WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hub Reports: Japanese

1 … 3 4 5 6 7 … 18
Prio Original string Translation —
Pending 保留中 Details

Pending

保留中
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2656
Priority:
normal
More links:
Trialing 試用中 Details

Trialing

試用中
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2655
Priority:
normal
More links:
Active アクティブ Details

Active

アクティブ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2654
Priority:
normal
More links:
Here is the billing summary report for your site. サイトの請求の概要レポートはこちらになります。 Details

Here is the billing summary report for your site.

サイトの請求の概要レポートはこちらになります。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1949
Priority:
normal
More links:
Billing 料金 Details

Billing

料金
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1948,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2614
Priority:
normal
More links:
Invoice Number 請求番号 Details

Invoice Number

請求番号
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1988
Priority:
normal
More links:
Amount 数量 Details

Amount

数量
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1972,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1989
Priority:
normal
More links:
Next Renewal 次回の更新日 Details

Next Renewal

次回の更新日
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1971
Priority:
normal
More links:
Created On 作成日 Details

Created On

作成日
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1969
Priority:
normal
More links:
Here is the billing summary for this site. サイトの請求概要はこちらになります。 Details

Here is the billing summary for this site.

サイトの請求概要はこちらになります。
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1956
Priority:
normal
More links:
Billing Overview 請求概要 Details

Billing Overview

請求概要
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-05 07:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1955
Priority:
normal
More links:
year
  • %d 年目
Details

Singular: year

Plural: %d years

%d 年目
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: the number of years between subscription billings.
Date added (GMT):
2022-04-05 07:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:917
Priority:
normal
More links:
month
  • %dヶ月目
Details

Singular: month

Plural: %d months

%dヶ月目
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: the number of months between subscription billings.
Date added (GMT):
2022-04-05 07:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:913
Priority:
normal
More links:
week
  • %d週目
Details

Singular: week

Plural: %d weeks

%d週目
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: the number of weeks between subscription billings.
Date added (GMT):
2022-04-05 07:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:909
Priority:
normal
More links:
day
  • %d日目
Details

Singular: day

Plural: %d days

%d日目
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: the number of days between subscription billings.
Date added (GMT):
2022-04-05 07:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tg (revy21november)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:905
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 18

Export as •

Translators