WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hub Reports: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Item | Objet | Details | |
| In addition to this we log all significant aspects of your sites activity so that we can examine suspicious activity, we can provide you these reports in more detail on request. | En plus de cela, nous enregistrons tous les aspects importants de l'activité de votre site afin que nous puissions examiner les activités suspectes, nous pouvons vous fournir ces rapports plus en détail sur demande. | Details | |
|
In addition to this we log all significant aspects of your sites activity so that we can examine suspicious activity, we can provide you these reports in more detail on request. En plus de cela, nous enregistrons tous les aspects importants de l'activité de votre site afin que nous puissions examiner les activités suspectes, nous pouvons vous fournir ces rapports plus en détail sur demande.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We also check whether your site has been blocklisted at all, as this can indicate security problems. | Nous vérifions également si votre site a été mis sur une liste de blocage, car cela peut indiquer des problèmes de sécurité. | Details | |
|
We also check whether your site has been blocklisted at all, as this can indicate security problems. Nous vérifions également si votre site a été mis sur une liste de blocage, car cela peut indiquer des problèmes de sécurité.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are constantly monitoring your site for security improvements we can make, malicious files that might have been inserted by hacking and any other security concerns we can find. | Nous surveillons constamment votre site à la recherche d'améliorations de la sécurité que nous pouvons apporter, de fichiers malveillants qui pourraient avoir été insérés par piratage et d'autres problèmes de sécurité que nous pouvons rencontrer. | Details | |
|
We are constantly monitoring your site for security improvements we can make, malicious files that might have been inserted by hacking and any other security concerns we can find. Nous surveillons constamment votre site à la recherche d'améliorations de la sécurité que nous pouvons apporter, de fichiers malveillants qui pourraient avoir été insérés par piratage et d'autres problèmes de sécurité que nous pouvons rencontrer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Security recommendations help secure your website from harmful bots and attackers. | Les recommandations de sécurité aident à sécuriser votre site contre les robots nuisibles et les pirates. | Details | |
|
Security recommendations help secure your website from harmful bots and attackers. Les recommandations de sécurité aident à sécuriser votre site contre les robots nuisibles et les pirates.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There have been no lockouts in the last reporting period. | Il n’y a eu aucun blocage durant la période. | Details | |
|
There have been no lockouts in the last reporting period. Il n’y a eu aucun blocage durant la période.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There have been %d lockouts in the last reporting period. | Il y a %d bloquage(s) dans la période précédente. | Details | |
|
There have been %d lockouts in the last reporting period. Il y a %d bloquage(s) dans la période précédente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are automatically protecting your login area and files from hackers and bots. | Nous protégeons automatiquement votre système de login et fichiers contre les pirates et les robots. | Details | |
|
We are automatically protecting your login area and files from hackers and bots. Nous protégeons automatiquement votre système de login et fichiers contre les pirates et les robots.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Blocklist Monitor | Moniteur de liste de blocage | Details | |
|
Blocklist Monitor Moniteur de liste de blocage
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your code is clean, the skies are clear. | Votre code est propre, le ciel est dégagé. | Details | |
|
Your code is clean, the skies are clear. Votre code est propre, le ciel est dégagé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website has %d scanning issues that need attention. | Votre site a %d analyses qui ont besoin d’attention. | Details | |
|
Your website has %d scanning issues that need attention. Votre site a %d analyses qui ont besoin d’attention.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We run regular code checks to look for vulnerable, harmful, and malicious code across your entire website. | Nous exécutons régulièrement des contrôles de code pour chercher du code vulnérable, nuisible et malveillant à travers votre site Web. | Details | |
|
We run regular code checks to look for vulnerable, harmful, and malicious code across your entire website. Nous exécutons régulièrement des contrôles de code pour chercher du code vulnérable, nuisible et malveillant à travers votre site Web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These are the updates that have been performed in the last reporting period. | Voici les mises à jour qui ont été effectuées durant la période. | Details | |
|
These are the updates that have been performed in the last reporting period. Voici les mises à jour qui ont été effectuées durant la période.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All plugins and themes are up to date | Tous les thèmes et les plugins sont à jour | Details | |
|
All plugins and themes are up to date Tous les thèmes et les plugins sont à jour
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugins & Themes | Plugins et thèmes | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 84.8%