WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hub Reports: Russian

1 … 6 7 8 9 10 … 18
Prio Original string Translation —
New Version Новая версия Details

New Version

Новая версия
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-23 15:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1380
Priority:
normal
More links:
%s plugin or theme are available to update.
  • %s плагин или тема доступна для обновления.
  • %s плагина или темы доступны для обновления.
  • %s плагинов или тем доступны для обновления.
Details

Singular: %s plugin or theme are available to update.

Plural: %s plugins or themes are available to update.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s плагин или тема доступна для обновления.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s плагина или темы доступны для обновления.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s плагинов или тем доступны для обновления.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: The number of plugins or themes available to update.
Date added (GMT):
2021-02-23 15:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1377
Priority:
normal
More links:
Malware Scanning Сканирование вредоносного ПО Details

Malware Scanning

Сканирование вредоносного ПО
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-12 15:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1503,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1424
Priority:
normal
More links:
Your website has %d available security recommendations to action. На вашем сайте есть %d рекомендаций по безопасности. Details

Your website has %d available security recommendations to action.

На вашем сайте есть %d рекомендаций по безопасности.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: The number of security recommendations available.
Date added (GMT):
2021-01-12 16:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1412
Priority:
normal
More links:
All security recommendations are actioned. Все рекомендации безопасности применены. Details

All security recommendations are actioned.

Все рекомендации безопасности применены.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-12 16:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1491
Priority:
normal
More links:
Security Recommendations Рекомендации безопасности Details

Security Recommendations

Рекомендации безопасности
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-12 16:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1483
Priority:
normal
More links:
1 year 1 год Details

1 year

1 год
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 08:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:517
Priority:
normal
More links:
%s to %s %s до %s Details

%s to %s

%s до %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Plugin version before update, 2: Plugin version after update.
Date added (GMT):
2019-11-25 14:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:664
Priority:
normal
More links:
Never Никогда Details

Never

Никогда
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-05 10:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nastia (nastai2)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:767
Priority:
normal
More links:
You received this email because you are subscribed to Website Reports for %1$s, you can unsubscribe %2$shere%3$s. Вы получили это письмо потому, что подписаны на отчёты по сайту %1$s, вы можете отменить подписку <a href="%2$s">тут</a>. Details

You received this email because you are subscribed to Website Reports for %1$s, you can unsubscribe %2$shere%3$s.

Вы получили это письмо потому, что подписаны на отчёты по сайту %1$s, вы можете отменить подписку <a href="%2$s">тут</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Domain name, 2: Open <a> tag for unsubscribe link, 3. Close </a> tag for unsubscribe link.
Date added (GMT):
2020-06-22 17:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2721
Priority:
normal
More links:
Average Page Load Time Среднее время загрузки страницы Details

Average Page Load Time

Среднее время загрузки страницы
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 12:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1030
Priority:
normal
More links:
Current Average Page Load Time Текущее среднее время загрузки страницы Details

Current Average Page Load Time

Текущее среднее время загрузки страницы
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 12:09:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:339
Priority:
normal
More links:
Previous Average Page Load Time Предыдущее среднее время загрузки страницы Details

Previous Average Page Load Time

Предыдущее среднее время загрузки страницы
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 12:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:334,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1031
Priority:
normal
More links:
Previous Mobile score Предыдущая оценка для мобильных устройств Details

Previous Mobile score

Предыдущая оценка для мобильных устройств
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 12:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:327
Priority:
normal
More links:
Previous Desktop Score Предыдущая оценка для настольных устройств Details

Previous Desktop Score

Предыдущая оценка для настольных устройств
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 12:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:322
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 18

Export as •

Translators