votre domaine est actuellement propre.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-09 14:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:755
Priority:
normal
More links:
Your website is currently on Google's blocklist! Please contact your developer for help resolving this issue. Votre site est actuellement sur la liste de blocage de Google ! Contactez votre développeur pour vous aider à résoudre ce problème. Details

Your website is currently on Google's blocklist! Please contact your developer for help resolving this issue.

Votre site est actuellement sur la liste de blocage de Google ! Contactez votre développeur pour vous aider à résoudre ce problème.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-09 14:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:752
Priority:
normal
More links:
Blocklist status is temporarily unavailable. Le statut de la liste de blocage est temporairement indisponible. Details

Blocklist status is temporarily unavailable.

Le statut de la liste de blocage est temporairement indisponible.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-09 14:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:749
Priority:
normal
More links:
If Google detects malware on this site it will be added to it's blocklist. Here is the current status: Si Google détecte des logiciels malveillants sur ce site, il l'ajoutera à sa liste de blocage. Voici l’état actuel : Details

If Google detects malware on this site it will be added to it's blocklist. Here is the current status:

Si Google détecte des logiciels malveillants sur ce site, il l'ajoutera à sa liste de blocage. Voici l’état actuel :
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-09 14:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:744
Priority:
normal
More links:
We're checking Google's blocklist every 6 hours to see if this site is malware free. Nous vérifions la liste de blocage de Google toutes les 6 heures pour voir si ce site est exempt de logiciels malveillants. Details

We're checking Google's blocklist every 6 hours to see if this site is malware free.

Nous vérifions la liste de blocage de Google toutes les 6 heures pour voir si ce site est exempt de logiciels malveillants.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-09 14:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:742
Priority:
normal
More links:
Last Report Dernier rapport Details

Last Report

Dernier rapport
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-13 21:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:317
Priority:
normal
More links:
Enabled Activé Details

Enabled

Activé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-13 21:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:535
Priority:
normal
More links:
Disabled Désactivé Details

Disabled

Désactivé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-13 21:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:506,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:538
Priority:
normal
More links:
Your website is not backed up! Votre site Web n’est pas sauvegardé ! Details

Your website is not backed up!

Votre site Web n’est pas sauvegardé !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-09 14:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:302
Priority:
normal
More links:
Your website hasn't been backed up in over a week which means you run the risk of losing critical data and files. Votre site Web n'a pas été sauvegardé depuis plus d'une semaine, ce qui signifie que vous risquez de perdre des données et des fichiers critiques. Details

Your website hasn't been backed up in over a week which means you run the risk of losing critical data and files.

Votre site Web n'a pas été sauvegardé depuis plus d'une semaine, ce qui signifie que vous risquez de perdre des données et des fichiers critiques.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-09 14:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:299
Priority:
normal
More links:
Your website is all backed up. Votre site Web est entièrement sauvegardé Details

Your website is all backed up.

Votre site Web est entièrement sauvegardé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-09 14:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:296
Priority:
normal
More links:
Storage Used Stockage utilisé Details

Storage Used

Stockage utilisé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-09 14:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:290
Priority:
normal
More links:
Not Scheduled Non planifié Details

Not Scheduled

Non planifié
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-09 14:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:287,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2636
Priority:
normal
More links:
N/A N/A Details

N/A

N/A
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-09 14:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:284,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:282
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 15 16 17 18

Export as •

Translators